| русский | rus-000 |
| закаливание | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҽаршьцылара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҽӡрыжәра |
| абаза бызшва | abq-000 | ладзара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | сайра́ |
| العربية | arb-000 | التصلب |
| беларуская | bel-000 | загартоўванне |
| беларуская | bel-000 | загартоўваньне |
| čeština | ces-000 | aklimatizace |
| čeština | ces-000 | kalení |
| čeština | ces-000 | otužování |
| čeština | ces-000 | vytvrzování |
| 普通话 | cmn-000 | 产生耐性 |
| 普通话 | cmn-000 | 淬火 |
| 普通话 | cmn-000 | 硬化 |
| 普通话 | cmn-000 | 锻炼 |
| 國語 | cmn-001 | 淬火 |
| 國語 | cmn-001 | 鍛煉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuìhuǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | duànliàn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sağlamlaştıruv |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сагъламлаштырув |
| dansk | dan-000 | akklimatisation |
| Deutsch | deu-000 | Akklimatisation |
| Deutsch | deu-000 | Aushärten |
| Deutsch | deu-000 | Aushärtung |
| Deutsch | deu-000 | Härten |
| eesti | ekk-000 | aklimatisatsioon |
| English | eng-000 | acclimation |
| English | eng-000 | acclimatization |
| English | eng-000 | hardening |
| English | eng-000 | quenching |
| suomi | fin-000 | akklimatisaatio |
| suomi | fin-000 | karaisu |
| suomi | fin-000 | karkaiseminen |
| suomi | fin-000 | karkaisu |
| français | fra-000 | acclimatation |
| français | fra-000 | durcissement |
| français | fra-000 | enduraissement |
| français | fra-000 | endurcissement |
| français | fra-000 | trempe |
| galego | glg-000 | aclimatación |
| hiMxI | hin-004 | kaTorIkaraNa |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոփում |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոփվածք |
| italiano | ita-000 | acclimatamento |
| 한국어 | kor-000 | 경화제 |
| 한국어 | kor-000 | 단련 |
| 한국어 | kor-000 | 담금질 |
| 한국어 | kor-000 | 불림 |
| 한국어 | kor-000 | 표면 경화 |
| lietuvių | lit-000 | užgrūdinimas |
| latviešu | lvs-000 | rūdīšana |
| bokmål | nob-000 | akklimatisering |
| occitan | oci-000 | endurziment |
| polski | pol-000 | aklimatyzacja |
| português | por-000 | aclimatação |
| русский | rus-000 | закалка |
| русский | rus-000 | закаляться |
| español | spa-000 | aclimatación |
| español | spa-000 | endurecimiento |
| español | spa-000 | fraguado |
| српски | srp-000 | аклиматизација |
| svenska | swe-000 | acklimatisering |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аклиматизасия |
| українська | ukr-000 | акліматизація |
| українська | ukr-000 | загартовування |
| اردو | urd-000 | خوگیری |
| хальмг келн | xal-000 | тахшлһн |