| français | fra-000 |
| se détacher | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | disbih |
| asturianu | ast-000 | desafitar |
| ɓàsàa | bas-000 | kɔ́yî |
| ɓàsàa | bas-000 | teŋtiŋlana |
| ɓàsàa | bas-000 | yugiyugnɛ |
| Kibeembe | beq-000 | hakıkə |
| Kibeembe | beq-000 | kùhakıkə |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bambʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jomʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pomʊdʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | taatʊk |
| български | bul-000 | отделям |
| български | bul-000 | откроявам се |
| català | cat-000 | deslligar |
| català | cat-000 | desprendre’s |
| català | cat-000 | desunir |
| čeština | ces-000 | vynikat |
| 普通话 | cmn-000 | 引人注目 |
| dansk | dan-000 | binde sig op |
| dansk | dan-000 | gøre sig fri |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit auf sich ziehen |
| Deutsch | deu-000 | abblättern |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | auffallend sein |
| Deutsch | deu-000 | auseinandergehen |
| Deutsch | deu-000 | fallen |
| Deutsch | deu-000 | herausragen |
| Deutsch | deu-000 | hervorragen |
| Deutsch | deu-000 | hervorstechen |
| Deutsch | deu-000 | sich abheben |
| Deutsch | deu-000 | sich auszeichnen |
| Deutsch | deu-000 | sich befreien |
| Deutsch | deu-000 | sich hervortun |
| Deutsch | deu-000 | sich losmachen |
| Deutsch | deu-000 | sich lösen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | verbleichen |
| Deutsch | deu-000 | verlieren |
| Deutsch | deu-000 | verschießen |
| English | eng-000 | be a long way off |
| English | eng-000 | be conspicuous |
| English | eng-000 | be prominent |
| English | eng-000 | be removed |
| English | eng-000 | be separated from |
| English | eng-000 | be worn off |
| English | eng-000 | become loose |
| English | eng-000 | break away |
| English | eng-000 | break free |
| English | eng-000 | break loose |
| English | eng-000 | break off |
| English | eng-000 | come apart |
| English | eng-000 | come down |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | come undone |
| English | eng-000 | come untie |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | discolor |
| English | eng-000 | discolour |
| English | eng-000 | dismount |
| English | eng-000 | divide |
| English | eng-000 | drop off |
| English | eng-000 | fade |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | fall out |
| English | eng-000 | get down |
| English | eng-000 | get loose |
| English | eng-000 | get off |
| English | eng-000 | go away |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | pour out |
| English | eng-000 | show up |
| English | eng-000 | slide off |
| English | eng-000 | slip down |
| English | eng-000 | slip off |
| English | eng-000 | spill |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | split off |
| English | eng-000 | stand out |
| English | eng-000 | untie |
| Esperanto | epo-000 | apartigi |
| Esperanto | epo-000 | dekroĉi |
| Esperanto | epo-000 | disigi |
| euskara | eus-000 | bereizi |
| suomi | fin-000 | erottuu |
| suomi | fin-000 | irtaantua |
| suomi | fin-000 | kirvota |
| suomi | fin-000 | laueta |
| suomi | fin-000 | lohjeta |
| suomi | fin-000 | lohkeilla |
| suomi | fin-000 | lähteä irti |
| suomi | fin-000 | ottaa irti |
| suomi | fin-000 | piirtyy |
| suomi | fin-000 | purkautua |
| français | fra-000 | briser |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | glisser |
| français | fra-000 | quitter |
| français | fra-000 | ressortir |
| français | fra-000 | rompre |
| français | fra-000 | se dessiner |
| français | fra-000 | se décoller |
| français | fra-000 | se décolorer |
| français | fra-000 | se découper |
| français | fra-000 | se décrocher |
| français | fra-000 | se défaire |
| français | fra-000 | se dégager |
| français | fra-000 | se démarquer |
| français | fra-000 | se dénouer |
| français | fra-000 | se détendre |
| français | fra-000 | se libérer |
| français | fra-000 | se profiler |
| français | fra-000 | se séparer |
| français | fra-000 | séparer |
| français | fra-000 | s’arracher |
| français | fra-000 | s’enlever |
| français | fra-000 | s’écailler |
| français | fra-000 | s’écouler |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | écarter |
| français | fra-000 | être en évidence |
| français | fra-000 | être enlever |
| français | fra-000 | être interprété |
| français | fra-000 | être obtenu |
| français | fra-000 | être proéminent |
| français | fra-000 | être séparé de |
| Fulfulde | fub-000 | fistugo |
| Fulfulde | fub-000 | sentugo |
| galego | glg-000 | sobresaír |
| gemzek | gnd-000 | *pà |
| gemzek | gnd-000 | *pə̀l |
| gemzek | gnd-000 | ságwàɗ |
| magyar | hun-000 | elszakad |
| magyar | hun-000 | kiugrik |
| magyar | hun-000 | lefejlik |
| magyar | hun-000 | lejön |
| magyar | hun-000 | leszakad |
| magyar | hun-000 | letörik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| italiano | ita-000 | alienare |
| italiano | ita-000 | disinnamorarsi |
| italiano | ita-000 | distinguersi |
| italiano | ita-000 | mettersi in evidenza |
| italiano | ita-000 | rilasciarsi |
| italiano | ita-000 | sciogliersi |
| italiano | ita-000 | scucirsi |
| italiano | ita-000 | separare |
| italiano | ita-000 | slegarsi |
| italiano | ita-000 | spiccare |
| italiano | ita-000 | spicco |
| italiano | ita-000 | staccare |
| italiano | ita-000 | staccarsi |
| italiano | ita-000 | stagliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 剥げる |
| 日本語 | jpn-000 | 取れる |
| 日本語 | jpn-000 | 目立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 脱げる |
| 日本語 | jpn-000 | 解ける |
| 日本語 | jpn-000 | 際立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 離れる |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | lassgoen |
| Luba-Lulua | lua-000 | -aabuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -aalabuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -aapuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -fubuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -fyondoka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kòpoka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lamuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pàwuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -sukala |
| Luba-Lulua | lua-000 | -taatuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tootoboka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tunguka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tùùka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tùùkakana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -vùùka |
| Luba-Lulua | lua-000 | tùkùù |
| Mpongwe | mye-000 | gopakwa |
| Mpongwe | mye-000 | pakwa |
| Njém | njy-000 | lègwìhbà |
| Nederlands | nld-000 | scheiden |
| Nederlands | nld-000 | splitsen |
| Nederlands | nld-000 | zich splitsen |
| Nederlands | nld-000 | zich verdelen |
| occitan | oci-000 | desunir |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | se destaca |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | edɔ́a |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ekɔa |
| فارسی | pes-000 | جداكردن |
| polski | pol-000 | odłączać |
| polski | pol-000 | rozłączać |
| polski | pol-000 | wyróżniać się |
| português | por-000 | apartar |
| português | por-000 | decolar |
| português | por-000 | destacar-se |
| português | por-000 | separar |
| português | por-000 | sobressair |
| Urin Buliwya | quh-000 | phaskakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | paskakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paskakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phaskakuy |
| română | ron-000 | dezbina |
| русский | rus-000 | вы́делиться |
| русский | rus-000 | выделя́ться |
| русский | rus-000 | выделяться |
| русский | rus-000 | вырисовываться |
| русский | rus-000 | отваливаться |
| русский | rus-000 | отвалиться |
| русский | rus-000 | отвязаться |
| русский | rus-000 | отделиться |
| русский | rus-000 | отделять |
| русский | rus-000 | отделяться |
| русский | rus-000 | отколоться |
| русский | rus-000 | отлепиться |
| русский | rus-000 | отлететь |
| русский | rus-000 | отойти |
| русский | rus-000 | оторваться |
| русский | rus-000 | отпадать |
| русский | rus-000 | отпасть |
| русский | rus-000 | отрываться |
| русский | rus-000 | отстать |
| русский | rus-000 | отходить |
| русский | rus-000 | отцепиться |
| русский | rus-000 | сорваться |
| русский | rus-000 | соскакивать |
| русский | rus-000 | соскочить |
| русский | rus-000 | срываться |
| Shi | shr-000 | ookumanuka |
| Shi | shr-000 | ookushunuuka |
| slovenščina | slv-000 | odražati se |
| Soninkanxaane | snk-000 | joxi |
| español | spa-000 | desamarrarse |
| español | spa-000 | desatarse |
| español | spa-000 | descoserse |
| español | spa-000 | desliarse |
| español | spa-000 | destacar |
| español | spa-000 | desunir |
| español | spa-000 | separar |
| español | spa-000 | sobresalir |
| español | spa-000 | soltarse |
| svenska | swe-000 | förete |
| svenska | swe-000 | uppvisa |
| Ansongo | taq-001 | -hæ̀læbbæ-t |
| Ansongo | taq-001 | -t-im-ə̀səssir- |
| Ansongo | taq-001 | -t-itə̀rəkki-t |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑhæ̀læbbɑ-t |
| Ansongo | taq-001 | -tæ̀rækkæ-t |
| Ansongo | taq-001 | -æ̀m-s-æssær- |
| Ansongo | taq-001 | m-ə̀s-əssər |
| Ansongo | taq-001 | tə̀rəkkə-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìfəɡɡu- |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìtrəkki-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀ffuɡɡɑ- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀flæŋkæd̩- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀trækkæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀z̩læbbæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | fùɡɡ |
| Rharous | taq-010 | -t-ìhləbbi-t |
| Rharous | taq-010 | -t-ìm-s-əssir- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀ffuɡɡɑ- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀hlæbbæ-t |
| Rharous | taq-010 | -æ̀m-s-æssær- |
| Rharous | taq-010 | fùɡɡ |
| Rharous | taq-010 | hə̀ləbbə-t |
| Rharous | taq-010 | m-ə̀s-əssər |
| Kal Ansar | taq-011 | -hæ̀læbbæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìfləŋkid̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìfəɡɡu- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìhləbbi-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìm-s-əssir- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìtrəkki-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìz̩ləbbi-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀flæŋkæd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀m-s-æssær- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀trækkæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀z̩læbbæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ffuɡɡɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | fùɡɡ |
| Kal Ansar | taq-011 | fə̀ləŋkəd̩ |
| Kal Ansar | taq-011 | hə̀ləbbə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | m-ə̀s-əssər |
| Kal Ansar | taq-011 | tə̀rəkkə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | z̩ə̀ləbbə-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-ìtrəkki-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀trækkæ-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | tə̀rəkkə-t |
| Setswana | tsn-000 | bófʊ́lʊ́χà |
| Setswana | tsn-000 | kwàtàbʊ̀lʊ̀là |
| Setswana | tsn-000 | qʰómʊ́χá |
| Setswana | tsn-000 | ʰárʊ́lʊ́χàɲà |
| Setswana | tsn-000 | ʰáʊ́χáɲà |
| Türkçe | tur-000 | avara etmek |
| Türkçe | tur-000 | ayrılıp gelmek |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | bağını çözmek |
| Türkçe | tur-000 | fark edilmek |
| Türkçe | tur-000 | göze çarpmak |
| tiếng Việt | vie-000 | bong |
| tiếng Việt | vie-000 | bật |
| tiếng Việt | vie-000 | không gắn bó |
| tiếng Việt | vie-000 | không màng |
| tiếng Việt | vie-000 | không tha thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | nhả |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi bật |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi lên |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi rõ |
| tiếng Việt | vie-000 | róc |
| tiếng Việt | vie-000 | rời |
| tiếng Việt | vie-000 | rời ra |
| tiếng Việt | vie-000 | thoát li |
| tiếng Việt | vie-000 | tróc |
| tiếng Việt | vie-000 | tuột |
| tiếng Việt | vie-000 | vuột |
| tiếng Việt | vie-000 | được thả ra |
| Yoombe | vif-002 | kukutukə |
| Yoombe | vif-002 | kutukə |