| English | eng-000 |
| wherefrom | |
| Afrikaans | afr-000 | waarvandaan |
| العربية | arb-000 | من أينما |
| مصري | arz-000 | منين |
| azərbaycanca | azj-000 | hanı |
| azərbaycanca | azj-000 | hara |
| azərbaycanca | azj-000 | haradan |
| azərbaycanca | azj-000 | o qədər |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | о гәдәр |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һаны |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һара |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һарадан |
| беларуская | bel-000 | адкуль |
| বাংলা | ben-000 | কোথা থেকে |
| čeština | ces-000 | odkud |
| 普通话 | cmn-000 | 从哪里 |
| 普通话 | cmn-000 | 从那 |
| 普通话 | cmn-000 | 从那里 |
| 普通话 | cmn-000 | 自何处 |
| 國語 | cmn-001 | 從哪裡 |
| 國語 | cmn-001 | 從那裡 |
| 國語 | cmn-001 | 自何處 |
| dansk | dan-000 | hvoraf |
| dansk | dan-000 | hvorfra |
| Deutsch | deu-000 | von wo |
| Deutsch | deu-000 | woher |
| ελληνικά | ell-000 | από οπού |
| ελληνικά | ell-000 | από πού |
| ελληνικά | ell-000 | από όπου |
| English | eng-000 | from where |
| English | eng-000 | whence |
| English | eng-000 | where |
| English | eng-000 | where to |
| English | eng-000 | which place |
| euskara | eus-000 | non-dik |
| euskara | eus-000 | nondik |
| suomi | fin-000 | kusta |
| suomi | fin-000 | mistä |
| français | fra-000 | d’où |
| français | fra-000 | à partir de quoi |
| hrvatski | hrv-000 | odakle |
| hrvatski | hrv-000 | otkud |
| hrvatski | hrv-000 | otkuda |
| արևելահայերեն | hye-000 | այնտեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | այստեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որտեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որտեղից |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուստի |
| íslenska | isl-000 | hvaðan |
| italiano | ita-000 | Da che luogo |
| italiano | ita-000 | Da dove |
| italiano | ita-000 | In che modo |
| italiano | ita-000 | da dove |
| italiano | ita-000 | donde |
| ქართული | kat-000 | იმდენი |
| ქართული | kat-000 | სად |
| ქართული | kat-000 | საიდან |
| ქართული | kat-000 | საით |
| Mangarla | mem-000 | jarangu |
| македонски | mkd-000 | каде |
| Yulparidja | mpj-001 | wanyjajanu |
| Yulparidja | mpj-001 | wanyjanguru |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -manta |
| Nederlands | nld-000 | waarvandaan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maimantatac |
| Urin Buliwya | quh-000 | maymanta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | maymanta |
| Chanka rimay | quy-000 | maymanta |
| Chanka rimay | quy-000 | maymantataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maymanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maymantan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maymantataq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | maymanda |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | maymanta |
| Impapura | qvi-000 | maymanta |
| Impapura | qvi-000 | maymantatak |
| Siwas | qxn-000 | maypita |
| Siwas | qxn-000 | meepita |
| русский | rus-000 | где |
| русский | rus-000 | куда |
| русский | rus-000 | откуда |
| русский | rus-000 | столько |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | mai fea |
| español | spa-000 | de donde |
| español | spa-000 | de dónde |
| español | spa-000 | de qué lugar |
| español | spa-000 | de qué manera |
| srpski | srp-001 | odakle |
| srpski | srp-001 | otkuda |
| svenska | swe-000 | varifrån |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากที่ซึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากที่ไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากแหล่งซึ่ง |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | umi |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | utmi |
| udin muz | udi-000 | majin |
| udin muz | udi-000 | mala |
| udin muz | udi-000 | malan |
| udin muz | udi-000 | ṭema |
| удин муз | udi-001 | майин |
| удин муз | udi-001 | мала |
| удин муз | udi-001 | малан |
| удин муз | udi-001 | тӀема |
| اردو | urd-000 | کہاں سے |