| русский | rus-000 |
| пролезть | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIакIы́лсра |
| абаза бызшва | abq-000 | кIы́лсра |
| беларуская | bel-000 | пралезці |
| беларуская | bel-000 | пралезьці |
| čeština | ces-000 | dostat se |
| čeština | ces-000 | proklouznout |
| čeština | ces-000 | prolézt |
| čeština | ces-000 | protáhnout se |
| čeština | ces-000 | vetřít se |
| 普通话 | cmn-000 | 混入 |
| 普通话 | cmn-000 | 钻透 |
| 國語 | cmn-001 | 混入 |
| 國語 | cmn-001 | 鑽透 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hùnrù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuāntòu |
| Deutsch | deu-000 | durchkriechen |
| Deutsch | deu-000 | kriechen |
| Deutsch | deu-000 | sich durchzwängen |
| Deutsch | deu-000 | sich einschleichen |
| Deutsch | deu-000 | sich einschmuggeln |
| eesti | ekk-000 | läbi mahtuma |
| eesti | ekk-000 | läbi pugema |
| eesti | ekk-000 | läbi ronima |
| eesti | ekk-000 | sisse pugema |
| eesti | ekk-000 | sisse ronima |
| English | eng-000 | twist |
| français | fra-000 | passer par |
| français | fra-000 | passer à travers |
| français | fra-000 | pénétrer |
| íslenska | isl-000 | smjúga |
| italiano | ita-000 | arrivare |
| italiano | ita-000 | entrare |
| italiano | ita-000 | insinuarsi |
| italiano | ita-000 | introdursi |
| italiano | ita-000 | passare |
| italiano | ita-000 | penetrare |
| lietuvių | lit-000 | prasmukti |
| latviešu | lvs-000 | ielīst |
| latviešu | lvs-000 | iespraukties |
| latviešu | lvs-000 | izlīst |
| latviešu | lvs-000 | izspraukties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бабырын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | балӕсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахизын |
| дыгуронау | oss-001 | бабурун |
| polski | pol-000 | przecisnąć się |
| polski | pol-000 | przedostać się |
| polski | pol-000 | przejść |
| polski | pol-000 | przeleźć |
| polski | pol-000 | przepchać się |
| polski | pol-000 | wcisnąć się |
| polski | pol-000 | wkręcić się |
| русский | rus-000 | влезть |
| русский | rus-000 | вползти |
| русский | rus-000 | перелезть |
| русский | rus-000 | пробить |
| русский | rus-000 | пробраться |
| русский | rus-000 | проникнуть |
| русский | rus-000 | проскользнуть |