| русский | rus-000 |
| самодеятельность | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахаԥшьгара |
| авар мацӀ | ava-000 | самодеятельность |
| беларуская | bel-000 | самадзейнасць |
| беларуская | bel-000 | самадзейнасьць |
| čeština | ces-000 | iniciativa |
| čeština | ces-000 | tvořivost |
| 普通话 | cmn-000 | 业余活动 |
| 普通话 | cmn-000 | 主动 |
| 普通话 | cmn-000 | 首创精神 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aveskârlıq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | авескярлыкъ |
| Deutsch | deu-000 | Eigeninitiative |
| Deutsch | deu-000 | Laienkunst |
| Deutsch | deu-000 | Selbstbetätigung |
| eesti | ekk-000 | amatörism |
| eesti | ekk-000 | isetegevus |
| eesti | ekk-000 | omaalgatus |
| eesti | ekk-000 | omaalgatuslikkus |
| eesti | ekk-000 | taidlus |
| English | eng-000 | amateur performances |
| English | eng-000 | initiative |
| English | eng-000 | unauthorized activity |
| suomi | fin-000 | omatoimisuus |
| italiano | ita-000 | attivita dilettantistica |
| italiano | ita-000 | azioni non autorizzate |
| italiano | ita-000 | spirito d’iniziativa |
| lietuvių | lit-000 | saviveikla |
| latviešu | lvs-000 | pašdarbība |
| Nederlands | nld-000 | zelfwerkzaamheid |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хихъӕппӕрисад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕдархайд |
| дыгуронау | oss-001 | хехъӕппӕресадӕ |
| дыгуронау | oss-001 | хуӕдархайд |
| polski | pol-000 | inicjatywa |
| polski | pol-000 | nadgorliwość |
| polski | pol-000 | twórcze poczynania |
| polski | pol-000 | twórczość amatorska |
| español | spa-000 | actividad artística de aficionados |
| español | spa-000 | espíritu de iniciativa |
| español | spa-000 | iniciativa personal |
| татарча | tat-001 | үзешчәнлек |
| Türkçe | tur-000 | amatör sanat |
| Türkçe | tur-000 | girişkenlik |
| Türkçe | tur-000 | inisiyatif |
| tiếng Việt | vie-000 | không chuyên |
| tiếng Việt | vie-000 | không chuyên môn |
| tiếng Việt | vie-000 | không chuyên nghiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiệp dư |
| tiếng Việt | vie-000 | sáng kiến |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh thần sáng tạo |