| English | eng-000 |
| popular song | |
| العربية | arb-000 | طقطوق |
| català | cat-000 | cançó popular |
| 普通话 | cmn-000 | 流行歌曲 |
| 國語 | cmn-001 | 流行歌 |
| 國語 | cmn-001 | 流行歌曲 |
| Deutsch | deu-000 | Gassenhauer |
| Deutsch | deu-000 | Kayôkyoku |
| Deutsch | deu-000 | Modelied |
| Deutsch | deu-000 | Schlager |
| Deutsch | deu-000 | Strophe |
| Deutsch | deu-000 | Volkslied |
| Deutsch | deu-000 | populäres Lied |
| Deutsch | deu-000 | volkstümlicher Gesang |
| English | eng-000 | ballad |
| English | eng-000 | ditty |
| English | eng-000 | fold song |
| English | eng-000 | folk song |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | hit song |
| English | eng-000 | pop song |
| English | eng-000 | popular melody |
| English | eng-000 | popular music |
| English | eng-000 | singing |
| English | eng-000 | verse |
| français | fra-000 | chanson populaire |
| français | fra-000 | chanson à succès |
| français | fra-000 | tube |
| italiano | ita-000 | canzone popolare |
| italiano | ita-000 | verso |
| 日本語 | jpn-000 | ヒット曲 |
| 日本語 | jpn-000 | ポピュラーソング |
| 日本語 | jpn-000 | ポピュラー音楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 人気曲目 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗謡 |
| 日本語 | jpn-000 | 俚謡 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌謡曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 民謡 |
| 日本語 | jpn-000 | 流行り歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 流行歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑曲 |
| にほんご | jpn-002 | かようきょく |
| にほんご | jpn-002 | ぞくよう |
| にほんご | jpn-002 | ぞっか |
| にほんご | jpn-002 | にんききょくもく |
| にほんご | jpn-002 | みんよう |
| にほんご | jpn-002 | りゅうこうか |
| にほんご | jpn-002 | りよう |
| にほんご | jpn-002 | ヒットきょく |
| にほんご | jpn-002 | ポピュラーおんがく |
| Ladino | lad-001 | kánte |
| lietuvių | lit-000 | liaudies daina |
| Tâi-gí | nan-003 | lĭu-hĕng-koa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rimaitaqui |
| Chanka rimay | quy-000 | rimaytaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimaytaki |
| Impapura | qvi-000 | rimaytaki |
| español | spa-000 | cancíon popular |
| español | spa-000 | cante |
| español | spa-000 | copla |
| svenska | swe-000 | slagdänga |