| English | eng-000 |
| be diffident | |
| Bangi | bni-000 | simbasimba |
| English | eng-000 | be ashamed |
| English | eng-000 | be bashful |
| English | eng-000 | be coy |
| English | eng-000 | be demure |
| English | eng-000 | be modest |
| English | eng-000 | be shy |
| English | eng-000 | shy |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khup |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zak-zum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zuam lo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอียงอาย |