| русский | rus-000 |
| встречный иск | |
| العربية | arb-000 | ادعاء مقابل |
| العربية | arb-000 | ادعاء مقابل؛ مطالبة مقابلة؛ ادعاء تقاص |
| العربية | arb-000 | دعوى تقاص؛ دعوى مقابلة؛ دعوى مضادة |
| العربية | arb-000 | مطالبة مقابلة |
| 普通话 | cmn-000 | 交叉诉讼 |
| 普通话 | cmn-000 | 交叉请求 |
| 普通话 | cmn-000 | 原诉 |
| 普通话 | cmn-000 | 反索赔 |
| 普通话 | cmn-000 | 反要求 |
| 普通话 | cmn-000 | 反诉 |
| 國語 | cmn-001 | 原訴 |
| 國語 | cmn-001 | 反訴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎnsù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuánsù |
| English | eng-000 | claim in return |
| English | eng-000 | counter action |
| English | eng-000 | counter demand |
| English | eng-000 | counter plea |
| English | eng-000 | counter suit |
| English | eng-000 | counter-action |
| English | eng-000 | counter-claim |
| English | eng-000 | counter-suit |
| English | eng-000 | counteraction |
| English | eng-000 | counterclaim |
| English | eng-000 | cross action |
| English | eng-000 | cross bill |
| English | eng-000 | cross-action |
| English | eng-000 | cross-claim |
| suomi | fin-000 | vastahaastekanne |
| suomi | fin-000 | vastakanne |
| suomi | fin-000 | vastakannu |
| suomi | fin-000 | vastavaade |
| français | fra-000 | demande reconventionnelle |
| עברית | heb-000 | תביעה נגדית |
| 日本語 | jpn-000 | 反訴 |
| 日本語 | jpn-000 | 反訴状 |
| 日本語 | jpn-000 | 応訴 |
| にほんご | jpn-002 | おうそ |
| にほんご | jpn-002 | はんそ |
| にほんご | jpn-002 | はんそじょう |
| нихонго | jpn-153 | о:со |
| нихонго | jpn-153 | хансо |
| нихонго | jpn-153 | хансодзё: |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхмӕ хъаст |
| русский | rus-000 | встречная жалоба |
| русский | rus-000 | встречная претензия |
| русский | rus-000 | встречное требование |
| русский | rus-000 | иск к сотяжующейся стороне |
| русский | rus-000 | контрпретензия |
| русский | rus-000 | перекрёстный иск |
| español | spa-000 | contrademanda |
| español | spa-000 | demanda entre demandados |
| español | spa-000 | demanda reconvencional |
| español | spa-000 | reconvención |