| русский | rus-000 |
| экранизировать | |
| Universal Networking Language | art-253 | cinematize(icl>film>do,agt>thing,obj>thing) |
| čeština | ces-000 | nafilmovat |
| čeština | ces-000 | zfilmovat |
| Deutsch | deu-000 | verfilmen |
| eesti | ekk-000 | ekraniseerima |
| eesti | ekk-000 | linastama |
| English | eng-000 | adapt |
| English | eng-000 | cinematize |
| English | eng-000 | film |
| English | eng-000 | screen |
| suomi | fin-000 | filmatisoida |
| suomi | fin-000 | filmintää |
| français | fra-000 | adapter |
| français | fra-000 | filmer |
| עברית | heb-000 | להסריט |
| interlingua | ina-000 | filmar |
| íslenska | isl-000 | kvikmynda |
| italiano | ita-000 | portare sullo schermo |
| italiano | ita-000 | ridurre per il cinema |
| 日本語 | jpn-000 | 映画にする |
| 日本語 | jpn-000 | 映画化する |
| 日本語 | jpn-000 | 脚本 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚色 |
| 日本語 | jpn-000 | 興行化する |
| にほんご | jpn-002 | きゃくしょく |
| にほんご | jpn-002 | きゃくほん |
| нихонго | jpn-153 | кякўсёку |
| нихонго | jpn-153 | кякўхон |
| 한국어 | kor-000 | 각색 |
| 한국어 | kor-000 | 영화화 하다 |
| latviešu | lvs-000 | ekranizēt |
| polski | pol-000 | ekranizować |
| polski | pol-000 | zekranizować |
| polski | pol-000 | zekranizować/ekranizować |
| русский | rus-000 | инсценировать |
| русский | rus-000 | театрализовать |
| русский | rus-000 | экранизовать |
| Türkçe | tur-000 | sinemaya uyarlamak |
| українська | ukr-000 | екранізувати |
| tiếng Việt | vie-000 | dựng ... thành phim |
| tiếng Việt | vie-000 | dựng phim |