| русский | rus-000 |
| мореплаватель | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амшынхылаҩ |
| бзыҧ | abk-006 | амшынхʹылаҩ |
| беларуская | bel-000 | мараплавец |
| беларуская | bel-000 | навігатар |
| čeština | ces-000 | cestovatel |
| čeština | ces-000 | mořeplavec |
| 普通话 | cmn-000 | 航海家 |
| 普通话 | cmn-000 | 航海者 |
| 國語 | cmn-001 | 航海家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hánghǎijiā |
| Qırımtatar tili | crh-000 | deñiz yolcusı |
| Deutsch | deu-000 | Navigator |
| Deutsch | deu-000 | Reisende |
| Deutsch | deu-000 | Reisender |
| Deutsch | deu-000 | Seefahrer |
| eesti | ekk-000 | meremees |
| eesti | ekk-000 | meresõitja |
| ελληνικά | ell-000 | ταξιδιώτης |
| English | eng-000 | navigator |
| English | eng-000 | sea-captain |
| English | eng-000 | seafarer |
| English | eng-000 | voyager |
| Esperanto | epo-000 | navigisto |
| Esperanto | epo-000 | pasaĝero |
| suomi | fin-000 | matkaaja |
| suomi | fin-000 | merenkulkija |
| suomi | fin-000 | merenkävijä |
| français | fra-000 | navigateur |
| français | fra-000 | passager |
| français | fra-000 | voyageur |
| français | fra-000 | voyageuse |
| עברית | heb-000 | יורד-ים |
| עברית | heb-000 | מלח |
| עברית | heb-000 | נווט |
| עברית | heb-000 | שייט |
| hiMxI | hin-004 | jalayAwrI |
| hrvatski | hrv-000 | moreplovac |
| hrvatski | hrv-000 | putnik |
| magyar | hun-000 | hajóutas |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանապարհորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղևոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | voyager |
| íslenska | isl-000 | sjófarandi |
| italiano | ita-000 | navigatore |
| italiano | ita-000 | nocchiero |
| italiano | ita-000 | viaggiatore |
| italiano | ita-000 | viaggiatrice |
| 日本語 | jpn-000 | 航海者 |
| にほんご | jpn-002 | こうかいしゃ |
| нихонго | jpn-153 | ко:кайся |
| монгол | khk-000 | далайчин |
| 한국어 | kor-000 | 모험적 항해자 |
| 한국어 | kor-000 | 여행자 |
| 한국어 | kor-000 | 항해자 |
| latviešu | lvs-000 | jūras braucējs |
| latviešu | lvs-000 | kuģinieks |
| latviešu | lvs-000 | kuģotājs |
| Nederlands | nld-000 | reiziger |
| Nederlands | nld-000 | zeevaarder |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | денджызы цӕуӕг |
| português | por-000 | viajante |
| română | ron-000 | voiajor |
| русский | rus-000 | мореход |
| русский | rus-000 | моряк |
| русский | rus-000 | навигатор |
| русский | rus-000 | путешественник |
| русский | rus-000 | странник |
| русский | rus-000 | флотоводец |
| slovenčina | slk-000 | cestujúci |
| slovenčina | slk-000 | moreplavec |
| español | spa-000 | navegador |
| español | spa-000 | navegante |
| español | spa-000 | viajero |
| svenska | swe-000 | resande |
| svenska | swe-000 | resenär |
| svenska | swe-000 | upptäcksresande |
| Kiswahili | swh-000 | baharia |
| Türkçe | tur-000 | denizci |
| Türkçe | tur-000 | gezgin |
| Türkçe | tur-000 | seyyah |
| Türkçe | tur-000 | yolcu |
| українська | ukr-000 | мандрівник |
| українська | ukr-000 | мореплавець |
| tiếng Việt | vie-000 | người đi biển |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà hàng hải |