| English | eng-000 |
| white elephant | |
| Universal Networking Language | art-253 | white elephant |
| Universal Networking Language | art-253 | white elephant(icl>elephant) |
| বাংলা | ben-000 | ̃হস্তী |
| català | cat-000 | elefant blanc |
| čeština | ces-000 | danajský dar |
| čeština | ces-000 | zbytečná přítěž |
| 普通话 | cmn-000 | 废船 |
| 普通话 | cmn-000 | 昂贵而无用的东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉重的负担 |
| 普通话 | cmn-000 | 白象 |
| 普通话 | cmn-000 | 累赘之物 |
| 國語 | cmn-001 | 白象 |
| Deutsch | deu-000 | lange Dinge |
| Deutsch | deu-000 | lästige Wohltat |
| Deutsch | deu-000 | unangebrachte Wohltat |
| Deutsch | deu-000 | zu viel des Guten |
| eesti | ekk-000 | valge elevant |
| English | eng-000 | mixed blessing |
| English | eng-000 | something long |
| English | eng-000 | unwelcome favor |
| English | eng-000 | unwelcome favour |
| English | eng-000 | useless things |
| suomi | fin-000 | valkoinen elefantti |
| suomi | fin-000 | valkoinen norsu |
| suomi | fin-000 | valtaus |
| français | fra-000 | éléphant blanc |
| עִברִית | heb-003 | פִּיל לָבָן |
| हिन्दी | hin-000 | सफेद हाथी |
| magyar | hun-000 | fehér elefánt |
| magyar | hun-000 | haszontalan és drága ajándék |
| italiano | ita-000 | cattedrale nel deserto |
| 日本語 | jpn-000 | ありがた迷惑 |
| 日本語 | jpn-000 | 有り難迷惑 |
| 日本語 | jpn-000 | 有難迷惑 |
| 日本語 | jpn-000 | 長物 |
| 한국어 | kor-000 | 성가신 물건 |
| 한국어 | kor-000 | 처치 곤란한 물건 |
| 한국어 | kor-000 | 흰코끼리 |
| मराठी | mar-000 | सफेद हत्ती |
| polski | pol-000 | biały słoń |
| русский | rus-000 | белый слон |
| español | spa-000 | elefante blanco |
| தமிழ் | tam-000 | வெள்ளானை |
| தமிழ் | tam-000 | வெள்ளுவா |
| தமிழ் | tam-000 | வெள்ளையானை |
| తెలుగు | tel-000 | ఐరావతం |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระบวนการที่ยุ่งยากและสิ้นเปลือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้างเผือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งมีค่ามากซึ่งเสียค่าเก็บรักษาจํานวนมาก |
| Türkçe | tur-000 | beyaz fil |
| اردو | urd-000 | سفید ہاتھی |