| English | eng-000 |
| wide-eyed | |
| العربية | arb-000 | أنجل |
| العربية | arb-000 | انجل |
| العربية | arb-000 | نجلاء |
| العربية | arb-000 | نجلاؤ |
| العربية | arb-000 | نجلائ |
| Universal Networking Language | art-253 | wide-eyed(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | wide-eyed(icl>adj,equ>childlike) |
| Universal Networking Language | art-253 | wide-eyed(icl>manner) |
| basa ugi | bug-001 | bulalak |
| Burarra | bvr-000 | balgujama |
| čeština | ces-000 | naivní |
| 普通话 | cmn-000 | 天真的 |
| 普通话 | cmn-000 | 睁大眼睛的 |
| 普通话 | cmn-000 | 背斜储油构造 |
| 普通话 | cmn-000 | 非常吃惊的 |
| 國語 | cmn-001 | 睜大眼睛的 |
| 國語 | cmn-001 | 非常吃驚的 |
| Cymraeg | cym-000 | llygadrwth |
| Najamba | dbu-000 | gìré kǎyⁿ nɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | páⁿ=> |
| Tłįchǫ | dgr-000 | godageè |
| Daga | dgz-000 | yame sese wan |
| Daga | dgz-000 | yame tok wan |
| jàmsǎy | djm-000 | jirekayⁿ |
| Beni | djm-003 | páⁿ=> |
| Perge Tegu | djm-004 | gìré-bǒm=> |
| Perge Tegu | djm-004 | gìré-kǎyⁿ=> |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɛ́ⁿ=> |
| Yorno-So | dts-001 | kɛ̀nɛ́ wáⁿ=> |
| yàndà-dòm | dym-000 | káyⁿ=> |
| eesti | ekk-000 | pärani silmi |
| eesti | ekk-000 | suurte silmadega |
| eesti | ekk-000 | süütute silmadega |
| ελληνικά | ell-000 | ανοικτομάτης |
| ελληνικά | ell-000 | γουρλομάτης |
| English | eng-000 | big-eyed |
| English | eng-000 | bright-eyed |
| English | eng-000 | childlike |
| English | eng-000 | dewy-eyed |
| English | eng-000 | fleeceable |
| English | eng-000 | gape |
| English | eng-000 | gaping |
| English | eng-000 | goggle-eyed |
| English | eng-000 | popeyed |
| English | eng-000 | round-eyed |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | stare |
| English | eng-000 | staring |
| English | eng-000 | wide |
| suomi | fin-000 | herkkäuskoinen |
| suomi | fin-000 | hyväuskoinen |
| suomi | fin-000 | lapsellinen |
| suomi | fin-000 | levällään |
| suomi | fin-000 | naiivi |
| suomi | fin-000 | naivi |
| suomi | fin-000 | silmä |
| suomi | fin-000 | silmät levällään |
| suomi | fin-000 | silmät selällään |
| suomi | fin-000 | suuri |
| français | fra-000 | ample |
| français | fra-000 | bouche bée |
| français | fra-000 | large |
| français | fra-000 | les yeux ronds |
| français | fra-000 | pur |
| français | fra-000 | simple |
| français | fra-000 | écarquillé |
| yn Ghaelg | glv-000 | lane-hooilagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | આશ્ચર્યચકિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભોળું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાદું |
| हिन्दी | hin-000 | आँखे फ़ाड़े |
| magyar | hun-000 | bámuló szemű |
| magyar | hun-000 | csodálkozó |
| magyar | hun-000 | nagy szemeket meresztő |
| magyar | hun-000 | tágra nyílt szemű |
| magyar | hun-000 | ámuló szemű |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbeliak |
| italiano | ita-000 | con gli occhi sbarrati |
| italiano | ita-000 | semplice |
| 日本語 | jpn-000 | 無邪気 |
| монгол | khk-000 | нүд нь орой дээрээ гарсан |
| Dinakʼi | kuu-000 | ligatsʼ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kabūrōrō |
| Maisin | mbq-000 | mata tetofi |
| Kupang Malay | mkn-000 | balalak |
| Kupang Malay | mkn-000 | lia karás-karás |
| Kupang Malay | mkn-000 | peʼe mata |
| Tamambo | mla-000 | dawawa |
| Maranao | mrw-000 | boliʼat |
| Mimaʼnubù | msm-000 | yaʼgat |
| Nederlands | nld-000 | met wijd open ogen |
| Lunyole | nuj-000 | ohufundula |
| Lunyole | nuj-000 | ohufundula emoni |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìré kǎyⁿ=> |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | jral |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | jrall |
| polski | pol-000 | dziecinny |
| polski | pol-000 | dziecięcy |
| polski | pol-000 | pacholęcy |
| polski | pol-000 | pisklęcy |
| português | por-000 | de olhos arregalados |
| português | por-000 | ingênuo |
| português | por-000 | surpreso |
| русский | rus-000 | с широко открытыми глазами |
| русский | rus-000 | с широко раскрытыми глазами |
| Ft. Hall | shh-001 | bibiabuide |
| slovenčina | slk-000 | naivný |
| slovenščina | slv-000 | enostaven |
| slovenščina | slv-000 | naiven |
| slovenščina | slv-000 | širok |
| español | spa-000 | con los ojos desorbitados |
| español | spa-000 | infantil |
| español | spa-000 | ingenuo |
| español | spa-000 | inocente |
| srpski | srp-001 | neiskusan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตาเบิกโพลงด้วยความสงสัย ความกลัว ความตกใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาโพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลืมตาโพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบิกกว้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนเด็ก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbeliak |