| polski | pol-000 |
| w przenośni | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | I@Sfhead-PalmBack I@NearSfhead-PalmBack |
| català | cat-000 | metafòricament |
| čeština | ces-000 | metaforicky |
| čeština | ces-000 | přeneseně |
| Deutsch | deu-000 | metaphorisch |
| English | eng-000 | greybeard |
| English | eng-000 | metaphorically |
| English | eng-000 | tralatitiously |
| suomi | fin-000 | metaforisesti |
| suomi | fin-000 | vertauskuvallisesti |
| français | fra-000 | métaphoriquement |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara metafora |
| italiano | ita-000 | metaforicamente |
| polski | pol-000 | obrazowo |
| polski | pol-000 | przenośnie |
| русский | rus-000 | фигурально |
| español | spa-000 | metafóricamente |
| svenska | swe-000 | metaforiskt |
| Türkçe | tur-000 | mecazi olarak |