| polski | pol-000 |
| żółwi | |
| català | cat-000 | inactiu |
| català | cat-000 | inert |
| català | cat-000 | lent |
| català | cat-000 | letàrgic |
| Deutsch | deu-000 | Schildkröte |
| ελληνικά | ell-000 | χελωνίσιος |
| English | eng-000 | inert |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | soggy |
| English | eng-000 | torpid |
| English | eng-000 | tortoise |
| English | eng-000 | turtle |
| Esperanto | epo-000 | testuda |
| suomi | fin-000 | tokkurainen |
| suomi | fin-000 | turta |
| suomi | fin-000 | vetelä |
| français | fra-000 | de tortue |
| français | fra-000 | faiblard |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlahan |
| íslenska | isl-000 | skjaldbaka |
| 日本語 | jpn-000 | ぐず |
| 日本語 | jpn-000 | とろくさい |
| 日本語 | jpn-000 | のろ臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 不活溌 |
| 日本語 | jpn-000 | 不活発 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍重 |
| فارسی | pes-000 | تنبل |
| فارسی | pes-000 | راکد |
| فارسی | pes-000 | سست |
| polski | pol-000 | flegmatyczny |
| polski | pol-000 | nieruchawy |
| polski | pol-000 | nieruchliwy |
| polski | pol-000 | ospały |
| polski | pol-000 | ślamazarny |
| polski | pol-000 | ślimaczy |
| português | por-000 | inerte |
| русский | rus-000 | черепаший |
| slovenščina | slv-000 | inerten |
| slovenščina | slv-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | neaktiven |
| slovenščina | slv-000 | otopel |
| slovenščina | slv-000 | otrpel |
| español | spa-000 | de tortuga |
| español | spa-000 | lento |
| svenska | swe-000 | sköldpadda |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉื่อย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlahan |