| English | eng-000 |
| Your Highness | |
| العربية | arb-000 | سُمُوُّكَ |
| العربية | arb-000 | سُمُوُّكِ |
| Romániço | art-013 | mia senioro rejo |
| বাংলা | ben-000 | হুজুর |
| català | cat-000 | Sa Altesa |
| català | cat-000 | Vostra Altesa |
| 普通话 | cmn-000 | 殿下 |
| 國語 | cmn-001 | 大王 |
| 國語 | cmn-001 | 殿下 |
| 國語 | cmn-001 | 閣下 |
| Deutsch | deu-000 | Ihre Hoheit |
| eesti | ekk-000 | Teie kõrgeausus |
| ελληνικά | ell-000 | Αυτού Υψηλότητα |
| English | eng-000 | His Highness |
| English | eng-000 | Sir |
| English | eng-000 | Your Excellency |
| English | eng-000 | Your Grace |
| English | eng-000 | Your Honour |
| English | eng-000 | Your Majesty |
| English | eng-000 | my lord |
| English | eng-000 | superior |
| English | eng-000 | tall |
| English | eng-000 | you |
| Esperanto | epo-000 | moŝto |
| suomi | fin-000 | teidän korkeutenne |
| français | fra-000 | Votre Altesse |
| français | fra-000 | Votre Grandeur |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʻekiʻe |
| Ido | ido-000 | mea sinioro rejo |
| italiano | ita-000 | Sua Altezza |
| italiano | ita-000 | Vostra Altezza |
| 日本語 | jpn-000 | 上様 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿下 |
| 日本語 | jpn-000 | 猊下 |
| にほんご | jpn-002 | げいか |
| にほんご | jpn-002 | でんか |
| 한국어 | kor-000 | 전하 |
| 韓國語 | kor-002 | 殿下 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | altia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tu altia |
| македонски | mkd-000 | Ваше Височество |
| Tâi-gí | nan-003 | kok-hā |
| Tâi-gí | nan-003 | tāi-ŏng |
| polski | pol-000 | Wasza Wysokość |
| português | por-000 | Sua Alteza |
| русский | rus-000 | Ва́ше Вели́чество |
| русский | rus-000 | Ва́ше Высо́чество |
| slovenčina | slk-000 | vaša výsosť |
| español | spa-000 | Su Alteza |
| español | spa-000 | Vuestra Alteza |
| svenska | swe-000 | Ers Höghet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใต้ฝ่าพระบาท |
| Nourmaund | xno-000 | vostre nobilité |