| русский | rus-000 |
| отвязаться | |
| абаза бызшва | abq-000 | къвы́цIра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшкIы́дыртIлара |
| беларуская | bel-000 | адвязацца |
| čeština | ces-000 | odpoutat se |
| čeština | ces-000 | odvázat se |
| čeština | ces-000 | rozvázat se |
| čeština | ces-000 | střást se |
| čeština | ces-000 | zbavit se |
| 普通话 | cmn-000 | 不再纠缠 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆脱开 |
| 普通话 | cmn-000 | 松开 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱落 |
| Deutsch | deu-000 | in Ruhe lassen |
| Deutsch | deu-000 | loswerden |
| Deutsch | deu-000 | sich losbinden |
| Deutsch | deu-000 | sich losmachen |
| Deutsch | deu-000 | sich lösen |
| Deutsch | deu-000 | sich vom Halse schaffen |
| eesti | ekk-000 | köidikutest lahti pääsema |
| eesti | ekk-000 | lahti pääsema |
| eesti | ekk-000 | lahti saama |
| eesti | ekk-000 | lahti tulema |
| English | eng-000 | break out |
| English | eng-000 | bubble over |
| English | eng-000 | burst forth |
| English | eng-000 | burst out |
| français | fra-000 | se débarrasser |
| français | fra-000 | se défaire |
| français | fra-000 | se détacher |
| interlingua | ina-000 | distachar se |
| italiano | ita-000 | cessare di importunare |
| italiano | ita-000 | disfarsi |
| italiano | ita-000 | sbarazzarsi |
| italiano | ita-000 | sciogliersi |
| italiano | ita-000 | slegarsi |
| lietuvių | lit-000 | atsikratyti |
| latviešu | lvs-000 | atkratīties |
| latviešu | lvs-000 | atraisīties |
| latviešu | lvs-000 | atsieties |
| latviešu | lvs-000 | atstāties |
| latviešu | lvs-000 | likties mierā |
| latviešu | lvs-000 | tikt vaļā |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | айхӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райхӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сыхӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи суӕгъд кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | райхӕлун |
| русский | rus-000 | отвязываться |
| русский | rus-000 | развязаться |
| русский | rus-000 | распутаться |