| español | spa-000 |
| copla | |
| العربية | arb-000 | اغنية |
| luenga aragonesa | arg-000 | canta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | couplet |
| asturianu | ast-000 | copla |
| беларуская | bel-000 | копла |
| català | cat-000 | cançó |
| català | cat-000 | cobla |
| čeština | ces-000 | oktáva |
| čeština | ces-000 | píseň |
| čeština | ces-000 | písnička |
| čeština | ces-000 | písně |
| čeština | ces-000 | sloka |
| čeština | ces-000 | šanson |
| 普通话 | cmn-000 | 一节诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌 |
| 國語 | cmn-001 | 一節詩 |
| 國語 | cmn-001 | 歌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī jié shi |
| dansk | dan-000 | sang |
| dansk | dan-000 | strofe |
| dansk | dan-000 | strofer |
| dansk | dan-000 | vise |
| Deutsch | deu-000 | Lied |
| Deutsch | deu-000 | Strophe |
| Deutsch | deu-000 | Volkslied |
| eesti | ekk-000 | stroof |
| ελληνικά | ell-000 | άσμα |
| ελληνικά | ell-000 | τραγούδι |
| ελληνικά | ell-000 | ωδή |
| Ellinika | ell-003 | strofí |
| English | eng-000 | ballad |
| English | eng-000 | canzone |
| English | eng-000 | chanson |
| English | eng-000 | folk song |
| English | eng-000 | popular song |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | stanza |
| English | eng-000 | stave |
| English | eng-000 | verse |
| Esperanto | epo-000 | kanto |
| Esperanto | epo-000 | kanzono |
| Esperanto | epo-000 | koplo |
| Esperanto | epo-000 | stanco |
| Esperanto | epo-000 | strofo |
| euskara | eus-000 | ahapaldi |
| euskara | eus-000 | kopla |
| føroyskt | fao-000 | ríma |
| føroyskt | fao-000 | vísa |
| suomi | fin-000 | laulu |
| suomi | fin-000 | säepari |
| suomi | fin-000 | säkeistö |
| français | fra-000 | chanson |
| français | fra-000 | copla |
| français | fra-000 | couplet |
| français | fra-000 | stance |
| français | fra-000 | strophe |
| Gàidhlig | gla-000 | rann |
| galego | glg-000 | copla |
| हिन्दी | hin-000 | गाना |
| hiMxI | hin-004 | banxa |
| magyar | hun-000 | copla |
| magyar | hun-000 | dal |
| magyar | hun-000 | strófa |
| magyar | hun-000 | ének |
| արևելահայերեն | hye-000 | տուն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bait |
| íslenska | isl-000 | lag |
| íslenska | isl-000 | stef |
| italiano | ita-000 | canzone |
| italiano | ita-000 | canzone popolare |
| italiano | ita-000 | strofa |
| italiano | ita-000 | verso |
| 日本語 | jpn-000 | カプレット |
| 日本語 | jpn-000 | 句 |
| 日本語 | jpn-000 | 対句 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 行連句 |
| Kurmancî | kmr-000 | stiran |
| latine | lat-000 | stropha |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | centlacxitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | sentlakxitl |
| Nederlands | nld-000 | chanson |
| Nederlands | nld-000 | couplet |
| Nederlands | nld-000 | lied |
| Nederlands | nld-000 | stanza |
| nynorsk | nno-000 | strofe |
| bokmål | nob-000 | strofe |
| bokmål | nob-000 | vers |
| occitan | oci-000 | coblet |
| occitan | oci-000 | estança |
| polski | pol-000 | strofa |
| português | por-000 | canção |
| português | por-000 | estrofe |
| português | por-000 | modinha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rimaitaqui |
| Chanka rimay | quy-000 | rimaytaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimaytaki |
| Impapura | qvi-000 | rimaytaki |
| română | ron-000 | strofă |
| русский | rus-000 | копла |
| русский | rus-000 | куплет |
| русский | rus-000 | песня |
| русский | rus-000 | станс |
| русский | rus-000 | строфа |
| russkij | rus-001 | strofa |
| slovenčina | slk-000 | sloha |
| slovenčina | slk-000 | strofa |
| español | spa-000 | canción |
| español | spa-000 | cuplé |
| español | spa-000 | estampa |
| español | spa-000 | estrofa |
| српски | srp-000 | стих |
| српски | srp-000 | строфа |
| srpski | srp-001 | stih |
| svenska | swe-000 | strof |
| svenska | swe-000 | sång |
| svenska | swe-000 | vers |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทหนึ่งของกวี ซึ่งโดยมากมีอย่างน้อย4บรรทัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยางค์บทกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยางค์โคลง |
| Türkçe | tur-000 | kıta |
| Türkçe | tur-000 | şarkı |
| українська | ukr-000 | станс |