| Esperanto | epo-000 |
| edifi | |
| Romániço | art-013 | edìficher |
| беларуская | bel-000 | настаўляць |
| беларуская | bel-000 | павучаць |
| čeština | ces-000 | poučit |
| 普通话 | cmn-000 | 启迪 |
| 國語 | cmn-001 | 啟迪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ di |
| Cymraeg | cym-000 | diwyllio |
| Cymraeg | cym-000 | goleuo |
| dansk | dan-000 | oplyse |
| Deutsch | deu-000 | bessern |
| Deutsch | deu-000 | erbauen |
| Deutsch | deu-000 | erheben |
| ελληνικά | ell-000 | διαφωτίζω |
| English | eng-000 | edify |
| euskara | eus-000 | argitu |
| suomi | fin-000 | valistaa |
| français | fra-000 | instruire |
| français | fra-000 | édifier |
| français | fra-000 | édifier moralement |
| Gàidhlig | gla-000 | sorchaich |
| hiMxI | hin-004 | prabuxXa kara |
| hrvatski | hrv-000 | izgrađivati |
| magyar | hun-000 | jobbít |
| magyar | hun-000 | nemesít |
| magyar | hun-000 | nevel |
| magyar | hun-000 | oktat |
| magyar | hun-000 | tanít |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարի օրինակ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կերտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրահանգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շինել |
| Ido | ido-000 | edifikar |
| italiano | ita-000 | edificare |
| 日本語 | jpn-000 | 啓発する |
| 日本語 | jpn-000 | 感化する |
| 日本語 | jpn-000 | 教化する |
| 한국어 | kor-000 | 개발하다 |
| 한국어 | kor-000 | 교화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 명백하게 하다 |
| lietuvių | lit-000 | informuoti |
| lietuvių | lit-000 | pamokyti |
| lietuvių | lit-000 | parodyti pavyzdį |
| lietuvių | lit-000 | rodyti pavyzdį |
| latviešu | lvs-000 | informēt |
| Nederlands | nld-000 | stichten |
| bokmål | nob-000 | informere |
| فارسی | pes-000 | اخلاق آموختن |
| فارسی | pes-000 | ارشاد کردن |
| فارسی | pes-000 | تهذیب کردن |
| polski | pol-000 | budować |
| polski | pol-000 | oświecać, uświadamiać |
| polski | pol-000 | podbudowywać |
| português | por-000 | edificar |
| português | por-000 | levar à virtude |
| русский | rus-000 | назидать |
| русский | rus-000 | наставлять |
| русский | rus-000 | поучать |
| slovenčina | slk-000 | vzdelávať |
| español | spa-000 | dar buen ejemplo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | apbaue |
| svenska | swe-000 | uppbygga |
| тоҷикӣ | tgk-000 | насиҳат кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | панд додан |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั่งสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อบรมศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทศนา |
| Türkçe | tur-000 | ahlakını yükseltmek |
| Türkçe | tur-000 | öğretmek |
| українська | ukr-000 | освітіть |
| українська | ukr-000 | повчіть |
| українська | ukr-000 | просвітити |