| polski | pol-000 |
| podwieczorek | |
| Afrikaans | afr-000 | tee |
| Unangam Tunuu | ale-000 | chy |
| Unangam Tunuu | ale-000 | chy-amuk |
| العربية | arb-000 | شاي |
| العربية | arb-000 | شَاي |
| العربية | arb-000 | فَنَاجِينُ شَاي |
| العربية | arb-000 | فِنْجَان شَاي |
| башҡорт теле | bak-000 | сәй |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཇ |
| bosanski | bos-000 | čaj |
| български | bul-000 | чай |
| català | cat-000 | te |
| čeština | ces-000 | čaj |
| Chamoru | cha-000 | cha |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aniibiishaaboo |
| 普通话 | cmn-000 | 茶 |
| 國語 | cmn-001 | 茶 |
| Kernowek | cor-000 | té |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şay |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | arbata |
| Cymraeg | cym-000 | te |
| Cymraeg | cym-000 | tê |
| dansk | dan-000 | te |
| Deutsch | deu-000 | Jause |
| Deutsch | deu-000 | Kaffee |
| Deutsch | deu-000 | Tee |
| Deutsch | deu-000 | Vesperbrot |
| eesti | ekk-000 | tee |
| ελληνικά | ell-000 | τσάι |
| English | eng-000 | gallic acid |
| English | eng-000 | tea |
| Esperanto | epo-000 | antaŭvespera manĝo |
| Esperanto | epo-000 | kolaziono |
| Esperanto | epo-000 | temanĝo |
| Esperanto | epo-000 | teo |
| Esperanto | epo-000 | tetrinkado |
| euskara | eus-000 | askari |
| euskara | eus-000 | te |
| føroyskt | fao-000 | te |
| føroyskt | fao-000 | tedussur |
| føroyskt | fao-000 | temunnur |
| føroyskt | fao-000 | temuður |
| suomi | fin-000 | iltapäiväkahvit |
| suomi | fin-000 | kahvi |
| suomi | fin-000 | kahvit |
| suomi | fin-000 | tee |
| suomi | fin-000 | välipala |
| français | fra-000 | goûter |
| français | fra-000 | thé |
| français | fra-000 | tisane |
| Frysk | fry-000 | tee |
| Gàidhlig | gla-000 | tì |
| Gaeilge | gle-000 | tae |
| galego | glg-000 | té |
| yn Ghaelg | glv-000 | tey |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaʼay |
| Hausa | hau-000 | shááyìì |
| Hausa | hau-000 | ti |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чај |
| עברית | heb-000 | עלי תה |
| עברית | heb-000 | תה |
| हिन्दी | hin-000 | चा |
| हिन्दी | hin-000 | चाय |
| hiMxI | hin-004 | cAya |
| hrvatski | hrv-000 | čaj |
| magyar | hun-000 | tea |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեյ |
| Ido | ido-000 | teo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑏ |
| Inuktitut | iku-001 | tii |
| interlingua | ina-000 | the |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teh |
| íslenska | isl-000 | te |
| italiano | ita-000 | tè |
| 日本語 | jpn-000 | おやつ |
| 日本語 | jpn-000 | お茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶葉 |
| ქართული | kat-000 | ჩაი |
| Khasi | kha-000 | sha |
| монгол | khk-000 | цай |
| Kurmancî | kmr-000 | çay |
| كورمانجى | kmr-002 | چا |
| كورمانجى | kmr-002 | چای |
| 한국어 | kor-000 | 다엽 |
| 한국어 | kor-000 | 차 |
| lietuvių | lit-000 | arbata |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Téi |
| latviešu | lvs-000 | tēja |
| മലയാളം | mal-000 | ചായ |
| मराठी | mar-000 | चहा |
| македонски | mkd-000 | чаеви |
| македонски | mkd-000 | чај |
| teny malagasy | mlg-000 | dite |
| Malti | mlt-000 | te |
| reo Māori | mri-000 | tī |
| 台灣話 | nan-000 | 茶 |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼil ahwééh |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼil gohwéhí |
| Diné bizaad | nav-000 | dééh |
| Nederlands | nld-000 | thee |
| nynorsk | nno-000 | te |
| bokmål | nob-000 | te |
| Papiamentu | pap-000 | té |
| فارسی | pes-000 | چاى |
| فارسی | pes-000 | چای |
| polski | pol-000 | herbata |
| português | por-000 | chá |
| português | por-000 | chá da tarde |
| română | ron-000 | ceai |
| română | ron-000 | ceașcă |
| română | ron-000 | gustare |
| русский | rus-000 | по́лдник |
| русский | rus-000 | полдник |
| русский | rus-000 | полдничать |
| русский | rus-000 | чаи |
| русский | rus-000 | чай |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱪᱚ |
| Scots leid | sco-000 | tei |
| සිංහල | sin-000 | තේ |
| සිංහල | sin-000 | තෝ |
| slovenčina | slk-000 | olovrant |
| slovenčina | slk-000 | čaj |
| slovenčina | slk-000 | čajovník |
| slovenščina | slv-000 | čaj |
| davvisámegiella | sme-000 | deadja |
| Sesotho | sot-000 | tee |
| español | spa-000 | lonche |
| español | spa-000 | merienda |
| español | spa-000 | onces |
| shqip | sqi-000 | çaj |
| српски | srp-000 | чај |
| srpski | srp-001 | čaj |
| svenska | swe-000 | fika |
| svenska | swe-000 | te |
| தமிழ் | tam-000 | தேநீர் |
| తెలుగు | tel-000 | టీ |
| తెలుగు | tel-000 | తేనీరు |
| తెలుగు | tel-000 | తేయాకు |
| lia-tetun | tet-000 | xá |
| Tagalog | tgl-000 | tsaá |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชา |
| ትግርኛ | tir-000 | ሻሂ |
| türkmençe | tuk-000 | çaý |
| Türkçe | tur-000 | çay |
| Northern Tiwa | twf-000 | téne |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاي |
| українська | ukr-000 | настій |
| українська | ukr-000 | чай |
| اردو | urd-000 | چا |
| اردو | urd-000 | چای |
| اردو | urd-000 | چاۓ |
| vepsän kel’ | vep-000 | čai |
| tiếng Việt | vie-000 | chà |
| tiếng Việt | vie-000 | trà |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fasper |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fasperasa |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fosperbrut |
| lingaedje walon | wln-000 | té |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teh |