| English | eng-000 |
| writings | |
| toskërishte | als-000 | shkrimet |
| toskërishte | als-000 | shkrimeve |
| toskërishte | als-000 | shkrimit |
| العربية | arb-000 | المؤلّفات |
| Universal Networking Language | art-253 | writings(icl>creations) |
| U+ | art-254 | 4E66 |
| U+ | art-254 | 66F8 |
| U+ | art-254 | 8457 |
| বাংলা | ben-000 | ̃বলি |
| Brithenig | bzt-000 | llitheradyr |
| čeština | ces-000 | psaná díla |
| 普通话 | cmn-000 | 书 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔墨 |
| 普通话 | cmn-000 | 篇章 |
| 普通话 | cmn-000 | 著作 |
| 國語 | cmn-001 | 品評 |
| 國語 | cmn-001 | 文章 |
| 國語 | cmn-001 | 書 |
| 國語 | cmn-001 | 筆墨 |
| 國語 | cmn-001 | 篇章 |
| 國語 | cmn-001 | 著 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu4 |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifau |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifennau |
| Deutsch | deu-000 | Brief |
| Deutsch | deu-000 | Buch |
| Deutsch | deu-000 | Bücher |
| Deutsch | deu-000 | Schreibereien |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| eesti | ekk-000 | kirjutised |
| English | eng-000 | article |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | books |
| English | eng-000 | compilations |
| English | eng-000 | composition |
| English | eng-000 | essay |
| English | eng-000 | hidden meaning |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | letters |
| English | eng-000 | literary works |
| English | eng-000 | literature |
| English | eng-000 | notes |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | works |
| English | eng-000 | writing |
| euskara | eus-000 | idazlan |
| français | fra-000 | lettre |
| français | fra-000 | écrits |
| Gutiska razda | got-002 | bokos |
| Gutiska razda | got-002 | mela |
| 客家話 | hak-000 | 書 |
| 客家話 | hak-000 | 著 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chok7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ch’ok8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cok8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | diau2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | do3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shu1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | su1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tiok8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhu5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhu6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zok7 |
| Hiligaynon | hil-000 | sinulatan |
| हिन्दी | hin-000 | रचना |
| hrvatski | hrv-000 | spisi |
| hrvatski | hrv-000 | tekstovi |
| magyar | hun-000 | irodalmi művek |
| magyar | hun-000 | művek |
| íslenska | isl-000 | skrif |
| 日本語 | jpn-000 | 典籍 |
| 日本語 | jpn-000 | 文 |
| 日本語 | jpn-000 | 書 |
| 日本語 | jpn-000 | 著作物 |
| 日本語 | jpn-000 | 著作集 |
| Nihongo | jpn-001 | fumi |
| Nihongo | jpn-001 | kaku |
| Nihongo | jpn-001 | sho |
| にほんご | jpn-002 | ちょさくしゅう |
| にほんご | jpn-002 | ちょさくぶつ |
| にほんご | jpn-002 | ふみ |
| にほんご | jpn-002 | ぶん |
| 한국어 | kor-000 | 서 |
| 한국어 | kor-000 | 저$1$ |
| Hangungmal | kor-001 | se |
| 韓國語 | kor-002 | 書 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 書 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | shiu |
| олык марий | mhr-000 | возкалымаш |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-chiong |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-chiuⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | phín-phĕng |
| Nederlands | nld-000 | werken |
| فارسی | pes-000 | تحریرات |
| فارسی | pes-000 | خطوط |
| فارسی | pes-000 | مؤلفات |
| فارسی | pes-000 | محررات |
| فارسی | pes-000 | مصنفات |
| português | por-000 | publicações |
| português | por-000 | textos |
| español | spa-000 | escritos |
| தமிழ் | tam-000 | எழுத்து |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานประพันธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานวรรณกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลงานวรรณคดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | วรรณกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียงความ |
| tiếng Việt | vie-000 | thư |
| 𡨸儒 | vie-001 | 書 |
| Nourmaund | xno-000 | escrit |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkọsílẹ̀ |
| 廣東話 | yue-000 | 書 |
| 廣東話 | yue-000 | 著 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | syu1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zoek3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zoek6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyu3 |
| 广东话 | yue-004 | 书 |