| русский | rus-000 |
| закладка | |
| Afrikaans | afr-000 | boekmerk |
| toskërishte | als-000 | faqeshënues |
| አማርኛ | amh-000 | እልባት |
| العربية | arb-000 | علامة توقف قراءة |
| العربية | arb-000 | علامة كتاب |
| العربية | arb-000 | علامة مرجعية |
| العربية | arb-000 | مؤشر |
| العربية | arb-000 | مؤشرة |
| العربية | arb-000 | مد الصالب |
| Universal Networking Language | art-253 | bookmark(icl>marker>thing) |
| Emoji | art-334 | 🔖 |
| azərbaycanca | azj-000 | əlfəcin |
| беларуская | bel-000 | закладка |
| বাংলা | ben-000 | বুকমার্ক |
| brezhoneg | bre-000 | pempilh |
| български | bul-000 | отметка |
| català | cat-000 | marcador |
| català | cat-000 | punt de llibre |
| čeština | ces-000 | knižní záložka |
| čeština | ces-000 | látka značkovací |
| čeština | ces-000 | markér |
| čeština | ces-000 | osazení |
| čeština | ces-000 | zakládání/založení |
| čeština | ces-000 | zapřahání |
| čeština | ces-000 | zapřáhnutí |
| čeština | ces-000 | záložka |
| 普通话 | cmn-000 | 书签 |
| 普通话 | cmn-000 | 书页带 |
| 普通话 | cmn-000 | 充填 |
| 普通话 | cmn-000 | 充填料 |
| 普通话 | cmn-000 | 堆码 |
| 普通话 | cmn-000 | 堵塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 塞满 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇异笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 奠定 |
| 普通话 | cmn-000 | 安放龙骨 |
| 普通话 | cmn-000 | 带标识 |
| 普通话 | cmn-000 | 放置 |
| 普通话 | cmn-000 | 敷设 |
| 普通话 | cmn-000 | 签儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 马克笔 |
| 國語 | cmn-001 | 充填 |
| 國語 | cmn-001 | 奇異筆 |
| 國語 | cmn-001 | 帶標識 |
| 國語 | cmn-001 | 書簽 |
| 國語 | cmn-001 | 書籖 |
| 國語 | cmn-001 | 書籤 |
| 國語 | cmn-001 | 簽兒 |
| 國語 | cmn-001 | 馬克筆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chōngtián |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài biāo shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ kè bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānr |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí yì bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūqiān |
| Cymraeg | cym-000 | dalennod |
| Cymraeg | cym-000 | llyfrnod |
| Cymraeg | cym-000 | marciwr |
| dansk | dan-000 | bogmærke |
| Deutsch | deu-000 | Absatzgebiet |
| Deutsch | deu-000 | Bewacher |
| Deutsch | deu-000 | Bewacherin |
| Deutsch | deu-000 | Buchzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Grundsteinlegung |
| Deutsch | deu-000 | Lesemarke |
| Deutsch | deu-000 | Lesezeichen |
| Deutsch | deu-000 | Manndecker |
| Deutsch | deu-000 | Versatz |
| eesti | ekk-000 | järjehoidja |
| eesti | ekk-000 | marker |
| eesti | ekk-000 | märgis |
| eesti | ekk-000 | panek |
| eesti | ekk-000 | panemine |
| eesti | ekk-000 | tähis |
| eesti | ekk-000 | täidis |
| ελληνικά | ell-000 | μαρκαδόρος |
| ελληνικά | ell-000 | σελιδοδείκτης |
| ελληνικά | ell-000 | σελιδοδείκτης ''м'' |
| ελληνικά | ell-000 | σημειωτής/δείκτης/σημαντήρας/σηματοδότης |
| English | eng-000 | backfill |
| English | eng-000 | backfilling |
| English | eng-000 | beetle |
| English | eng-000 | book-mark |
| English | eng-000 | bookmark |
| English | eng-000 | bookmarker |
| English | eng-000 | dummy |
| English | eng-000 | embedding |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | foundation |
| English | eng-000 | keel laying |
| English | eng-000 | keel-laying |
| English | eng-000 | laying |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | marker |
| English | eng-000 | pack |
| English | eng-000 | packing |
| English | eng-000 | pawning |
| English | eng-000 | rudiment |
| English | eng-000 | stowage |
| English | eng-000 | stowing |
| English | eng-000 | tab |
| English | eng-000 | tassel |
| British English | eng-005 | bookmark |
| Esperanto | epo-000 | langeto |
| Esperanto | epo-000 | legosignaro |
| Esperanto | epo-000 | legosigno |
| Esperanto | epo-000 | libromarko |
| Esperanto | epo-000 | markŝtono |
| Esperanto | epo-000 | paĝosigno |
| Wikang Filipino | fil-000 | bookmark |
| suomi | fin-000 | kirjanmerkki |
| suomi | fin-000 | tussi |
| français | fra-000 | languette |
| français | fra-000 | marque-page |
| français | fra-000 | onglet |
| français | fra-000 | pose de la première pierre |
| français | fra-000 | pose de la quille |
| français | fra-000 | signet |
| Gaeilge | gle-000 | leabharmharc |
| עברית | heb-000 | גדיל |
| עברית | heb-000 | כינון |
| עברית | heb-000 | סימנייה |
| עברית | heb-000 | סימנית |
| עברית | heb-000 | סמן |
| עברית | heb-000 | פיף |
| עִברִית | heb-003 | סִימָנִיָּה |
| hrvatski | hrv-000 | knjižna bilješka |
| hrvatski | hrv-000 | knjižna oznaka |
| magyar | hun-000 | könyvjelzõ |
| magyar | hun-000 | könyvjelző |
| magyar | hun-000 | olvasójel |
| արևելահայերեն | hye-000 | էջանիշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | էջանշան |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմնադրում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմնարկեք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembatas buku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petunjuk halaman buku |
| íslenska | isl-000 | bókamerki |
| íslenska | isl-000 | lesmerki |
| italiano | ita-000 | messa |
| italiano | ita-000 | posa |
| italiano | ita-000 | segnalibro |
| 日本語 | jpn-000 | たぐ |
| 日本語 | jpn-000 | ブックマーク |
| 日本語 | jpn-000 | 創建 |
| 日本語 | jpn-000 | 挾紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 插紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 栞 |
| 日本語 | jpn-000 | 起工 |
| にほんご | jpn-002 | きこう |
| にほんご | jpn-002 | しおり |
| にほんご | jpn-002 | そうけん |
| にほんご | jpn-002 | はさみがみ |
| нихонго | jpn-153 | кйко: |
| нихонго | jpn-153 | сиори |
| нихонго | jpn-153 | со:кэн |
| нихонго | jpn-153 | хасамигами |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ |
| қазақ | kaz-000 | бетбелгі |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចំណាំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រដាប់សៀតចំណាំទំព័រ |
| кыргыз | kir-000 | кыстарма |
| 한국어 | kor-000 | 북마크 |
| 한국어 | kor-000 | 서표 |
| 한국어 | kor-000 | 찌지 |
| 한국어 | kor-000 | 창건 |
| 한국어 | kor-000 | 책갈피 |
| 한국어 | kor-000 | 충전 |
| ລາວ | lao-000 | ແນວຂັ້ນໜ້າເຈ້ຍ |
| lietuvių | lit-000 | žymė |
| latviešu | lvs-000 | . |
| latviešu | lvs-000 | aizbāšana |
| latviešu | lvs-000 | aizjūgšana |
| latviešu | lvs-000 | aizkraušana |
| latviešu | lvs-000 | aizlikšana |
| latviešu | lvs-000 | aizsprostošana |
| latviešu | lvs-000 | aizšaušana |
| latviešu | lvs-000 | grāmatzīme |
| latviešu | lvs-000 | iejūgšana |
| latviešu | lvs-000 | ieliekamā zīme |
| latviešu | lvs-000 | ielikšana |
| latviešu | lvs-000 | ierīkošana |
| latviešu | lvs-000 | ieskābēšana |
| latviešu | lvs-000 | ieziemošana |
| latviešu | lvs-000 | likšana |
| latviešu | lvs-000 | pamata likšana |
| македонски | mkd-000 | обележувач |
| reo Māori | mri-000 | puri türanga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စာညှပ် |
| Nederlands | nld-000 | bladwijzer |
| Nederlands | nld-000 | lipje |
| Nederlands | nld-000 | marker |
| bokmål | nob-000 | bokmerke |
| नेपाली | npi-000 | बुकमार्क |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬੁੱੱਕਮਾਰਕ |
| فارسی | pes-000 | نشانگذار کتاب |
| polski | pol-000 | zakładka |
| português | por-000 | marcador |
| português | por-000 | marcador de página |
| português europeu | por-002 | marcador de livros |
| română | ron-000 | semn de carte |
| русский | rus-000 | букмарк |
| русский | rus-000 | вкладка |
| русский | rus-000 | жучок |
| русский | rus-000 | заделка |
| русский | rus-000 | зачаток |
| русский | rus-000 | клеймовщик |
| русский | rus-000 | основание |
| русский | rus-000 | страница |
| русский | rus-000 | укладка |
| русский | rus-000 | экслибрис |
| русский | rus-000 | язычок |
| русский | rus-000 | ярлычок |
| සිංහල | sin-000 | පිටු සලකුණ |
| slovenčina | slk-000 | markér |
| slovenčina | slk-000 | návestie |
| slovenčina | slk-000 | určovateľ |
| slovenčina | slk-000 | značkovač |
| slovenčina | slk-000 | známkovadlo |
| slovenčina | slk-000 | známkovač |
| slovenčina | slk-000 | záložka |
| slovenščina | slv-000 | sledilna snov, sledilo |
| slovenščina | slv-000 | zaznamek |
| español | spa-000 | fundación |
| español | spa-000 | marca páginas |
| español | spa-000 | marcador |
| español | spa-000 | marcador de libros |
| español | spa-000 | marcapáginas |
| español | spa-000 | puesta de la quilla |
| español latinoamericano | spa-036 | señalador |
| српски | srp-000 | обележивач страница у књизи |
| svenska | swe-000 | bokmärke |
| svenska | swe-000 | märkare; markör |
| Kiswahili | swh-000 | alamisho |
| தமிழ் | tam-000 | புக்மார்க் |
| తెలుగు | tel-000 | బుక్మార్క్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่คั่นหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ริบบิ้นหรือกระดาษคั่นหนังสือ ที่คั่นหนังสือคั่นหน้า1 |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เป็นเครื่องหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นคำสั่งในโปรแกรมบางโปรแกรมที่ช่วยให้กลับมาค้นหาง่าย กล่าวคือนำข้อความหรือคำสั่งมารวมไว้ หากต้องการสั่งก็จะหาพบได้ง่าย เช่น ในโปรแกรมเน็ตสเคป การเลือกคำสั่ง bookmark หมายถึงการนำชื่อโฮมเพจที่จะใช้บ่อย ๆ ไปเก็บรวมไว้ เมื่อต้องการกลับไปใช้อีก จะได้สั่งได้สะดวก |
| Türkçe | tur-000 | fosforlu kalem |
| Türkçe | tur-000 | keçeli kalem |
| Türkçe | tur-000 | sayfa işaretleme kağıdı |
| Türkçe | tur-000 | yer işareti |
| українська | ukr-000 | закладка |
| اردو | urd-000 | بُک مارک |
| oʻzbek | uzn-000 | xatcho‘p |
| tiếng Việt | vie-000 | dải đánh dấu trang |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu trang |
| tiếng Việt | vie-000 | khởi công |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt nền móng |
| хальмг келн | xal-000 | тәвлһн |
| ייִדיש | ydd-000 | לייען־צייכן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penanda buku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penanda muka surat |