| English | eng-000 |
| nontraditional | |
| Afrikaans | afr-000 | byderwets |
| Universal Networking Language | art-253 | non-traditional |
| Universal Networking Language | art-253 | nontraditional |
| asturianu | ast-000 | innovador |
| asturianu | ast-000 | progresista |
| boarisch | bar-000 | heitig |
| български | bul-000 | нов |
| català | cat-000 | modern |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | netradiční |
| Cymraeg | cym-000 | arloesol |
| Deutsch | deu-000 | innovativ |
| Deutsch | deu-000 | progressiv |
| eesti | ekk-000 | ebatraditsiooniline |
| ελληνικά | ell-000 | μοντέρνος |
| English | eng-000 | groundbreaking |
| English | eng-000 | innovational |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | novel |
| English | eng-000 | progressive |
| English | eng-000 | unprecedented |
| English | eng-000 | untraditional |
| Esperanto | epo-000 | moderna |
| Esperanto | epo-000 | ne-tradicia |
| Esperanto | epo-000 | pionira |
| Esperanto | epo-000 | progresema |
| euskara | eus-000 | berritzaile |
| suomi | fin-000 | epäperineinen |
| suomi | fin-000 | epäperinteinen |
| suomi | fin-000 | innovatiivinen |
| suomi | fin-000 | uudenlainen |
| français | fra-000 | innovateur |
| français | fra-000 | moderne |
| français | fra-000 | progressiste |
| galego | glg-000 | innovador |
| galego | glg-000 | non tradicional |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | inovativ |
| हिन्दी | hin-000 | अपारंपरिक |
| hiMxI | hin-004 | aBinava |
| italiano | ita-000 | innovativo |
| italiano | ita-000 | moderno |
| ქართული | kat-000 | თანამედროვე |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nontradisional |
| македонски | mkd-000 | иновациски |
| napulitano | nap-000 | mudèrno |
| Nederlands | nld-000 | innovatief |
| occitan | oci-000 | innovador |
| occitan | oci-000 | progressista |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | inovador |
| português | por-000 | moderno |
| português | por-000 | progressista |
| română | ron-000 | avansat |
| română | ron-000 | inovator |
| română | ron-000 | modern |
| română | ron-000 | progresist |
| русский | rus-000 | инновацио́нный |
| русский | rus-000 | нетрадицио́нный |
| русский | rus-000 | нетрадиционный |
| русский | rus-000 | нов |
| русский | rus-000 | современный |
| español | spa-000 | no tradicional |
| español | spa-000 | progresista |
| svenska | swe-000 | modern |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికం |
| తెలుగు | tel-000 | వినూత్నమైన |
| Türkçe | tur-000 | ileri görüşlü |
| Türkçe | tur-000 | ileriye dönük |
| українська | ukr-000 | далекоглядний |
| українська | ukr-000 | новий |