| français | fra-000 |
| rarement | |
| Afrikaans | afr-000 | selde |
| toskërishte | als-000 | më të rrallë |
| toskërishte | als-000 | rrallë |
| toskërishte | als-000 | rrallëherë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | seldan |
| العربية | arb-000 | نادرا |
| العربية | arb-000 | نادرًا |
| العربية | arb-000 | نَادِرًا |
| Romániço | art-013 | rare |
| Universal Networking Language | art-253 | rarely(icl>how,ant>often,com>rare) |
| Universal Networking Language | art-253 | seldom(icl>how,equ>rarely,ant>often,com>rare) |
| المغربية | ary-000 | قليل |
| asturianu | ast-000 | raramente |
| azərbaycanca | azj-000 | az |
| беларуская | bel-000 | зрэдку |
| беларуская | bel-000 | рэ́дка |
| беларуская | bel-000 | рэдка |
| беларуская | bel-000 | рэдкі |
| বাংলা | ben-000 | কদাপি |
| brezhoneg | bre-000 | ral |
| brezhoneg | bre-000 | ral a wezh |
| български | bul-000 | ря́дко |
| български | bul-000 | рядко |
| català | cat-000 | extraordinàriament |
| català | cat-000 | inusualment |
| català | cat-000 | rarament |
| čeština | ces-000 | málokdy |
| čeština | ces-000 | vzácně |
| čeština | ces-000 | výjimečně |
| čeština | ces-000 | zřídka |
| čeština | ces-000 | zřídkakdy |
| čeština | ces-000 | řídce |
| 普通话 | cmn-000 | 伄儅 |
| 普通话 | cmn-000 | 很少 |
| 普通话 | cmn-000 | 罕有 |
| 普通话 | cmn-000 | 罕有地 |
| 普通话 | cmn-000 | 难得 |
| 普通话 | cmn-000 | 非凡 |
| 國語 | cmn-001 | 伄儅 |
| 國語 | cmn-001 | 少 |
| 國語 | cmn-001 | 很少 |
| 國語 | cmn-001 | 罕有 |
| 國語 | cmn-001 | 罕有地 |
| 國語 | cmn-001 | 難得 |
| 國語 | cmn-001 | 非凡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán de |
| Cymraeg | cym-000 | anfynych |
| Cymraeg | cym-000 | hynod |
| Cymraeg | cym-000 | yn anaml |
| Cymraeg | cym-000 | yn brin |
| dansk | dan-000 | sjælden |
| dansk | dan-000 | sjældent |
| dansk | dan-000 | ualmindelig |
| tombo so | dbu-001 | wágádú-wàgàdù |
| Deutsch | deu-000 | bemerkenswerterweise |
| Deutsch | deu-000 | bisweilen |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | hin und wieder |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| Deutsch | deu-000 | manchmal |
| Deutsch | deu-000 | nicht oft |
| Deutsch | deu-000 | rar |
| Deutsch | deu-000 | selten |
| Deutsch | deu-000 | so gut wie nie |
| Deutsch | deu-000 | ungewöhnlich |
| jàmsǎy | djm-000 | dogurugama |
| Mombo | dmb-001 | làʔálà |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rědko |
| yàndà-dòm | dym-000 | árⁿá-árⁿá |
| eesti | ekk-000 | harva |
| ελληνικά | ell-000 | αξιοσημείωτα |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνήθιστα |
| ελληνικά | ell-000 | σπάνια |
| English | eng-000 | eximiously |
| English | eng-000 | infrequently |
| English | eng-000 | not easily |
| English | eng-000 | occasionally |
| English | eng-000 | once in a while |
| English | eng-000 | rare |
| English | eng-000 | rarely |
| English | eng-000 | seld |
| English | eng-000 | seldom |
| English | eng-000 | sometimes |
| English | eng-000 | strikingly |
| English | eng-000 | uncoordinated |
| English | eng-000 | unoften |
| English | eng-000 | very |
| Esperanto | epo-000 | eksterordinare |
| Esperanto | epo-000 | malofte |
| Esperanto | epo-000 | nekutime |
| Esperanto | epo-000 | neofte |
| Esperanto | epo-000 | neordinare |
| Esperanto | epo-000 | rare |
| Esperanto | epo-000 | rimarkinde |
| euskara | eus-000 | gutxitan |
| euskara | eus-000 | inoiz edo behin |
| føroyskt | fao-000 | sjaldan |
| føroyskt | fao-000 | sjáldan |
| suomi | fin-000 | epätavallisesti |
| suomi | fin-000 | harvakseen |
| suomi | fin-000 | harvakseltaan |
| suomi | fin-000 | harvinaisesti |
| suomi | fin-000 | harvoin |
| français | fra-000 | avec difficulté |
| français | fra-000 | de temps en temps |
| français | fra-000 | exceptionnel |
| français | fra-000 | exceptionnellement |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| français | fra-000 | rare |
| français | fra-000 | remarquablement |
| Frysk | fry-000 | komselden |
| Gàidhlig | gla-000 | ainneamh |
| Gaeilge | gle-000 | annamh |
| Gaeilge | gle-000 | go hannamh |
| galego | glg-000 | extraordinariamente |
| galego | glg-000 | inusualmente |
| galego | glg-000 | raramente |
| Српскохрватски | hbs-000 | ретко |
| Српскохрватски | hbs-000 | ријетко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neobično |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neuobičajeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | retko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rijetko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | необично |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неуобичајено |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ретко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ријетко |
| עברית | heb-000 | לעיתים רחוקות |
| עִברִית | heb-003 | לְעִתִּים-רְחוֹקוֹת |
| हिन्दी | hin-000 | कभी कभी |
| hiMxI | hin-004 | asamAnyawaH |
| hiMxI | hin-004 | kaBI-kaBAra |
| hiMxI | hin-004 | kaxAciwa |
| hrvatski | hrv-000 | izuzetno |
| hrvatski | hrv-000 | malokad |
| hrvatski | hrv-000 | malokada |
| hrvatski | hrv-000 | ponekad |
| hrvatski | hrv-000 | rijetko |
| magyar | hun-000 | elvétve |
| magyar | hun-000 | felettébb |
| magyar | hun-000 | feltűnően |
| magyar | hun-000 | ritka |
| magyar | hun-000 | ritkán |
| magyar | hun-000 | szokatlanul |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացառապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացառիկ կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | հազվադեպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիանալիորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ հաճախ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշ-ուշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշուշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սակավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սակավադեպ |
| Ido | ido-000 | rare |
| interlingua | ina-000 | rarmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan jarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jantan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak biasa |
| íslenska | isl-000 | sjaldan |
| íslenska | isl-000 | sjaldgæfur |
| íslenska | isl-000 | tæplega |
| íslenska | isl-000 | varla |
| íslenska | isl-000 | óvenjulega |
| italiano | ita-000 | di rado |
| italiano | ita-000 | infrequentemente |
| italiano | ita-000 | insolitamente |
| italiano | ita-000 | rado |
| italiano | ita-000 | raramente |
| italiano | ita-000 | singolarmente |
| italiano | ita-000 | strepitosamente |
| 日本語 | jpn-000 | たまさか |
| 日本語 | jpn-000 | たまたま |
| 日本語 | jpn-000 | たまに |
| 日本語 | jpn-000 | まれ |
| 日本語 | jpn-000 | めったに |
| 日本語 | jpn-000 | 偶に |
| 日本語 | jpn-000 | 時偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 滅多 |
| 日本語 | jpn-000 | 滅多に |
| 日本語 | jpn-000 | 珍しく |
| 日本語 | jpn-000 | 稀 |
| 日本語 | jpn-000 | 稀に |
| 日本語 | jpn-000 | 適々 |
| 日本語 | jpn-000 | 適さか |
| 日本語 | jpn-000 | 適に |
| 日本語 | jpn-000 | 適適 |
| ქართული | kat-000 | იშვიათად |
| қазақ | kaz-000 | аз |
| қазақ | kaz-000 | сирек |
| Khasi | kha-000 | niar eh |
| монгол | khk-000 | хааяа нэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មិនសូវ |
| кыргыз | kir-000 | аз |
| كورمانجى | kmr-002 | بهدهگمان |
| 한국어 | kor-000 | ...않는 |
| 한국어 | kor-000 | 기분나뿐 |
| 한국어 | kor-000 | 낯이 선 |
| 한국어 | kor-000 | 두드러지게 |
| 한국어 | kor-000 | 드물게 |
| 한국어 | kor-000 | 보통과는 달리 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩌다 |
| 한국어 | kor-000 | 유별나게 |
| 한국어 | kor-000 | 이상하게 |
| 한국어 | kor-000 | 좀처럼 |
| 한국어 | kor-000 | 좀체로 |
| 한국어 | kor-000 | 좀체로 … 않게 |
| 한국어 | kor-000 | 현저하게 |
| 한국어 | kor-000 | 흔히 |
| 한국어 | kor-000 | 희한하게 |
| 한국어 | kor-000 | 희한히 |
| ລາວ | lao-000 | ບໍ່ສູ້ |
| latine | lat-000 | rare |
| latine | lat-000 | raro |
| latine | lat-000 | rārenter |
| latine | lat-000 | rārē |
| latine | lat-000 | rārō |
| lengua lígure | lij-000 | de ræu |
| lietuvių | lit-000 | nedažnai |
| lietuvių | lit-000 | nepaprastai |
| lietuvių | lit-000 | nuostabiai |
| lietuvių | lit-000 | retai |
| lietuvių | lit-000 | retkarčiais |
| lietuvių | lit-000 | stebuklas, kad… |
| lietuvių | lit-000 | visų nuostabai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | seelen |
| latviešu | lvs-000 | reti |
| македонски | mkd-000 | ретко |
| Malti | mlt-000 | drabi |
| Malti | mlt-000 | rari |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆယ်ခါတစ်ခါ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖြစ်ခေါင့်ဖြစ်ခဲ |
| Njém | njy-000 | swɔ́ɔ́bâ |
| Nederlands | nld-000 | bij exceptie |
| Nederlands | nld-000 | bij uitzondering |
| Nederlands | nld-000 | sporadisch |
| Nederlands | nld-000 | weinig |
| Nederlands | nld-000 | zelden |
| Nederlands | nld-000 | zelden of nooit |
| Nederlands | nld-000 | zeldzaam |
| nynorsk | nno-000 | sjeldan |
| bokmål | nob-000 | sjelden |
| bokmål | nob-000 | sjeldent |
| bokmål | nob-000 | usedvanlig |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wàgàdì gàmbí |
| occitan | oci-000 | escarsament |
| occitan | oci-000 | rarament |
| occitan | oci-000 | raraments |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | raramen |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | swááwá |
| langue picarde | pcd-000 | raremé |
| Pende | pem-000 | gitombo |
| Pende | pem-000 | gitota |
| فارسی | pes-000 | به ندرت |
| فارسی | pes-000 | ندرت |
| fiteny Malagasy | plt-000 | indraindray tadiavina |
| polski | pol-000 | rzadko |
| português | por-000 | de forma infrequente |
| português | por-000 | infrequentemente |
| português | por-000 | raramente |
| română | ron-000 | arareori |
| română | ron-000 | ciudat |
| română | ron-000 | rar |
| română | ron-000 | rareori |
| русский | rus-000 | и́зредка |
| русский | rus-000 | изредка |
| русский | rus-000 | необычайно |
| русский | rus-000 | нечасто |
| русский | rus-000 | ре́дко |
| русский | rus-000 | редко |
| русский | rus-000 | редко-редко |
| русский | rus-000 | случайно |
| russkij | rus-001 | rédko |
| slovenčina | slk-000 | málokedy |
| slovenčina | slk-000 | sotvakedy |
| slovenčina | slk-000 | znamenite |
| slovenčina | slk-000 | zriedka |
| slovenčina | slk-000 | zriedkakedy |
| slovenčina | slk-000 | zriedkavo |
| slovenčina | slk-000 | zvláštneho |
| slovenščina | slv-000 | izredno |
| slovenščina | slv-000 | izvrstno |
| slovenščina | slv-000 | malokdaj |
| slovenščina | slv-000 | nadvse |
| slovenščina | slv-000 | nenavadno |
| slovenščina | slv-000 | poredko |
| slovenščina | slv-000 | redko |
| slovenščina | slv-000 | redkoma |
| slovenščina | slv-000 | rédko |
| davvisámegiella | sme-000 | hárve |
| español | spa-000 | escaso |
| español | spa-000 | infrecuentemente |
| español | spa-000 | inusualmente |
| español | spa-000 | pocas veces |
| español | spa-000 | poco |
| español | spa-000 | poco frecuentemente |
| español | spa-000 | rara vez |
| español | spa-000 | raramente |
| shqip | sqi-000 | jashtëzakonisht |
| shqip | sqi-000 | rrallë |
| svenska | swe-000 | ovanligen |
| svenska | swe-000 | sällan |
| svenska | swe-000 | sällsynt |
| Kiswahili | swh-000 | nadra |
| Kal Idnan | taq-007 | ænnɑ́der |
| татарча | tat-001 | аз |
| татарча | tat-001 | сирәк |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кушод-кушод |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нудратан |
| Tagalog | tgl-000 | bihira |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาน ๆ ครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นานๆครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าสนใจ adv |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเสริฐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หายาก adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหายาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ค่อยจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่บ่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่บ่อยนัก |
| türkmençe | tuk-000 | az |
| Türkçe | tur-000 | az |
| Türkçe | tur-000 | aşırı derecede |
| Türkçe | tur-000 | binde bir |
| Türkçe | tur-000 | nadir |
| Türkçe | tur-000 | nadiren |
| Türkçe | tur-000 | pek seyrek |
| Türkçe | tur-000 | seyrek |
| Türkçe | tur-000 | seyrek olarak |
| українська | ukr-000 | зрі́дка |
| українська | ukr-000 | незнайомець |
| українська | ukr-000 | нечасто |
| українська | ukr-000 | рі́дко |
| українська | ukr-000 | рідко |
| اردو | urd-000 | کبھی کبھی |
| oʻzbek | uzn-000 | oz |
| tiếng Việt | vie-000 | chẳng mấy khi |
| tiếng Việt | vie-000 | thưa |
| tiếng Việt | vie-000 | ít khi |
| Volapük | vol-000 | plödakösömiko |
| Volapük | vol-000 | selediko |
| Volapük | vol-000 | seledo |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zełda |
| lingaedje walon | wln-000 | rålmint |
| ייִדיש | ydd-000 | זעלטן |
| 廣東話 | yue-000 | 好少 |
| 廣東話 | yue-000 | 很少 |
| 原中国 | zho-000 | 很少 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jantan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jarang |