русский | rus-000 |
одеваться |
абаза бызшва | abq-000 | тшазыргIа́чIвара |
абаза бызшва | abq-000 | тшгIвы́чара |
абаза бызшва | abq-000 | фары́чIвра |
Afrikaans | afr-000 | self aantrek |
العربية | arb-000 | لبس |
Universal Networking Language | art-253 | dress(icl>dress>do,agt>thing) |
Lingwa de Planeta | art-287 | klaidi swa |
asturianu | ast-000 | vistise |
azərbaycanca | azj-000 | kejnmək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | кејнмәк |
беларуская | bel-000 | адзявацца |
беларуская | bel-000 | апранацца |
български | bul-000 | обличам се |
català | cat-000 | vestir-se |
čeština | ces-000 | brát na sebe |
čeština | ces-000 | halit se |
čeština | ces-000 | oblékat se |
čeština | ces-000 | obléknout se |
čeština | ces-000 | odívat se |
čeština | ces-000 | pokrývat se |
čeština | ces-000 | zahalovat se |
普通话 | cmn-000 | 上身 |
普通话 | cmn-000 | 上身儿 |
普通话 | cmn-000 | 打扮得 |
普通话 | cmn-000 | 扮 |
普通话 | cmn-000 | 梳妆 |
普通话 | cmn-000 | 着衣 |
普通话 | cmn-000 | 穿 |
普通话 | cmn-000 | 穿上衣服 |
普通话 | cmn-000 | 穿带 |
普通话 | cmn-000 | 穿戴 |
普通话 | cmn-000 | 穿戴得 |
普通话 | cmn-000 | 穿着 |
普通话 | cmn-000 | 穿著 |
普通话 | cmn-000 | 穿衣 |
普通话 | cmn-000 | 衣着 |
普通话 | cmn-000 | 表 |
普通话 | cmn-000 | 装扮 |
國語 | cmn-001 | 上身 |
國語 | cmn-001 | 上身兒 |
國語 | cmn-001 | 扮 |
國語 | cmn-001 | 梳妝 |
國語 | cmn-001 | 着衣 |
國語 | cmn-001 | 穿 |
國語 | cmn-001 | 穿帶 |
國語 | cmn-001 | 穿戴 |
國語 | cmn-001 | 穿着 |
國語 | cmn-001 | 穿著 |
國語 | cmn-001 | 穿衣 |
國語 | cmn-001 | 著衣 |
國語 | cmn-001 | 衣著 |
國語 | cmn-001 | 表 |
國語 | cmn-001 | 裝扮 |
Hànyǔ | cmn-003 | bàn |
Hànyǔ | cmn-003 | chuāndài |
Hànyǔ | cmn-003 | chuānyī |
Hànyǔ | cmn-003 | chuānzhuó |
Hànyǔ | cmn-003 | chuānzhù |
Hànyǔ | cmn-003 | shàngshēn |
Hànyǔ | cmn-003 | shàngshēnr |
Hànyǔ | cmn-003 | yīzhuó |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuó yi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuóyī |
Qırımtatar tili | crh-000 | kiyinmek |
Къырымтатар тили | crh-001 | кийинмек |
dansk | dan-000 | klæde sig på |
Deutsch | deu-000 | anziehen |
Deutsch | deu-000 | sich ankleiden |
Deutsch | deu-000 | sich anziehen |
Deutsch | deu-000 | sich anziehen{vr} |
Deutsch | deu-000 | sich bedecken |
Deutsch | deu-000 | sich kleiden |
eesti | ekk-000 | end mähkima |
eesti | ekk-000 | end riidesse panema |
eesti | ekk-000 | kattuma |
eesti | ekk-000 | riietuma |
eesti | ekk-000 | rõivastuma |
English | eng-000 | array oneself |
English | eng-000 | busk |
English | eng-000 | clobber |
English | eng-000 | cloth |
English | eng-000 | clothe |
English | eng-000 | clothe oneself |
English | eng-000 | do up |
English | eng-000 | don |
English | eng-000 | dress |
English | eng-000 | get |
English | eng-000 | get dressed |
English | eng-000 | go on |
English | eng-000 | gown |
English | eng-000 | put on |
English | eng-000 | robe |
English | eng-000 | to dress |
English | eng-000 | wear |
Esperanto | epo-000 | vesti sin |
Esperanto | epo-000 | vestiĝi |
suomi | fin-000 | pukea |
suomi | fin-000 | pukea ylleen |
suomi | fin-000 | pukeuta |
suomi | fin-000 | pukeutua |
suomi | fin-000 | verhoutua |
Budinos | fiu-001 | masni |
français | fra-000 | s'habiller |
français | fra-000 | se fringuer |
français | fra-000 | se saper |
français | fra-000 | se vêtir |
français | fra-000 | s’habiller |
Gaeilge | gle-000 | caith |
Gaeilge | gle-000 | cóirigh |
galego | glg-000 | vestirse |
kreyòl ayisyen | hat-000 | abiye |
עברית | heb-000 | בגד |
עברית | heb-000 | התלבש |
עברית | heb-000 | להלביש |
עברית | heb-000 | להסתדר |
עברית | heb-000 | להתלבש |
hrvatski | hrv-000 | oblačiti |
magyar | hun-000 | felöltözik |
magyar | hun-000 | öltözködik |
íslenska | isl-000 | búa |
íslenska | isl-000 | klæða |
íslenska | isl-000 | klæða sig |
íslenska | isl-000 | íklæða |
italiano | ita-000 | coprirsi |
italiano | ita-000 | procurarsi i vestiti |
italiano | ita-000 | vestire |
italiano | ita-000 | vestirsi |
日本語 | jpn-000 | 仕度する |
日本語 | jpn-000 | 作り立てる |
日本語 | jpn-000 | 出で立つ |
日本語 | jpn-000 | 拵えをする |
日本語 | jpn-000 | 支度 |
日本語 | jpn-000 | 服を着る |
日本語 | jpn-000 | 着物を着る |
日本語 | jpn-000 | 装束する |
日本語 | jpn-000 | 身仕舞いする |
日本語 | jpn-000 | 身繕いする |
にほんご | jpn-002 | いでたつ |
にほんご | jpn-002 | つくりたてる |
нихонго | jpn-153 | идэтацу |
нихонго | jpn-153 | цўкуритатэру |
ქართული | kat-000 | ჩაცმა |
қазақ | kaz-000 | киін |
Kurmancî | kmr-000 | li xwe kirin |
한국어 | kor-000 | 입다 |
lietuvių | lit-000 | apsirengti |
lietuvių | lit-000 | apsitaisyti |
lietuvių | lit-000 | rengtis |
lietuvių | lit-000 | vilktis |
latviešu | lvs-000 | apģērbties |
latviešu | lvs-000 | saģērbties |
Malti | mlt-000 | libbes |
Nederlands | nld-000 | zich aankleden |
Nederlands | nld-000 | zich kleden |
bokmål | nob-000 | kle |
bokmål | nob-000 | kle på seg |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дарын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дарӕс кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзаума кӕнын |
polski | pol-000 | ubierać |
polski | pol-000 | ubierać się |
polski | pol-000 | wkładać na siebie |
português | por-000 | vestir |
português | por-000 | vestir-se |
русский | rus-000 | закутаться |
русский | rus-000 | надевать |
русский | rus-000 | надевать верхнее платье |
русский | rus-000 | надевать на себя |
русский | rus-000 | надевать одежду |
русский | rus-000 | надевать платье |
русский | rus-000 | надеть на себя |
русский | rus-000 | наряжаться |
русский | rus-000 | носить |
русский | rus-000 | облачаться |
русский | rus-000 | облачиться |
русский | rus-000 | обуваться |
русский | rus-000 | одевать |
русский | rus-000 | одеться |
русский | rus-000 | покрываться |
русский | rus-000 | покрыться |
русский | rus-000 | украшаться |
slovenčina | slk-000 | obliecť sa |
español | spa-000 | vestirse |
српски | srp-000 | облачити себе |
svenska | swe-000 | göra toalett |
svenska | swe-000 | klä om |
svenska | swe-000 | klä om sig |
svenska | swe-000 | klä på sig |
svenska | swe-000 | klä sig |
Kiswahili | swh-000 | -jivika |
Kiswahili | swh-000 | -vaa |
tatar tele | tat-000 | kienü |
татарча | tat-001 | киен |
татарча | tat-001 | киен-ергә |
తెలుగు | tel-000 | ధరించు |
Türkçe | tur-000 | giyinmek |
Türkçe | tur-000 | giymek |
Türkçe | tur-000 | kılığına girmek |
Türkçe | tur-000 | süslemek |
udin muz | udi-000 | lapsun |
удин муз | udi-001 | лапсун |
удмурт кыл | udm-000 | дћсяськыны |
українська | ukr-000 | одягатися |
tiếng Việt | vie-000 | bận |
tiếng Việt | vie-000 | che kín |
tiếng Việt | vie-000 | may mặc |
tiếng Việt | vie-000 | may sắm |
tiếng Việt | vie-000 | mặc |
tiếng Việt | vie-000 | mặc quần áo |
tiếng Việt | vie-000 | phủ kín |
tiếng Việt | vie-000 | vận |
tiếng Việt | vie-000 | ăn bận |
tiếng Việt | vie-000 | ăn bận xuềnh xoàng |
tiếng Việt | vie-000 | ăn mặc |
tiếng Việt | vie-000 | ăn mặc giản dị |
tiếng Việt | vie-000 | ăn vận |
хальмг келн | xal-000 | хувцлгдх |
хальмг келн | xal-000 | хувцлх |
хальмг келн | xal-000 | хувцлцхах |
хальмг келн | xal-000 | өмсх |