| English | eng-000 |
| funny person | |
| Burarra | bvr-000 | gabulay |
| Najamba | dbu-000 | -[màndǎm-bó] |
| Najamba | dbu-000 | -tàganú-mbó |
| Najamba | dbu-000 | [màndà-m-ù:]-màndàmé |
| Najamba | dbu-000 | dòmbà-mbò |
| Najamba | dbu-000 | jàːlìːnɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | màndà-m-û: dòmbà |
| Najamba | dbu-000 | tàgà-tàgàndé |
| tombo so | dbu-001 | tà-tàgà gínɛ́ |
| Walo | dbw-000 | -mànú |
| Walo | dbw-000 | mànù-mànú-m |
| Walo | dbw-000 | mànùʼmànúʼm |
| Deutsch | deu-000 | lustiger Mensch |
| Daga | dgz-000 | doagewa apanewa |
| Daga | dgz-000 | iraewa apanewa |
| zarmaciine | dje-000 | darganta |
| zarmaciine | dje-000 | darganto |
| jàmsǎy | djm-000 | lalgin |
| jàmsǎy | djm-000 | làlǵiʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛrukunon |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛ̀rùʼkúnóʼn |
| Tabi | djm-002 | púgáːrù bàsà |
| Beni | djm-003 | -gú |
| Beni | djm-003 | là:l-gú-m |
| Beni | djm-003 | lá:lù |
| Beni | djm-003 | lá:lù-m |
| Beni | djm-003 | láːlù |
| Beni | djm-003 | láːlùʼm |
| Beni | djm-003 | mò:-dɔ̀mdú-m |
| Beni | djm-003 | mòːʼdɔ̀mdúʼm |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ̀mnɛ̀-kɛ́mnɛ́-n |
| Mombo | dmb-001 | jàyèrè kání |
| Mombo | dmb-001 | mèrù mérí |
| Togo-Kan | dtk-002 | pùgà:rù-gíⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tàtàgà-tágá |
| Yorno-So | dts-001 | [tì-tàgà]-[tágá-nɛ́] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púgá:rù bàsà |
| yàndà-dòm | dym-000 | -jì-mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | nò tàtàgà-jì |
| English | eng-000 | clown |
| English | eng-000 | comedian |
| English | eng-000 | funny |
| English | eng-000 | hard worker |
| English | eng-000 | joker |
| English | eng-000 | jokester |
| English | eng-000 | mime |
| English | eng-000 | riot |
| English | eng-000 | wag |
| français | fra-000 | blagueur |
| français | fra-000 | drôle |
| français | fra-000 | farceur |
| français acadien | frc-000 | couillon |
| yn Ghaelg | glv-000 | dromlaa |
| italiano | ita-000 | persona divertente |
| Kewa | kew-000 | sele-ali |
| Yulparidja | mpj-001 | ngalpupayi |
| Putijarra | mpj-005 | warluparr |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàmà ta#rⁿà dàmí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | là:lì-gí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù lá:lì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù ɛ́rì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù: ɛ̀r-tìŋí |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rimashpa asichig |
| Chanka rimay | quy-000 | rimaspa asichiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimaspa asichiq |
| Impapura | qvi-000 | rimashpa asichik |
| Lugungu | rub-000 | muzumungwa |
| Ft. Hall | shh-001 | demaʼyahna̲i̲ʼ |
| español | spa-000 | chistoso |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่สนุกสนาน |