| 日本語 | jpn-000 |
| 船主 | |
| català | cat-000 | armador |
| català | cat-000 | navilier |
| Deutsch | deu-000 | Reeder |
| Deutsch | deu-000 | Schiffseigner |
| English | eng-000 | nose |
| English | eng-000 | owner |
| English | eng-000 | shipowner |
| euskara | eus-000 | ontzijabe |
| euskara | eus-000 | untzi-jabe |
| suomi | fin-000 | laivanisäntä |
| suomi | fin-000 | laivanvarustaja |
| français | fra-000 | Compagnie maritime |
| français | fra-000 | armateur |
| français | fra-000 | fréteur |
| français | fra-000 | gabarier |
| français | fra-000 | gabarrier |
| hrvatski | hrv-000 | brodar |
| italiano | ita-000 | armatore |
| 日本語 | jpn-000 | パターン |
| 日本語 | jpn-000 | パトロン |
| 日本語 | jpn-000 | ボートの舵取り |
| 日本語 | jpn-000 | 主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 保護者 |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船主 |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船者 |
| 日本語 | jpn-000 | 商船の船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 型 |
| 日本語 | jpn-000 | 基準 |
| 日本語 | jpn-000 | 後援者 |
| 日本語 | jpn-000 | 所有者 |
| 日本語 | jpn-000 | 標準 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 海運会社 |
| 日本語 | jpn-000 | 海運業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡し守 |
| 日本語 | jpn-000 | 漕ぎ手 |
| 日本語 | jpn-000 | 用船者 |
| 日本語 | jpn-000 | 私掠船の船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 船の賃貸人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船を貸す人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船舶所有者 |
| 日本語 | jpn-000 | 船舶艤装者 |
| 日本語 | jpn-000 | 船舶賃貸業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 船荷主 |
| 日本語 | jpn-000 | 船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 船頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 艤装する人 |
| 日本語 | jpn-000 | 艤装業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 艤装社 |
| 日本語 | jpn-000 | 雇い主 |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻 |
| にほんご | jpn-002 | せんしゅ |
| にほんご | jpn-002 | ふなぬし |
| нихонго | jpn-153 | сэнсю |
| нихонго | jpn-153 | фунануси |
| polski | pol-000 | armator |
| português | por-000 | armador |
| русский | rus-000 | судовладелец |
| slovenščina | slv-000 | ladjar |
| español | spa-000 | armador |
| español | spa-000 | arráez |
| español | spa-000 | bajelero |
| español | spa-000 | barquera |
| español | spa-000 | barquero |
| español | spa-000 | fletante |
| español | spa-000 | fletera |
| español | spa-000 | fletero |
| español | spa-000 | naviera |
| español | spa-000 | naviero |
| español | spa-000 | patrón |
| español | spa-000 | patróna |
| svenska | swe-000 | redare |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของเรือ |