| 日本語 | jpn-000 |
| 教化する | |
| asturianu | ast-000 | civilizar |
| български | bul-000 | поучавам |
| български | bul-000 | проповядвам |
| català | cat-000 | civilitzar |
| català | cat-000 | guiar |
| català | cat-000 | predicar |
| català | cat-000 | semonejar |
| čeština | ces-000 | civilizovat |
| čeština | ces-000 | vzdělat |
| 普通话 | cmn-000 | 布道 |
| 普通话 | cmn-000 | 带领 |
| 普通话 | cmn-000 | 引导 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲道 |
| 國語 | cmn-001 | 指引 |
| Cymraeg | cym-000 | addysgu |
| dansk | dan-000 | prædike |
| Deutsch | deu-000 | Kultur beibringen |
| Deutsch | deu-000 | zivilisieren |
| ελληνικά | ell-000 | καθοδηγώ |
| ελληνικά | ell-000 | κηρύσσω |
| ελληνικά | ell-000 | κηρύττω |
| English | eng-000 | civilise |
| English | eng-000 | civilize |
| English | eng-000 | cultivate |
| English | eng-000 | detribalize |
| English | eng-000 | edify |
| English | eng-000 | educate |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | humanise |
| English | eng-000 | humanize |
| English | eng-000 | preach |
| English | eng-000 | prophesy |
| English | eng-000 | refine |
| English | eng-000 | steer |
| English | eng-000 | tame |
| Esperanto | epo-000 | civilizi |
| Esperanto | epo-000 | edifi |
| Esperanto | epo-000 | eduki |
| Esperanto | epo-000 | humanigi |
| Esperanto | epo-000 | moraligi |
| euskara | eus-000 | bideratu |
| euskara | eus-000 | eraman |
| euskara | eus-000 | gidatu |
| euskara | eus-000 | hezi |
| euskara | eus-000 | predikatu |
| euskara | eus-000 | sermoia egin |
| euskara | eus-000 | zibilizatu |
| euskara | eus-000 | zuzendu |
| suomi | fin-000 | ohjata |
| suomi | fin-000 | opastaa |
| suomi | fin-000 | profetoida |
| suomi | fin-000 | saarnata |
| français | fra-000 | bœuf |
| français | fra-000 | civiliser |
| français | fra-000 | conduire |
| français | fra-000 | gouverner |
| français | fra-000 | policer |
| français | fra-000 | prédire |
| français | fra-000 | prêcher |
| hrvatski | hrv-000 | kormilariti |
| hrvatski | hrv-000 | propovijedati |
| Ido | ido-000 | edukar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdakwah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkhotbah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memandu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membimbing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memimpin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadimkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengemudikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menginjil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjuruskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyetir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meramal |
| italiano | ita-000 | avviare |
| italiano | ita-000 | civilizzare |
| italiano | ita-000 | educare |
| italiano | ita-000 | guidare |
| italiano | ita-000 | predicare |
| 日本語 | jpn-000 | ガイドする |
| 日本語 | jpn-000 | 予言する |
| 日本語 | jpn-000 | 先導する |
| 日本語 | jpn-000 | 勧める |
| 日本語 | jpn-000 | 唱導する |
| 日本語 | jpn-000 | 唱道する |
| 日本語 | jpn-000 | 啓発する |
| 日本語 | jpn-000 | 嚮導する |
| 日本語 | jpn-000 | 導く |
| 日本語 | jpn-000 | 感化する |
| 日本語 | jpn-000 | 手びきする |
| 日本語 | jpn-000 | 手引きする |
| 日本語 | jpn-000 | 手引する |
| 日本語 | jpn-000 | 指導する |
| 日本語 | jpn-000 | 教戒する |
| 日本語 | jpn-000 | 教誡する |
| 日本語 | jpn-000 | 教誨する |
| 日本語 | jpn-000 | 文明化する |
| 日本語 | jpn-000 | 誘導する |
| 日本語 | jpn-000 | 誘掖する |
| 日本語 | jpn-000 | 説教する |
| 日本語 | jpn-000 | 説法する |
| 日本語 | jpn-000 | 説経する |
| 日本語 | jpn-000 | 談議する |
| 日本語 | jpn-000 | 預言する |
| にほんご | jpn-002 | きょうかする |
| latine | lat-000 | educare |
| Nederlands | nld-000 | beschaven |
| nynorsk | nno-000 | preike |
| bokmål | nob-000 | preke |
| occitan | oci-000 | civilizar |
| occitan | oci-000 | educar |
| فارسی | pes-000 | راندن |
| فارسی | pes-000 | موعظه کردن |
| فارسی | pes-000 | نصیحت کردن |
| polski | pol-000 | cywilizować |
| português | por-000 | civilizar |
| português | por-000 | conduzir |
| português | por-000 | edificar |
| português | por-000 | educar |
| português | por-000 | encaminhar |
| português | por-000 | fazer sermão |
| português | por-000 | gerir |
| português | por-000 | guiar |
| português | por-000 | humanizar |
| română | ron-000 | civiliza |
| română | ron-000 | educa |
| русский | rus-000 | просвещать |
| русский | rus-000 | цивилизовать |
| slovenščina | slv-000 | upravljati |
| slovenščina | slv-000 | voditi |
| español | spa-000 | civilizar |
| español | spa-000 | guiar |
| español | spa-000 | predicar |
| español | spa-000 | profetizar |
| svenska | swe-000 | predika |
| Kiswahili | swh-000 | elimishasw |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชี้แนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทศนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงธรรม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdakwah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkhutbah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memandu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membimbing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memimpin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemudikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjuruskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meramal |