| русский | rus-000 |
| курьезный | |
| Afrikaans | afr-000 | nuuskierig |
| luenga aragonesa | arg-000 | curioso |
| brezhoneg | bre-000 | kurius |
| български | bul-000 | куриозен |
| български | bul-000 | любознателен |
| български | bul-000 | любопитен |
| català | cat-000 | curiós |
| Chamicuro | ccc-000 | kaʼsulujyaka |
| čeština | ces-000 | zvědavý |
| 普通话 | cmn-000 | 好奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 有好奇心 |
| 國語 | cmn-001 | 好奇 |
| 國語 | cmn-001 | 有好奇心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hào qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu hào qí xin |
| lingua corsa | cos-000 | curiosu |
| Cymraeg | cym-000 | chwilfrydig |
| dansk | dan-000 | nysgerrig |
| Deutsch | deu-000 | kurios |
| Deutsch | deu-000 | neugierig |
| Deutsch | deu-000 | schaulustig |
| Deutsch | deu-000 | seltsam |
| eesti | ekk-000 | kentsakas |
| eesti | ekk-000 | kurioosne |
| eesti | ekk-000 | naljakas |
| eesti | ekk-000 | uudishimulik |
| eesti | ekk-000 | veider |
| ελληνικά | ell-000 | περίεργος |
| English | eng-000 | absurd |
| English | eng-000 | comic |
| English | eng-000 | comical |
| English | eng-000 | curious |
| English | eng-000 | droll |
| English | eng-000 | enquiring |
| English | eng-000 | entertaining |
| English | eng-000 | facetious |
| English | eng-000 | farcical |
| English | eng-000 | farciful |
| English | eng-000 | funny |
| English | eng-000 | humorous |
| English | eng-000 | jocular |
| English | eng-000 | jokey |
| English | eng-000 | laughable |
| English | eng-000 | ludicrous |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | waggish |
| Esperanto | epo-000 | sciema |
| euskara | eus-000 | jakingura |
| euskara | eus-000 | kurioso |
| føroyskt | fao-000 | forvitin |
| suomi | fin-000 | utelias |
| galego | glg-000 | curioso |
| עברית | heb-000 | סקרן |
| עברית | heb-000 | סקרנית |
| hiMxI | hin-004 | jijFAsu |
| hrvatski | hrv-000 | ljubopitljiv |
| hrvatski | hrv-000 | radoznao |
| hrvatski | hrv-000 | znatiželjan |
| hrvatski | hrv-000 | čudesnih |
| magyar | hun-000 | kíváncsi |
| magyar | hun-000 | sajátos |
| magyar | hun-000 | érdekes |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաքրքրվող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ingin tahu |
| íslenska | isl-000 | forvitinn |
| italiano | ita-000 | curioso |
| ქართული | kat-000 | უცნაური |
| 한국어 | kor-000 | 면밀한 |
| 한국어 | kor-000 | 진서인 |
| 한국어 | kor-000 | 호기심을 끄는 |
| lietuvių | lit-000 | norintis sužinoti |
| lietuvių | lit-000 | smalsus |
| lietuvių | lit-000 | žingeidus |
| latviešu | lvs-000 | kuriozs |
| latviešu | lvs-000 | ziņkārīgs |
| napulitano | nap-000 | curiuso |
| Nederlands | nld-000 | benieuwd |
| bokmål | nob-000 | nysgjerrig |
| bokmål | nob-000 | nyskjerrig |
| bokmål | nob-000 | spent |
| occitan | oci-000 | coriós |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | диссаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | курьезон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | худӕг |
| فارسی | pes-000 | کنجکاو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | curios |
| polski | pol-000 | ciekawy |
| português | por-000 | curioso |
| română | ron-000 | curios |
| русский | rus-000 | забавный |
| русский | rus-000 | занимательный |
| русский | rus-000 | комический |
| русский | rus-000 | комичный |
| русский | rus-000 | любопытный |
| русский | rus-000 | нелепый |
| русский | rus-000 | потешный |
| русский | rus-000 | развлекательный |
| русский | rus-000 | смехотворный |
| русский | rus-000 | смешной |
| русский | rus-000 | чудной |
| русский | rus-000 | шутливый |
| русский | rus-000 | юмористический |
| lingua siciliana | scn-000 | curiusu |
| slovenčina | slk-000 | zvedavý |
| slovenščina | slv-000 | radoveden |
| svenska | swe-000 | nyfiken |
| svenska | swe-000 | vetgirig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอยากรู้อยากเห็น |
| Türkçe | tur-000 | meraklı |
| українська | ukr-000 | курйозний |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn cười |
| tiếng Việt | vie-000 | kỳ lạ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngộ nghĩnh |
| tiếng Việt | vie-000 | tức cười |