| 한국어 | kor-000 |
| 상현 | |
| brezhoneg | bre-000 | hanter-loar |
| 普通话 | cmn-000 | 上弦 |
| 普通话 | cmn-000 | 第一季度 |
| 普通话 | cmn-000 | 首季 |
| 國語 | cmn-001 | 上弦 |
| 國語 | cmn-001 | 第一季度 |
| 國語 | cmn-001 | 首季 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dì yī jì du |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu ji |
| Deutsch | deu-000 | Halbmond |
| Deutsch | deu-000 | zunehmender Halbmond |
| Deutsch | deu-000 | zunehmender Mond |
| eesti | ekk-000 | poolkuu |
| English | eng-000 | first quarter moon |
| English | eng-000 | half moon |
| English | eng-000 | half-moon |
| English | eng-000 | waxing half moon |
| français | fra-000 | demi-lune |
| français | fra-000 | premier quartier |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kwartal pertama |
| italiano | ita-000 | mezzaluna |
| italiano | ita-000 | primo quarto |
| 日本語 | jpn-000 | 上弦 |
| ქართული | kat-000 | ნახევარმთვარე |
| 한국어 | kor-000 | 상현의 기간 |
| Nederlands | nld-000 | eerste kwartier |
| Nederlands | nld-000 | halve maan |
| português | por-000 | quarto crescente |
| română | ron-000 | semilună |
| русский | rus-000 | луна в первой четверти |
| русский | rus-000 | первая четверть |
| español | spa-000 | cuarto creciente |
| võro kiil | vro-000 | puulkuu |