| English | eng-000 |
| gaping | |
| toskërishte | als-000 | duke u habitur |
| العربية | arb-000 | أنجل |
| العربية | arb-000 | الفغر |
| العربية | arb-000 | انجل |
| العربية | arb-000 | فاغر |
| العربية | arb-000 | منفغر |
| العربية | arb-000 | نجلاء |
| العربية | arb-000 | نجلاؤ |
| العربية | arb-000 | نجلائ |
| Universal Networking Language | art-253 | gaping |
| Hata Batak | bbc-000 | baŋa |
| বাংলা | ben-000 | জৃম্ভমান |
| বাংলা | ben-000 | ব্যাত্ত |
| বাংলা | ben-000 | হাঁ-হওয়া |
| Plains Remo | bfw-002 | gaga?tɔm |
| Plains Remo | bfw-002 | gaga?tɔm - bai |
| Plains Remo | bfw-002 | gagaktɔm |
| Plains Remo | bfw-002 | gagaktɔm - bai |
| Somba Siawari | bmu-000 | köŋkuŋ |
| Batak Dairi | btd-000 | beŋaŋ-en |
| čeština | ces-000 | dehiscence |
| čeština | ces-000 | mezera |
| čeština | ces-000 | rozevření operační rány |
| čeština | ces-000 | zející |
| Rukiga | cgg-000 | endangaazi |
| 普通话 | cmn-000 | 多洞穴的 |
| 普通话 | cmn-000 | 张口状 |
| 普通话 | cmn-000 | 张口的 |
| 普通话 | cmn-000 | 目瞪口呆的 |
| 普通话 | cmn-000 | 间隙不严密接触 |
| 國語 | cmn-001 | 多洞穴的 |
| Cymraeg | cym-000 | rhwth |
| Najamba | dbu-000 | [wá=> nɛ̀] níŋgí-lí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | gìré kǎyⁿ nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | wá=> nɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | póó-ni |
| tombo so | dbu-001 | póó-ni píl-lí-yé |
| Walo | dbw-000 | páⁿ=> |
| Walo | dbw-000 | pó=> |
| Deutsch | deu-000 | angaffend |
| Deutsch | deu-000 | gaffend |
| Deutsch | deu-000 | gähnend |
| Deutsch | deu-000 | klaffend |
| Deutsch | deu-000 | mit offenem Mund |
| Deutsch | deu-000 | verblüfft |
| Deutsch | deu-000 | verdutzt |
| jàmsǎy | djm-000 | jirekayⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | paⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | páⁿ=> |
| Tabi | djm-002 | páⁿ=> |
| Beni | djm-003 | páⁿ=> |
| Beni | djm-003 | pó=> |
| Perge Tegu | djm-004 | gìré-bǒm=> |
| Perge Tegu | djm-004 | gìré-kǎyⁿ=> |
| Perge Tegu | djm-004 | pó=> |
| Mombo | dmb-001 | báwándá |
| Togo-Kan | dtk-002 | pó=> |
| Togo-Kan | dtk-002 | pó=> kɔ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɛ́ⁿ=> |
| Yorno-So | dts-001 | kɛ̀nɛ́ wáⁿ=> |
| Yorno-So | dts-001 | pó:=> bɛ̌: |
| Yorno-So | dts-001 | pó=> |
| Yorno-So | dts-001 | wáⁿ=> |
| Yorno-So | dts-001 | wáⁿ=> bɛ̌: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | káwⁿá = ká:ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | páⁿ=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pó=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tín-nú kám |
| yàndà-dòm | dym-000 | káyⁿ=> |
| yàndà-dòm | dym-000 | pó=> |
| eesti | ekk-000 | ammuli sui |
| eesti | ekk-000 | haigutav |
| eesti | ekk-000 | lahtine |
| English | eng-000 | absentmindedly |
| English | eng-000 | agape |
| English | eng-000 | be gaping |
| English | eng-000 | be wide open |
| English | eng-000 | chapped |
| English | eng-000 | cleft |
| English | eng-000 | cracked |
| English | eng-000 | empty |
| English | eng-000 | fissured |
| English | eng-000 | flabbergasted |
| English | eng-000 | gape |
| English | eng-000 | having gaps |
| English | eng-000 | hollow |
| English | eng-000 | large |
| English | eng-000 | large and deep |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open-mouthed |
| English | eng-000 | perforated |
| English | eng-000 | rent |
| English | eng-000 | severe |
| English | eng-000 | slowly and lazily |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | stare |
| English | eng-000 | wide |
| English | eng-000 | wide open |
| English | eng-000 | wide-eyed |
| English | eng-000 | with a whack |
| English | eng-000 | yawn |
| English | eng-000 | yawning |
| Esperanto | epo-000 | dehiskado, dehisko |
| suomi | fin-000 | ammottaen |
| suomi | fin-000 | ammottava |
| français | fra-000 | agape |
| français | fra-000 | avec force |
| français | fra-000 | bouche bée |
| français | fra-000 | bâillement |
| français | fra-000 | béant |
| français | fra-000 | bée |
| français | fra-000 | de façon distraite |
| français | fra-000 | doucement et paresseusement |
| français | fra-000 | grand ouvert |
| français | fra-000 | grand’ouvert |
| français | fra-000 | ouvert |
| français | fra-000 | écarquillé |
| français | fra-000 | époustouflé |
| galego | glg-000 | pampo |
| yn Ghaelg | glv-000 | blakey |
| yn Ghaelg | glv-000 | feayn-foshlit |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhean-foslit |
| yn Ghaelg | glv-000 | thoaganagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | thoaganey |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνάπτυξις |
| हिन्दी | hin-000 | खुला हुआ |
| hrvatski | hrv-000 | zablenut |
| hrvatski | hrv-000 | zurenje |
| Iban | iba-000 | lekaŋ |
| interlingua | ina-000 | aperte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ternganga |
| italiano | ita-000 | deiscenza |
| 日本語 | jpn-000 | ぱくり |
| 日本語 | jpn-000 | ぱっくり |
| 日本語 | jpn-000 | ぽかんと |
| 日本語 | jpn-000 | パクり |
| 日本語 | jpn-000 | パクリ |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | aŋap |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | aŋaŋ |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | beŋaŋ |
| 한국어 | kor-000 | 열개 |
| 한국어 | kor-000 | 터져 벌어짐 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kak |
| Muyuw | myw-000 | kapwageg |
| नेपाली | npi-000 | खाली |
| नेपाली | npi-000 | रित्तो |
| chiCheŵa | nya-000 | yasa |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìré kǎyⁿ=> |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | páⁿ=> |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pó=> |
| فارسی | pes-000 | خمیازه |
| فارسی | pes-000 | دهان دره |
| português | por-000 | aberto |
| português | por-000 | abertura |
| português | por-000 | escancarado |
| português | por-000 | espantoso |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *laŋaq |
| Tae' | rob-000 | beŋa |
| русский | rus-000 | глазение |
| русский | rus-000 | зевание |
| русский | rus-000 | зияние |
| русский | rus-000 | зияющий |
| русский | rus-000 | изумление |
| русский | rus-000 | откры́тый |
| русский | rus-000 | перекрытие промежутка |
| русский | rus-000 | разверзтый |
| русский | rus-000 | разверстый |
| русский | rus-000 | разевание рта |
| русский | rus-000 | раскрывание клюва |
| русский | rus-000 | расхождение швов |
| русский | rus-000 | трещина |
| русский | rus-000 | широко́ |
| संस्कृतम् | san-000 | उच्छ्वङ्कः |
| संस्कृतम् | san-000 | उपपुष्पिका |
| संस्कृतम् | san-000 | जम्भः |
| संस्कृतम् | san-000 | जम्भका जम्भा जम्भिका |
| संस्कृतम् | san-000 | जृम्भः भा भम् |
| संस्कृतम् | san-000 | विजृम्भणम् |
| संस्कृतम् | san-000 | हर्मन् |
| संस्कृतम् | san-000 | हाफिका |
| slovenčina | slk-000 | medzera |
| slovenčina | slk-000 | rozsiahly |
| slovenčina | slk-000 | značný |
| chiShona | sna-000 | dzvutuma |
| español | spa-000 | abierto |
| Sangir | sxn-000 | laŋabeʔ |
| తెలుగు | tel-000 | తెర్ర |
| తెలుగు | tel-000 | వివృత |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแตกออกตามธรรมชาติของฝัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เว่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหวอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหวอะหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหว่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โหว่ |
| थामी | thf-000 | फुङ्गा |
| थामी | thf-000 | फुङ्ङा |
| Türkçe | tur-000 | çatlama |
| українська | ukr-000 | зяяння |
| اردو | urd-000 | حیران |
| اردو | urd-000 | منہ کھلا |
| tiếng Việt | vie-000 | huếch |
| tiếng Việt | vie-000 | hếch hoác |
| tiếng Việt | vie-000 | hổng |
| tiếng Việt | vie-000 | hở |
| Nourmaund | xno-000 | abaier sur |
| Nourmaund | xno-000 | abair |
| Nourmaund | xno-000 | avrir |
| Nourmaund | xno-000 | eoverer |
| Nourmaund | xno-000 | eoverir |
| Nourmaund | xno-000 | oeverir |
| Nourmaund | xno-000 | oevrir |
| Nourmaund | xno-000 | ouvrir |
| Nourmaund | xno-000 | overer |
| Nourmaund | xno-000 | overier |
| Nourmaund | xno-000 | overir |
| Nourmaund | xno-000 | overyr |
| Nourmaund | xno-000 | ovrir |
| Nourmaund | xno-000 | ovrir une veine |
| Nourmaund | xno-000 | uverir |
| Nourmaund | xno-000 | uvrir |
| Yao | yao-000 | aaju |
| Yao | yao-000 | mwaaju |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ternganga |