русский | rus-000 |
судовладелец |
Universal Networking Language | art-253 | shipowner(icl>owner>thing) |
asturianu | ast-000 | navieru |
беларуская | bel-000 | суднаўладальнік |
català | cat-000 | navilier |
čeština | ces-000 | loďař |
čeština | ces-000 | majitel lodi |
čeština | ces-000 | majitel plavidla |
čeština | ces-000 | rejdař |
čeština | ces-000 | vlastník plavidla |
普通话 | cmn-000 | 船东 |
普通话 | cmn-000 | 船主 |
國語 | cmn-001 | 船主 |
國語 | cmn-001 | 船東 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuándōng |
Hànyǔ | cmn-003 | chuánzhǔ |
dansk | dan-000 | reder |
Deutsch | deu-000 | Reeder |
Deutsch | deu-000 | Schiffsausrüster |
Deutsch | deu-000 | Schiffseigner |
eesti | ekk-000 | laevaomanik |
eesti | ekk-000 | reeder |
English | eng-000 | O |
English | eng-000 | O. |
English | eng-000 | owner |
English | eng-000 | owner of vessel |
English | eng-000 | ship holder |
English | eng-000 | ship-owner |
English | eng-000 | shipowner |
Esperanto | epo-000 | ŝipekipisto |
suomi | fin-000 | laivan isäntä |
suomi | fin-000 | laivanvarustaja |
français | fra-000 | armateur |
עברית | heb-000 | בעל אונייה |
hiMxI | hin-004 | powaXArI |
hrvatski | hrv-000 | brodovlasnik |
magyar | hun-000 | hajófelszerelő |
magyar | hun-000 | hajótulajdonos |
magyar | hun-000 | hajózási vállalkozó |
արևելահայերեն | hye-000 | նավատեր |
արևելահայերեն | hye-000 | նավի տերը |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemilik kapal |
íslenska | isl-000 | skipráðandi |
íslenska | isl-000 | útgerðarmaður |
italiano | ita-000 | armatore |
日本語 | jpn-000 | 船主 |
日本語 | jpn-000 | 船舶所有者 |
にほんご | jpn-002 | せんしゅ |
にほんご | jpn-002 | せんぱくしょゆうしゃ |
にほんご | jpn-002 | ふなぬし |
нихонго | jpn-153 | сэмпаку-сёю:ся |
нихонго | jpn-153 | сэнсю |
нихонго | jpn-153 | фунануси |
한국어 | kor-000 | 배 임자 |
한국어 | kor-000 | 선주 |
latine | lat-000 | navicularius |
latviešu | lvs-000 | kuģa īpašnieks |
latviešu | lvs-000 | kuģu īpašnieks |
Nederlands | nld-000 | reder |
Nederlands | nld-000 | scheepsuitruster |
português | por-000 | armador |
русский | rus-000 | владелец |
русский | rus-000 | владелец судна |
русский | rus-000 | фрахтовщик |
español | spa-000 | armador |
español | spa-000 | armadora |
español | spa-000 | naviera |
español | spa-000 | naviero |
svenska | swe-000 | skeppsredare |
Kiswahili | swh-000 | mwenye chombo |
Türkçe | tur-000 | armatör |
українська | ukr-000 | судновласник |
українська | ukr-000 | судовласник |
tiếng Việt | vie-000 | chủ thuyền |
tiếng Việt | vie-000 | chủ tàu |
tiếng Việt | vie-000 | thuyền chủ |