| Esperanto | epo-000 |
| progresema | |
| Afrikaans | afr-000 | byderwets |
| luenga aragonesa | arg-000 | moderno |
| asturianu | ast-000 | innovador |
| asturianu | ast-000 | modernu |
| asturianu | ast-000 | progresista |
| boarisch | bar-000 | heitig |
| беларуская | bel-000 | прагрэсіўны |
| български | bul-000 | нов |
| català | cat-000 | modern |
| català | cat-000 | progressista |
| čeština | ces-000 | modernistický |
| čeština | ces-000 | moderní |
| Cymraeg | cym-000 | arloesol |
| Deutsch | deu-000 | fortschrittlich |
| Deutsch | deu-000 | innovativ |
| Deutsch | deu-000 | modern |
| Deutsch | deu-000 | progressiv |
| ελληνικά | ell-000 | μοντέρνος |
| English | eng-000 | groundbreaking |
| English | eng-000 | nontraditional |
| English | eng-000 | progressive |
| English | eng-000 | state-of-the-art |
| Esperanto | epo-000 | moderna |
| Esperanto | epo-000 | pionira |
| Esperanto | epo-000 | progresisma |
| euskara | eus-000 | berritzaile |
| euskara | eus-000 | modernista |
| euskara | eus-000 | modernoa |
| suomi | fin-000 | innovatiivinen |
| suomi | fin-000 | modernistinen |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | innovateur |
| français | fra-000 | moderne |
| français | fra-000 | progressiste |
| galego | glg-000 | innovador |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | inovativ |
| hiMxI | hin-004 | AXunika |
| hiMxI | hin-004 | AXunikawAvAxI |
| hiMxI | hin-004 | aBinava |
| magyar | hun-000 | haladó szellemű |
| magyar | hun-000 | progresszív |
| italiano | ita-000 | evoluto |
| italiano | ita-000 | innovativo |
| italiano | ita-000 | moderno |
| italiano | ita-000 | progressista |
| 日本語 | jpn-000 | 進歩的な |
| ქართული | kat-000 | თანამედროვე |
| 한국어 | kor-000 | 근대 적인 |
| 한국어 | kor-000 | 근대주의자의 |
| македонски | mkd-000 | иновациски |
| napulitano | nap-000 | mudèrno |
| Nederlands | nld-000 | innovatief |
| Nederlands | nld-000 | progressief |
| Nederlands | nld-000 | vooruitstrevend |
| occitan | oci-000 | innovador |
| occitan | oci-000 | modèrn |
| occitan | oci-000 | modèrne |
| occitan | oci-000 | progressista |
| فارسی | pes-000 | ترقیخواه |
| فارسی | pes-000 | مترقی |
| فارسی | pes-000 | پیشرو |
| polski | pol-000 | progresowy |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | inovador |
| português | por-000 | moderno |
| português | por-000 | progressista |
| română | ron-000 | avansat |
| română | ron-000 | inovator |
| română | ron-000 | modern |
| română | ron-000 | progresist |
| русский | rus-000 | модернистский |
| русский | rus-000 | нов |
| русский | rus-000 | передовой |
| русский | rus-000 | прогрессивный |
| русский | rus-000 | современный |
| slovenčina | slk-000 | modernistický |
| slovenčina | slk-000 | pokrokový |
| español | spa-000 | moderno |
| español | spa-000 | progresista |
| español | spa-000 | tunear |
| sardu | srd-000 | modernu |
| српски | srp-000 | напредан |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:aleimamullb |
| svenska | swe-000 | modern |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికం |
| తెలుగు | tel-000 | వినూత్నమైన |
| Türkçe | tur-000 | ileri görüşlü |
| Türkçe | tur-000 | ileriye dönük |
| Türkçe | tur-000 | şık |
| українська | ukr-000 | далекоглядний |
| українська | ukr-000 | модерністський |
| українська | ukr-000 | новий |