| español | spa-000 |
| propia | |
| Afrikaans | afr-000 | eie |
| Englisce sprǣc | ang-000 | agen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āgen |
| luenga aragonesa | arg-000 | mesma |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | wi |
| বাংলা | ben-000 | নিজ |
| বাংলা | ben-000 | নিজের |
| català | cat-000 | propi |
| čeština | ces-000 | vlastní |
| čeština | ces-000 | vlastní - skotské nářečí |
| Deutsch | deu-000 | eigen |
| Deutsch | deu-000 | eigene |
| Deutsch | deu-000 | eigenes |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| ελληνικά | ell-000 | αναγνωρίζω |
| English | eng-000 | own |
| Esperanto | epo-000 | propra |
| Esperanto | epo-000 | samsanga |
| euskara | eus-000 | neure |
| euskara | eus-000 | propio |
| føroyskt | fao-000 | egin |
| suomi | fin-000 | oma |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | used before the noun |
| Gaeilge | gle-000 | féin |
| diutisk | goh-000 | eigan |
| hrvatski | hrv-000 | vlastiti |
| íslenska | isl-000 | eiginn |
| italiano | ita-000 | propri |
| italiano | ita-000 | propria |
| italiano | ita-000 | proprio |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 자신의 |
| 한국어 | kor-000 | 자기의 |
| latine | lat-000 | germanus |
| Nederlands | nld-000 | eigen |
| bokmål | nob-000 | egen |
| occitan | oci-000 | pròpi |
| occitan | oci-000 | pròpri |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa si mayndi |
| polski | pol-000 | posiadać |
| polski | pol-000 | własny |
| português | por-000 | própria |
| română | ron-000 | propriu |
| русский | rus-000 | родной |
| русский | rus-000 | собственный |
| Scots leid | sco-000 | ain |
| slovenščina | slv-000 | lasten |
| español | spa-000 | bienes de fortuna |
| español | spa-000 | hacienda |
| español | spa-000 | misma |
| español | spa-000 | propio |
| svenska | swe-000 | egen |
| svenska | swe-000 | eget |
| svenska | swe-000 | egna |
| Türkçe | tur-000 | kendisinin |
| українська | ukr-000 | власний |
| 原中国 | zho-000 | 自己 |