| русский | rus-000 |
| на авось | |
| български | bul-000 | на късмет |
| български | bul-000 | наслуки |
| 普通话 | cmn-000 | 侥幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒蒙 |
| 普通话 | cmn-000 | 徼幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎碰 |
| 普通话 | cmn-000 | 阔落 |
| 國語 | cmn-001 | 僥倖 |
| 國語 | cmn-001 | 冒矇 |
| 國語 | cmn-001 | 徼倖 |
| 國語 | cmn-001 | 瞎碰 |
| 國語 | cmn-001 | 闊落 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāoxìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎoxìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuòluò |
| Hànyǔ | cmn-003 | màomēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāpèng |
| English | eng-000 | by guess-work |
| English | eng-000 | hit-or-miss |
| suomi | fin-000 | summamutikassa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | «кӕдӕппыны» ныфсӕй |
| русский | rus-000 | кое-как |
| русский | rus-000 | на счастливый случай |
| русский | rus-000 | наобум |
| русский | rus-000 | наугад |
| русский | rus-000 | наудачу |
| svenska | swe-000 | på måfå |