| русский | rus-000 |
| под рукой | |
| brezhoneg | bre-000 | dindan dorn |
| brezhoneg | bre-000 | dindan e zorn |
| 普通话 | cmn-000 | 一箭远 |
| 普通话 | cmn-000 | 凑手 |
| 普通话 | cmn-000 | 切近 |
| 普通话 | cmn-000 | 手下 |
| 普通话 | cmn-000 | 手头 |
| 普通话 | cmn-000 | 手底下 |
| 普通话 | cmn-000 | 手边 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼头里 |
| 普通话 | cmn-000 | 身边 |
| 普通话 | cmn-000 | 随手 |
| 普通话 | cmn-000 | 随手儿 |
| 國語 | cmn-001 | 一箭遠 |
| 國語 | cmn-001 | 切近 |
| 國語 | cmn-001 | 手下 |
| 國語 | cmn-001 | 手底下 |
| 國語 | cmn-001 | 手邊 |
| 國語 | cmn-001 | 手頭 |
| 國語 | cmn-001 | 湊手 |
| 國語 | cmn-001 | 眼頭裏 |
| 國語 | cmn-001 | 身邊 |
| 國語 | cmn-001 | 隨手 |
| 國語 | cmn-001 | 隨手兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | còushǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièjīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēnbiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒubiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒudǐxia |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒutóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒuxià |
| Hànyǔ | cmn-003 | suíshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | suíshǒur |
| Hànyǔ | cmn-003 | yījiànyuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎntóuli |
| Deutsch | deu-000 | griffbereit |
| Deutsch | deu-000 | zuhanden |
| English | eng-000 | at hand |
| English | eng-000 | at one’s elbow |
| English | eng-000 | handily |
| English | eng-000 | handy |
| English | eng-000 | on deck |
| English | eng-000 | ready to hand |
| Esperanto | epo-000 | ĉemane |
| français | fra-000 | à la main |
| français | fra-000 | à portée de main |
| íslenska | isl-000 | innanhandar |
| íslenska | isl-000 | nærhendis |
| 日本語 | jpn-000 | 座右に |
| 日本語 | jpn-000 | 手 |
| 日本語 | jpn-000 | 手元に |
| 日本語 | jpn-000 | 手許 |
| 日本語 | jpn-000 | 手近 |
| にほんご | jpn-002 | て |
| にほんご | jpn-002 | てぢか |
| нихонго | jpn-153 | тэ |
| нихонго | jpn-153 | тэдзика |
| latine | lat-000 | praesto |
| polski | pol-000 | pod ręką |
| русский | rus-000 | близкий |
| русский | rus-000 | в двух шагах |
| русский | rus-000 | в поле зрения |
| русский | rus-000 | в руках |
| русский | rus-000 | поблизости |
| русский | rus-000 | под боком |
| русский | rus-000 | подруку |
| русский | rus-000 | при себе |
| русский | rus-000 | рядом |
| русский | rus-000 | с руки |
| русский | rus-000 | с собой |
| русский | rus-000 | тут же |