| polski | pol-000 |
| taran | |
| Afrikaans | afr-000 | ram |
| العربية | arb-000 | مدق |
| български | bul-000 | таран |
| čeština | ces-000 | beranidlo |
| čeština | ces-000 | pěch |
| 普通话 | cmn-000 | 攻城木 |
| 普通话 | cmn-000 | 攻城槌 |
| 普通话 | cmn-000 | 破城槌 |
| 國語 | cmn-001 | 攻城槌 |
| 國語 | cmn-001 | 破城槌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | làchuí |
| Cymraeg | cym-000 | dyrnhwrdd |
| dansk | dan-000 | rambuk |
| Deutsch | deu-000 | Rammbock |
| Deutsch | deu-000 | Ramme |
| Deutsch | deu-000 | Sturmbock |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | baran |
| ελληνικά | ell-000 | πολιορκητικός κριός |
| English | eng-000 | battering ram |
| English | eng-000 | ram |
| English | eng-000 | spur |
| Esperanto | epo-000 | ramo |
| euskara | eus-000 | ariete |
| suomi | fin-000 | keulakoukku |
| suomi | fin-000 | muurinmurtaja |
| suomi | fin-000 | muurinsärkijä |
| français | fra-000 | bélier |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | sonnette |
| galego | glg-000 | ariete |
| עברית | heb-000 | איל ניגוח |
| magyar | hun-000 | faltörő kos |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաբան |
| íslenska | isl-000 | múrbrjótur |
| italiano | ita-000 | ariete |
| italiano | ita-000 | battipalo |
| 日本語 | jpn-000 | 破城槌 |
| latine | lat-000 | aries |
| latine | lat-000 | fistūca |
| македонски | mkd-000 | овен |
| македонски | mkd-000 | опсаден овен |
| Nederlands | nld-000 | stormram |
| bokmål | nob-000 | rambukk |
| فارسی | pes-000 | دژکوب |
| فارسی | pes-000 | راک |
| فارسی | pes-000 | سكو |
| فارسی | pes-000 | چکش تیرکوب |
| polski | pol-000 | stępor |
| polski | pol-000 | ubijak |
| português | por-000 | aríete |
| română | ron-000 | berbec |
| русский | rus-000 | тара́н |
| русский | rus-000 | таран |
| russkij | rus-001 | kopjór |
| russkij | rus-001 | trambovka |
| slovenčina | slk-000 | baranidlo |
| slovenščina | slv-000 | oblegovalni oven |
| español | spa-000 | ariete |
| español | spa-000 | martinete |
| español | spa-000 | pisón |
| Türkçe | tur-000 | şahmerdan |
| Latynytsia | ukr-001 | gidrawli tschnyj taran |
| Latynytsia | ukr-001 | koksowischtowchuwatsch |
| Latynytsia | ukr-001 | plunzher |
| Latynytsia | ukr-001 | powsun |
| Latynytsia | ukr-001 | taran |
| Latynytsia | ukr-001 | tschawunna baba |