| русский | rus-000 |
| безгрешный | |
| абаза бызшва | abq-000 | гвнахIы́да |
| Universal Networking Language | art-253 | sinless(icl>adj,equ>impeccant) |
| беларуская | bel-000 | бязгрэшны |
| brezhoneg | bre-000 | dibecʼhed |
| brezhoneg | bre-000 | disi |
| català | cat-000 | innocent |
| čeština | ces-000 | bez hříchu |
| čeština | ces-000 | bezchybný |
| čeština | ces-000 | bezvadný |
| čeština | ces-000 | nevinný |
| 普通话 | cmn-000 | 清白的 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | günasız |
| Къырымтатар тили | crh-001 | гунасыз |
| Cymraeg | cym-000 | glân |
| Deutsch | deu-000 | sündenfrei |
| Deutsch | deu-000 | sündenlos |
| Deutsch | deu-000 | sündlos |
| eesti | ekk-000 | patuta |
| eesti | ekk-000 | patutu |
| eesti | ekk-000 | puhas |
| eesti | ekk-000 | süütu |
| ελληνικά | ell-000 | αναμάρτητος |
| English | eng-000 | impeccable |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | saintly |
| English | eng-000 | sinless |
| Esperanto | epo-000 | senpeka |
| euskara | eus-000 | errugabe |
| euskara | eus-000 | inuzente |
| suomi | fin-000 | synnitön |
| français | fra-000 | impeccable |
| français | fra-000 | innocent |
| français | fra-000 | sans péché |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅσιος |
| עברית | heb-000 | כקדוש |
| עברית | heb-000 | של קדוש |
| עברית | heb-000 | שלא חטא |
| hiMxI | hin-004 | pAparahiwa |
| hrvatski | hrv-000 | bezgrešan |
| hrvatski | hrv-000 | bezgrješan |
| magyar | hun-000 | bűntelen |
| magyar | hun-000 | vétlen |
| íslenska | isl-000 | syndlaus |
| karaj tili | kdr-001 | jazychsyz |
| latviešu | lvs-000 | bezgrēcīgs |
| latviešu | lvs-000 | nevainīgs |
| Nederlands | nld-000 | onbevlekt |
| Nederlands | nld-000 | onbezoedeld |
| Nederlands | nld-000 | onverdorven |
| Nederlands | nld-000 | zondeloos |
| Nederlands | nld-000 | zonder zonde |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сыгъдӕг |
| polski | pol-000 | bezgrzeszny |
| русский | rus-000 | невинный |
| русский | rus-000 | непогрешимый |
| русский | rus-000 | непорочный |
| русский | rus-000 | праведный |
| русский | rus-000 | святой |
| español | spa-000 | inmaculado |
| español | spa-000 | inocente |
| español | spa-000 | puro |
| español | spa-000 | sin culpa |
| svenska | swe-000 | syndfri |
| Kiswahili | swh-000 | maasumu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทำบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ราคี |
| Türkçe | tur-000 | günahsız |
| українська | ukr-000 | безгрішний |
| tiếng Việt | vie-000 | không có tội |
| tiếng Việt | vie-000 | không phạm tội |
| tiếng Việt | vie-000 | trinh bạch |
| tiếng Việt | vie-000 | trong sạch |
| tiếng Việt | vie-000 | vô tội |