| español | spa-000 |
| pocas veces | |
| Deutsch | deu-000 | selten |
| English | eng-000 | rare |
| English | eng-000 | rarely |
| English | eng-000 | seldom |
| English | eng-000 | sometimes |
| euskara | eus-000 | gutxitan |
| suomi | fin-000 | harvoin |
| français | fra-000 | rare |
| français | fra-000 | rarement |
| magyar | hun-000 | ritka |
| magyar | hun-000 | ritkán |
| íslenska | isl-000 | sjaldgæfur |
| italiano | ita-000 | raramente |
| latine | lat-000 | raro |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | sankeman |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zanqueman |
| Nederlands | nld-000 | zelden |
| Nederlands | nld-000 | zeldzaam |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | caa ninoca quevui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | cuihini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzahani quevui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzo amani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzo cuihini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | iyoni quevui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | mandaanica quevui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tnono quevui |
| polski | pol-000 | rzadko |
| russkij | rus-001 | rédko |
| español | spa-000 | alguna vez |
| español | spa-000 | algunas veces |
| español | spa-000 | de cuando en cuando |
| español | spa-000 | escaso |
| español | spa-000 | raramente |
| svenska | swe-000 | sällan |
| svenska | swe-000 | sällsynt |