| English | eng-000 |
| notes | |
| toskërishte | als-000 | shënime |
| العربية | arb-000 | الملاحظات |
| U+ | art-254 | 984C |
| boarisch | bar-000 | Musi |
| Brithenig | bzt-000 | nod |
| čeština | ces-000 | poznámky |
| 普通话 | cmn-000 | 总谱 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔录 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记 |
| 普通话 | cmn-000 | 记 |
| 普通话 | cmn-000 | 谱子 |
| 普通话 | cmn-000 | 题解 |
| 國語 | cmn-001 | 筆錄 |
| 國語 | cmn-001 | 總譜 |
| 國語 | cmn-001 | 記 |
| 國語 | cmn-001 | 譜子 |
| 國語 | cmn-001 | 題 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǔ zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒng pu |
| Cymraeg | cym-000 | nodau |
| Cymraeg | cym-000 | nodiadau |
| Cymraeg | cym-000 | nodynnau |
| dansk | dan-000 | data |
| dansk | dan-000 | erindringer |
| dansk | dan-000 | notater |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkungen |
| Deutsch | deu-000 | Anweisungen |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Ausfüllung |
| Deutsch | deu-000 | Banknote |
| Deutsch | deu-000 | Daten |
| Deutsch | deu-000 | Details |
| Deutsch | deu-000 | Eintragung |
| Deutsch | deu-000 | Entwurf |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerungen |
| Deutsch | deu-000 | Geldschein |
| Deutsch | deu-000 | Instruktionen |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Konzept |
| Deutsch | deu-000 | Manuskript |
| Deutsch | deu-000 | Memorandum |
| Deutsch | deu-000 | Mitschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Noten |
| Deutsch | deu-000 | Notenblatt |
| Deutsch | deu-000 | Notenheft |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Notizen |
| Deutsch | deu-000 | Papiergeld |
| Deutsch | deu-000 | Partitur |
| Deutsch | deu-000 | Randbemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Stichpunkte |
| Deutsch | deu-000 | Stichworte |
| Deutsch | deu-000 | noten |
| Deutsch | deu-000 | notiert |
| Deutsch | deu-000 | schriftliche Warnung |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | annotations |
| English | eng-000 | bills |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | commentary |
| English | eng-000 | comments |
| English | eng-000 | conductor’s score |
| English | eng-000 | copying |
| English | eng-000 | data |
| English | eng-000 | details |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | draught |
| English | eng-000 | duplication |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | full score |
| English | eng-000 | grades |
| English | eng-000 | instructions |
| English | eng-000 | manuscript |
| English | eng-000 | marks |
| English | eng-000 | memo |
| English | eng-000 | music |
| English | eng-000 | musical composition |
| English | eng-000 | musical notes |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | paper money |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | remarks |
| English | eng-000 | remembrances |
| English | eng-000 | scribe |
| English | eng-000 | soft money |
| English | eng-000 | writings |
| Esperanto | epo-000 | notoj |
| Esperanto | epo-000 | obligacioj |
| Esperanto | epo-000 | partituro |
| euskara | eus-000 | apunte |
| euskara | eus-000 | eskalako notak |
| français | fra-000 | billet |
| français | fra-000 | bons |
| français | fra-000 | brouillon |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | esquisse |
| français | fra-000 | manuscrit |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | notes |
| français | fra-000 | papier monnaie |
| français | fra-000 | partition |
| français | fra-000 | prendre des notes |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | écrire |
| yn Ghaelg | glv-000 | imraaghyn |
| yn Ghaelg | glv-000 | screeuyn |
| 客家話 | hak-000 | 題 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ti2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ti3 |
| hrvatski | hrv-000 | dopis |
| hrvatski | hrv-000 | zapažanja |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոտագրություն |
| íslenska | isl-000 | glósur |
| italiano | ita-000 | dati |
| italiano | ita-000 | dettagli |
| italiano | ita-000 | note |
| italiano | ita-000 | ricordi |
| italiano | ita-000 | spartito |
| 日本語 | jpn-000 | コンメンタール |
| 日本語 | jpn-000 | 備考 |
| 日本語 | jpn-000 | 備考欄 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え書き |
| 日本語 | jpn-000 | 曲譜 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 注意書き |
| 日本語 | jpn-000 | 注解 |
| 日本語 | jpn-000 | 注釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆記 |
| 日本語 | jpn-000 | 紙幣 |
| 日本語 | jpn-000 | 草稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 音譜 |
| にほんご | jpn-002 | きょくふ |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうかい |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうしゃく |
| にほんご | jpn-002 | ひっき |
| にほんご | jpn-002 | びこう |
| にほんご | jpn-002 | びこうらん |
| ქართული | kat-000 | ნოტები |
| ქართული | kat-000 | პარტიტურა |
| кыргыз | kir-000 | ескерімдер |
| Kurmancî | kmr-000 | not |
| latine | lat-000 | notitia |
| олык марий | mhr-000 | возкалымаш |
| Nederlands | nld-000 | bladmuziek |
| Nederlands | nld-000 | dictaat |
| Nederlands | nld-000 | partituur |
| bokmål | nob-000 | partitur |
| فارسی | pes-000 | فوائد |
| فارسی | pes-000 | فواید |
| português | por-000 | partitura |
| Chanka rimay | quy-000 | yuyaykuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuyaykuna |
| русский | rus-000 | банкнот |
| русский | rus-000 | бумажные деньги |
| русский | rus-000 | записки |
| русский | rus-000 | примечания |
| سنڌي | snd-000 | ڪوڙ |
| español | spa-000 | datos |
| español | spa-000 | detalles |
| español | spa-000 | notas |
| español | spa-000 | partitura |
| español | spa-000 | recuerdos |
| தமிழ் | tam-000 | குறிப்பு |
| tatar tele | tat-000 | kimçeleklär |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงิน |
| Tok Pisin | tpi-000 | minits |
| tiếng Việt | vie-000 | bút ký |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nóòtì |
| 廣東話 | yue-000 | 題 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tai2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tai4 |