| polski | pol-000 |
| mała | |
| Afrikaans | afr-000 | klein |
| toskërishte | als-000 | e vogël |
| toskërishte | als-000 | i vogël |
| toskërishte | als-000 | vogël |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lytel |
| العربية | arb-000 | حبيب |
| العربية | arb-000 | صغير |
| العربية | arb-000 | عَزِيزِي |
| العربية | arb-000 | قَليل |
| ארמית | arc-000 | זעורא |
| ארמית | arc-000 | זעורתא |
| Mapudungun | arn-000 | pichi |
| Mapudungun | arn-000 | püchi |
| مصري | arz-000 | صغير |
| asturianu | ast-000 | redrueyu |
| bamanankan | bam-000 | -den |
| bamanankan | bam-000 | -nin |
| bamanankan | bam-000 | fitini |
| Bislama | bis-000 | smol |
| Bislama | bis-000 | smolfala |
| brezhoneg | bre-000 | bihan |
| български | bul-000 | малка |
| български | bul-000 | малки |
| български | bul-000 | малко |
| български | bul-000 | малък |
| català | cat-000 | benjamí |
| català | cat-000 | petit |
| català | cat-000 | xic |
| čeština | ces-000 | malá |
| čeština | ces-000 | malé |
| čeština | ces-000 | malý |
| čeština | ces-000 | mladá |
| čeština | ces-000 | mladé |
| čeština | ces-000 | mladý |
| Chamoru | cha-000 | díkike'e |
| Chamoru | cha-000 | díkiki'i |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 小 |
| 普通话 | cmn-000 | 年轻 |
| 國語 | cmn-001 | 小 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| Kernowek | cor-000 | byghan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kișke |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kișkene |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kışkene |
| Cymraeg | cym-000 | bach |
| Cymraeg | cym-000 | bychan |
| Cymraeg | cym-000 | ieuanc |
| Isáŋyáthi | dak-000 | čikala |
| dansk | dan-000 | liden |
| dansk | dan-000 | lille |
| dansk | dan-000 | små |
| Deutsch | deu-000 | jung |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | süß |
| eesti | ekk-000 | väike |
| ελληνικά | ell-000 | μικρή |
| ελληνικά | ell-000 | μικρό |
| ελληνικά | ell-000 | μικρός |
| ελληνικά | ell-000 | μπέμπα |
| ελληνικά | ell-000 | μωρό |
| ελληνικά | ell-000 | νέος |
| English | eng-000 | baby |
| English | eng-000 | kid |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | young |
| Esperanto | epo-000 | etlitero |
| Esperanto | epo-000 | juna |
| Esperanto | epo-000 | malgranda |
| euskara | eus-000 | txiki |
| føroyskt | fao-000 | lítil |
| suomi | fin-000 | beibi |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | nuori |
| suomi | fin-000 | pieni |
| suomi | fin-000 | pikku |
| français | fra-000 | beau |
| français | fra-000 | belle |
| français | fra-000 | jeune |
| français | fra-000 | minuscule |
| français | fra-000 | petit |
| Frysk | fry-000 | jong |
| Frysk | fry-000 | lyts |
| Fulfulde | ful-000 | tokossuoum |
| Gàidhlig | gla-000 | beag |
| Gaeilge | gle-000 | beag |
| galego | glg-000 | pequena |
| diutsch | gmh-000 | lützel |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | piti |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ti |
| עברית | heb-000 | קטן |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | nggak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mały |
| magyar | hun-000 | kicsi |
| magyar | hun-000 | kis |
| արևելահայերեն | hye-000 | պուպսիկ |
| Ido | ido-000 | mikra |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒥᑭᑦᑐᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒥᑭᔪᖅ |
| interlingua | ina-000 | juvene |
| interlingua | ina-000 | parva |
| interlingua | ina-000 | parvo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| íslenska | isl-000 | lítill |
| íslenska | isl-000 | lítill lítil lítið |
| íslenska | isl-000 | smár |
| íslenska | isl-000 | smár smá smátt |
| italiano | ita-000 | bella |
| italiano | ita-000 | bello |
| italiano | ita-000 | beniamino |
| italiano | ita-000 | giovane |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | to a woman |
| 日本語 | jpn-000 | ダーリン |
| 日本語 | jpn-000 | 小さい |
| 日本語 | jpn-000 | 若い |
| ქართული | kat-000 | პატარა |
| қазақ | kaz-000 | жас |
| қазақ | kaz-000 | кішкентай |
| қазақ | kaz-000 | кіші |
| ikinyarwanda | kin-000 | to |
| хакас тили | kjh-000 | кічік |
| Kurmancî | kmr-000 | biçûk |
| كورمانجى | kmr-002 | بچووک |
| 한국어 | kor-000 | 작다 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 |
| latine | lat-000 | parvus |
| lingála | lin-000 | mokɛ́ |
| lietuvių | lit-000 | maža |
| lietuvių | lit-000 | mažas |
| latviešu | lvs-000 | mazs |
| teny malagasy | mlg-000 | kely |
| teny malagasy | mlg-000 | tanora |
| Nederlands | nld-000 | jong |
| Nederlands | nld-000 | klein |
| Nederlands | nld-000 | liefje |
| Nederlands | nld-000 | minuscuul |
| Nederlands | nld-000 | nietig |
| Nederlands | nld-000 | schatje |
| Nederlands | nld-000 | stuk |
| bokmål | nob-000 | liten |
| Novial | nov-000 | mikri |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | menyane |
| occitan | oci-000 | pichon |
| occitan | oci-000 | pichòt |
| Göktürkçe | otk-000 | kiçik |
| langue picarde | pcd-000 | tiot |
| فارسی | pes-000 | كوچِک |
| فارسی | pes-000 | کوچِک |
| فارسی | pes-000 | کوچک |
| polski | pol-000 | bejbe |
| polski | pol-000 | małe |
| polski | pol-000 | mały |
| polski | pol-000 | młoda |
| polski | pol-000 | młode |
| polski | pol-000 | młody |
| português | por-000 | docinho |
| português | por-000 | jovem |
| português | por-000 | pequeno |
| lingua rumantscha | roh-000 | giuven |
| lingua rumantscha | roh-000 | giuvna |
| lingua rumantscha | roh-000 | pitschen |
| lingua rumantscha | roh-000 | pitschna |
| română | ron-000 | drăguță |
| română | ron-000 | frumoaso |
| română | ron-000 | mic |
| română | ron-000 | mică |
| русский | rus-000 | маленький |
| русский | rus-000 | ми́лый |
| русский | rus-000 | милый |
| русский | rus-000 | молодой |
| संस्कृतम् | san-000 | अल्प |
| lingua siciliana | scn-000 | nica |
| lingua siciliana | scn-000 | nicu |
| lingua siciliana | scn-000 | pìcciulu |
| slovenčina | slk-000 | malý |
| slovenščina | slv-000 | majhen |
| davvisámegiella | sme-000 | uhcci |
| davvisámegiella | sme-000 | unni |
| Soomaaliga | som-000 | yar |
| español | spa-000 | benjamín |
| español | spa-000 | chico |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | nena |
| español | spa-000 | nene |
| español | spa-000 | niño |
| español | spa-000 | pequeño |
| shqip | sqi-000 | vogël |
| Shimaore | swb-000 | -kutri |
| Shimaore | swb-000 | -titi |
| Shimaore | swb-000 | mwana |
| svenska | swe-000 | liten |
| svenska | swe-000 | ung |
| Kiswahili | swh-000 | mtoto |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܙܥܘܪܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܙܥܘܪܬܐ |
| tatar tele | tat-000 | keçkenä |
| తెలుగు | tel-000 | చిన్న |
| తెలుగు | tel-000 | పిల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | పిల్లాడు |
| Tagalog | tgl-000 | bebot |
| Tagalog | tgl-000 | maliít |
| Tok Pisin | tpi-000 | smolpela |
| Tupí | tpw-000 | titi |
| türkmençe | tuk-000 | kiçi |
| Türkçe | tur-000 | bebek |
| Türkçe | tur-000 | küçük |
| Türkçe | tur-000 | çocuk |
| vepsän kel’ | vep-000 | penʼ |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu |
| Volapük | vol-000 | smala |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | -titi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kékeré |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -fupvi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -titi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |