| polski | pol-000 |
| pod ręką | |
| brezhoneg | bre-000 | dindan dorn |
| brezhoneg | bre-000 | dindan e zorn |
| čeština | ces-000 | po ruce |
| Deutsch | deu-000 | griffbereit |
| Deutsch | deu-000 | parat |
| English | eng-000 | at hand |
| Esperanto | epo-000 | ĉemane |
| suomi | fin-000 | käsillä |
| français | fra-000 | sous la main |
| français | fra-000 | à la main |
| français | fra-000 | à portée de main |
| Српскохрватски | hbs-000 | при руци |
| latine | lat-000 | in promptu |
| русский | rus-000 | под руко́й |
| русский | rus-000 | под рукой |
| svenska | swe-000 | på sig |