| русский | rus-000 |
| продраться | |
| беларуская | bel-000 | прадзерціся |
| čeština | ces-000 | být rozedrán |
| čeština | ces-000 | prodřít se |
| čeština | ces-000 | protlačit se |
| čeština | ces-000 | rozedrat se |
| 普通话 | cmn-000 | 开胶 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱节 |
| 國語 | cmn-001 | 脫節 |
| 國語 | cmn-001 | 開膠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō jie |
| Deutsch | deu-000 | aufspalten |
| Deutsch | deu-000 | auseinander fallen |
| Deutsch | deu-000 | bersten |
| Deutsch | deu-000 | durchreißen |
| Deutsch | deu-000 | sich den Weg bahnen |
| Deutsch | deu-000 | sich durchdrängen |
| Deutsch | deu-000 | sich in seine Bestandteile auflösen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zerreißen |
| eesti | ekk-000 | katki minema |
| eesti | ekk-000 | läbi minema |
| eesti | ekk-000 | läbi pressima |
| eesti | ekk-000 | läbi trügima |
| English | eng-000 | be torn |
| English | eng-000 | be worn through |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | make/force one’s way |
| English | eng-000 | snap |
| English | eng-000 | tear |
| Esperanto | epo-000 | krevi |
| Esperanto | epo-000 | rompi |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | hajottaa |
| français | fra-000 | se déchirer |
| français | fra-000 | se défaire |
| français | fra-000 | se frayer un passage à travers |
| français | fra-000 | s’user |
| français | fra-000 | éclater |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hancur menjadi kepingan |
| italiano | ita-000 | partirsi |
| italiano | ita-000 | rompere |
| ქართული | kat-000 | ერთმანეთს დაშორება |
| ქართული | kat-000 | ერთმანეთს დაცილება |
| lietuvių | lit-000 | prasiskverbti |
| latviešu | lvs-000 | izlauzties |
| latviešu | lvs-000 | izplīst caurs |
| latviešu | lvs-000 | izspraukties |
| latviešu | lvs-000 | saplīst |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | алӕгӕрдын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аскъуийын |
| polski | pol-000 | przedrzeć się |
| português | por-000 | dividir |
| русский | rus-000 | издираться |
| русский | rus-000 | изодраться |
| русский | rus-000 | колоться |
| русский | rus-000 | ломиться |
| русский | rus-000 | лопаться |
| русский | rus-000 | лопнуть |
| русский | rus-000 | оборваться |
| русский | rus-000 | перебиваться |
| русский | rus-000 | перебиться |
| русский | rus-000 | перерваться |
| русский | rus-000 | подламываться |
| русский | rus-000 | поломаться |
| русский | rus-000 | продырявиться |
| русский | rus-000 | продырявливаться |
| русский | rus-000 | проноситься |
| русский | rus-000 | прорваться |
| русский | rus-000 | разбивать |
| русский | rus-000 | разбиться |
| русский | rus-000 | разваливаться |
| русский | rus-000 | развалиться |
| русский | rus-000 | раздираться |
| русский | rus-000 | разлетаться |
| русский | rus-000 | разлететься |
| русский | rus-000 | разломаться |
| русский | rus-000 | разодраться |
| русский | rus-000 | разорваться |
| русский | rus-000 | разрушаться |
| русский | rus-000 | разрываться |
| русский | rus-000 | раскалываться |
| русский | rus-000 | расколоться |
| русский | rus-000 | расползаться |
| русский | rus-000 | расползтись |
| русский | rus-000 | растрепаться |
| русский | rus-000 | растрепываться |
| русский | rus-000 | расшибаться |
| русский | rus-000 | расшибиться |
| русский | rus-000 | рваться |
| slovenčina | slk-000 | zlomiť |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | dağılmak |
| Türkçe | tur-000 | parçalanmak |
| Türkçe | tur-000 | patlamak |