| Esperanto | epo-000 |
| kortegano | |
| asturianu | ast-000 | cortesanu |
| беларуская | bel-000 | прыдворны |
| български | bul-000 | придворен |
| català | cat-000 | cortesà |
| Deutsch | deu-000 | Hofmann |
| Deutsch | deu-000 | Höfling |
| Deutsch | deu-000 | Schranze |
| ελληνικά | ell-000 | αυλικός |
| ελληνικά | ell-000 | κόλακας |
| English | eng-000 | courtier |
| English | eng-000 | fawning |
| English | eng-000 | underwriter |
| Esperanto | epo-000 | flatulo |
| Esperanto | epo-000 | nobelo |
| Esperanto | epo-000 | nobelulo |
| euskara | eus-000 | gortesau |
| suomi | fin-000 | hoviherra |
| suomi | fin-000 | hovimies |
| français | fra-000 | courtisan |
| Gaeilge | gle-000 | cúirteoir |
| galego | glg-000 | cortesán |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvoranin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дворанин |
| hiMxI | hin-004 | xarabArI |
| hrvatski | hrv-000 | dvoranin |
| hrvatski | hrv-000 | dvorjanin |
| magyar | hun-000 | udvari ember |
| magyar | hun-000 | udvaronc |
| Ido | ido-000 | kortano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang istana |
| italiano | ita-000 | ciambellano |
| italiano | ita-000 | corteggiatóre |
| italiano | ita-000 | cortigiano |
| italiano | ita-000 | gentiluòmo |
| 日本語 | jpn-000 | 宮内官 |
| 日本語 | jpn-000 | 廷臣 |
| 한국어 | kor-000 | 조신 |
| Nederlands | nld-000 | hoveling |
| occitan | oci-000 | cortesan |
| فارسی | pes-000 | درباری |
| polski | pol-000 | dworka |
| polski | pol-000 | dworzan |
| polski | pol-000 | dworzanin |
| polski | pol-000 | dwórka |
| português | por-000 | cortesão |
| română | ron-000 | curtean |
| русский | rus-000 | придво́рный |
| русский | rus-000 | придворный |
| slovenčina | slk-000 | dvoran |
| español | spa-000 | corredora |
| español | spa-000 | cortesano |
| español | spa-000 | palaciego |
| српски | srp-000 | дворанин |
| svenska | swe-000 | hovman |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าราชสำนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนประจบสอพลอ |
| Türkçe | tur-000 | nedim |
| Գրաբար | xcl-000 | արքունիք |