| עברית | heb-000 |
| לצאת | |
| Afrikaans | afr-000 | doodgaan |
| Afrikaans | afr-000 | sterf |
| Afrikaans | afr-000 | sterwe |
| Afrikaans | afr-000 | uitgaan |
| toskërishte | als-000 | del |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| العربية | arb-000 | خرج |
| العربية | arb-000 | خَرَجَ |
| العربية | arb-000 | يسجل الخروج |
| العربية | arb-000 | يغيّر |
| مصري | arz-000 | خرج |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চুক্তি বাতিল কৰক |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক |
| boarisch | bar-000 | gê |
| brezhoneg | bre-000 | dont ar marv dʼunan bennak |
| brezhoneg | bre-000 | lipat e loa |
| brezhoneg | bre-000 | mervel |
| brezhoneg | bre-000 | mont da anaon |
| brezhoneg | bre-000 | tremen |
| български | bul-000 | излизам |
| български | bul-000 | пренасям |
| català | cat-000 | eixir |
| català | cat-000 | sortir |
| čeština | ces-000 | odhlásit (se) |
| čeština | ces-000 | odjet |
| čeština | ces-000 | portovat |
| 普通话 | cmn-000 | 熄火 |
| 普通话 | cmn-000 | 登出 |
| 普通话 | cmn-000 | 离去 |
| 普通话 | cmn-000 | 移植 |
| 普通话 | cmn-000 | 逝世 |
| 國語 | cmn-001 | 熄火 |
| 國語 | cmn-001 | 逝世 |
| 國語 | cmn-001 | 離去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí qu |
| Cymraeg | cym-000 | allanu |
| dansk | dan-000 | afgå |
| dansk | dan-000 | forberede til portering |
| dansk | dan-000 | gå ud |
| dansk | dan-000 | log af |
| dansk | dan-000 | logge af |
| dansk | dan-000 | stige ud |
| Deutsch | deu-000 | abkratzen |
| Deutsch | deu-000 | abmelden |
| Deutsch | deu-000 | abmelden (von) |
| Deutsch | deu-000 | abnippeln |
| Deutsch | deu-000 | abschieben |
| Deutsch | deu-000 | ausgehen |
| Deutsch | deu-000 | dahinscheiden |
| Deutsch | deu-000 | das Zeitliche segnen |
| Deutsch | deu-000 | den Arsch zukneifen |
| Deutsch | deu-000 | den Geist aufgeben |
| Deutsch | deu-000 | den Löffel abgeben |
| Deutsch | deu-000 | den Weg alles Irdischen gehen |
| Deutsch | deu-000 | die Augen für immer schließen |
| Deutsch | deu-000 | draufgehen |
| Deutsch | deu-000 | entschlafen |
| Deutsch | deu-000 | heimgehen |
| Deutsch | deu-000 | hinausgehen |
| Deutsch | deu-000 | hinscheiden |
| Deutsch | deu-000 | hops gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die ewigen Jagdgründe eingehen |
| Deutsch | deu-000 | ins Gras beißen |
| Deutsch | deu-000 | portieren |
| Deutsch | deu-000 | sein Leben aushauchen |
| Deutsch | deu-000 | sterben |
| Deutsch | deu-000 | verrecken |
| Deutsch | deu-000 | verscheiden |
| Deutsch | deu-000 | versterben |
| Deutsch | deu-000 | über den Jordan gehen |
| Deutsch | deu-000 | über die Klinge springen |
| eesti | ekk-000 | hingusele minema |
| eesti | ekk-000 | lahkuma |
| eesti | ekk-000 | portima |
| eesti | ekk-000 | välja logima |
| ελληνικά | ell-000 | αναχωρώ |
| ελληνικά | ell-000 | αποσύνδεση (χρήστη) |
| ελληνικά | ell-000 | βγαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφορά |
| English | eng-000 | exit |
| English | eng-000 | get out of |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | log off |
| English | eng-000 | port |
| English | eng-000 | sign out |
| Esperanto | epo-000 | eliri |
| Esperanto | epo-000 | eliĝi |
| Esperanto | epo-000 | retiriĝi |
| euskara | eus-000 | amaitu saioa |
| euskara | eus-000 | atera |
| euskara | eus-000 | itxi saioa |
| suomi | fin-000 | kirjautua ulos |
| suomi | fin-000 | lähteä |
| français | fra-000 | avaler son extrait de naissance |
| français | fra-000 | calancher |
| français | fra-000 | casser sa pipe |
| français | fra-000 | casser sa queue de billard |
| français | fra-000 | claboter |
| français | fra-000 | clamser |
| français | fra-000 | claquer |
| français | fra-000 | crever |
| français | fra-000 | décéder |
| français | fra-000 | dévisser son billard |
| français | fra-000 | expirer |
| français | fra-000 | fermer les yeux |
| français | fra-000 | fermer une session |
| français | fra-000 | manger les pissenlits par la racine |
| français | fra-000 | mourir |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | passer de vie à trépas |
| français | fra-000 | passer l’arme à gauche |
| français | fra-000 | payer sa dette à la nature |
| français | fra-000 | se déconnecter |
| français | fra-000 | se sortir de |
| français | fra-000 | sorter |
| français | fra-000 | sortir |
| français | fra-000 | succomber |
| français | fra-000 | s’éteindre |
| français | fra-000 | trépasser |
| galego | glg-000 | saír |
| avañeʼẽ | gug-000 | sẽ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | soti |
| עברית | heb-000 | למות |
| हिन्दी | hin-000 | पोर्ट करें |
| हिन्दी | hin-000 | लॉग ऑफ़ करें |
| हिन्दी | hin-000 | साइन आउट करें |
| hrvatski | hrv-000 | izlaziti |
| hrvatski | hrv-000 | odjaviti (se) |
| hrvatski | hrv-000 | odjaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | prebaciti |
| magyar | hun-000 | elutazik |
| magyar | hun-000 | kijelentkezik |
| magyar | hun-000 | kijelentkezés |
| magyar | hun-000 | kimegy |
| magyar | hun-000 | portol |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանգնեցնել ծրագրի կատարումը և ղեկավարումը վերադարձնել գործավարական համակարգին |
| արևելահայերեն | hye-000 | համակարգային հրաման` դադարեցնել կրտսեր գործընթացը և վերադառնալ ավագ գործընթացին |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկնել |
| Ido | ido-000 | mortar |
| interlingua | ina-000 | exir |
| interlingua | ina-000 | sortir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggal dunia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutup usia |
| íslenska | isl-000 | fara |
| italiano | ita-000 | disconnettere |
| italiano | ita-000 | eseguire il porting |
| italiano | ita-000 | partire |
| italiano | ita-000 | uscire |
| 日本語 | jpn-000 | サインアウトする |
| 日本語 | jpn-000 | ポート |
| 日本語 | jpn-000 | ログオフする |
| 日本語 | jpn-000 | 出る |
| 日本語 | jpn-000 | 圧伸 |
| 日本語 | jpn-000 | 死ぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 退場する |
| Nihongo | jpn-001 | asshin |
| ქართული | kat-000 | გარდაცვალება |
| ქართული | kat-000 | კვდომა |
| ქართული | kat-000 | მარილზე გასვლა |
| ქართული | kat-000 | სულის დალევა |
| ქართული | kat-000 | სულის უფლისთვის მიბარება |
| ქართული | kat-000 | ფეხების გაფშეკა |
| ქართული | kat-000 | წასვლა |
| ქართული | kat-000 | წერილის წაღება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លា |
| кыргыз | kir-000 | системден чыгуу |
| 한국어 | kor-000 | 나오다 |
| 한국어 | kor-000 | 로그오프하다 |
| ລາວ | lao-000 | ອອກຈາກລະບົບ |
| ລາວ | lao-000 | ເຊັນອອກ |
| latine | lat-000 | exire |
| lietuvių | lit-000 | išeiti |
| lietuvių | lit-000 | išsiregistruoti |
| lietuvių | lit-000 | išvykti |
| lietuvių | lit-000 | nustatyti perkelti |
| latviešu | lvs-000 | aiziet |
| latviešu | lvs-000 | atteikties |
| latviešu | lvs-000 | izrakstīties |
| latviešu | lvs-000 | pārnest |
| македонски | mkd-000 | излегува |
| македонски | mkd-000 | одјавување |
| Malti | mlt-000 | oħroġ |
| reo Māori | mri-000 | e puta |
| reo Māori | mri-000 | waiho |
| reo Māori | mri-000 | whakamutu |
| Nederlands | nld-000 | ad patres gaan |
| Nederlands | nld-000 | afmelden |
| Nederlands | nld-000 | buitengaan |
| Nederlands | nld-000 | buitenkomen |
| Nederlands | nld-000 | de doodssnik geven |
| Nederlands | nld-000 | de eeuwigheid in gaan |
| Nederlands | nld-000 | de geest geven |
| Nederlands | nld-000 | de grote reis aanvaarden |
| Nederlands | nld-000 | de laatste adem uitblazen |
| Nederlands | nld-000 | de poeper dichtknijpen |
| Nederlands | nld-000 | de wereld verlaten |
| Nederlands | nld-000 | dood gaan |
| Nederlands | nld-000 | doodgaan |
| Nederlands | nld-000 | expireren |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| Nederlands | nld-000 | het hoekje om gaan |
| Nederlands | nld-000 | het leven laten |
| Nederlands | nld-000 | inslapen |
| Nederlands | nld-000 | overlijden |
| Nederlands | nld-000 | sterven |
| Nederlands | nld-000 | uitgaan |
| Nederlands | nld-000 | verscheiden |
| bokmål | nob-000 | dra |
| bokmål | nob-000 | gå ut |
| bokmål | nob-000 | logge av |
| bokmål | nob-000 | porte |
| Novial | nov-000 | mori |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وتون |
| فارسی | pes-000 | از سیستم خارج کردن |
| فارسی | pes-000 | خارج شدن از برنامه |
| polski | pol-000 | odjeżdżać |
| polski | pol-000 | przenosić |
| polski | pol-000 | wychodzić |
| polski | pol-000 | wyjść |
| polski | pol-000 | wylogować |
| polski | pol-000 | wyrejestrować |
| português | por-000 | desconectar |
| português | por-000 | fazer logoff |
| português | por-000 | migrar |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | portar |
| português | por-000 | sair |
| português | por-000 | sair do serviço |
| português | por-000 | terminar sessão |
| lingua rumantscha | roh-000 | sortir |
| română | ron-000 | Log off |
| română | ron-000 | ieși |
| română | ron-000 | pleca |
| română | ron-000 | port |
| română | ron-000 | semna de ieșire |
| русский | rus-000 | выбывать |
| русский | rus-000 | выезжать |
| русский | rus-000 | выехать |
| русский | rus-000 | выйти |
| русский | rus-000 | выйти из системы |
| русский | rus-000 | вылетать |
| русский | rus-000 | вылететь |
| русский | rus-000 | выходить |
| русский | rus-000 | крутить |
| русский | rus-000 | оставить |
| русский | rus-000 | оставлять |
| русский | rus-000 | отбывать |
| русский | rus-000 | отходить |
| русский | rus-000 | переносить |
| русский | rus-000 | покидать |
| русский | rus-000 | покинуть |
| русский | rus-000 | предоставить |
| русский | rus-000 | предоставлять |
| русский | rus-000 | пуститься |
| русский | rus-000 | сойти |
| русский | rus-000 | сходить |
| русский | rus-000 | убыть |
| русский | rus-000 | удалиться |
| русский | rus-000 | удаляться |
| русский | rus-000 | уйти |
| slovenčina | slk-000 | odhlásiť |
| slovenčina | slk-000 | odísť |
| slovenščina | slv-000 | iti |
| slovenščina | slv-000 | izpisati se |
| slovenščina | slv-000 | oditi |
| slovenščina | slv-000 | odjaviti se |
| slovenščina | slv-000 | prenesti |
| español | spa-000 | cerrar sesión |
| español | spa-000 | marchar |
| español | spa-000 | morir |
| español | spa-000 | salir |
| shqip | sqi-000 | dal |
| shqip | sqi-000 | ik |
| srpski | srp-001 | odjaviti se |
| srpski | srp-001 | prilagoditi |
| svenska | swe-000 | avresa |
| svenska | swe-000 | logga ut |
| svenska | swe-000 | porta |
| svenska | swe-000 | portera |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| தமிழ் | tam-000 | வெளியேறு |
| татарча | tat-001 | системадан чыгарга |
| татарча | tat-001 | чыгырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงจากเวที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงชื่อออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกจากระบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลง |
| Tupinambá | tpn-000 | sem |
| Türkçe | tur-000 | oturumu kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | sahneden çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | taşımak |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| українська | ukr-000 | вийти |
| українська | ukr-000 | вийти [з системи] |
| українська | ukr-000 | переносити |
| اردو | urd-000 | سائن آؤٹ |
| اردو | urd-000 | لاگ آف |
| tiếng Việt | vie-000 | kí xuất |
| tiếng Việt | vie-000 | ra |
| tiếng Việt | vie-000 | đăng xuất |
| Volapük | vol-000 | deadön |
| Volapük | vol-000 | segolön |
| võro kiil | vro-000 | hengüsele minemä |
| võro kiil | vro-000 | kuulma |
| võro kiil | vro-000 | lõpma |
| 原中国 | zho-000 | 熄火 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daftar keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | log keluar |