| italiano | ita-000 |
| 40 | |
| aymar aru | ayr-000 | pusi tunka |
| aymar aru | ayr-000 | pusi-tunka |
| Makrani | bcc-001 | chell |
| català | cat-000 | 40 |
| català | cat-000 | XL |
| català | cat-000 | quaranta |
| 普通话 | cmn-000 | 四十 |
| dansk | dan-000 | fyrre |
| Deutsch | deu-000 | vierzig |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | sàlis |
| English | eng-000 | 40 |
| English | eng-000 | forty |
| English | eng-000 | twoscore |
| English | eng-000 | xl |
| suomi | fin-000 | neljäkymmentä- |
| suomi | fin-000 | xl- |
| français | fra-000 | quarante |
| Inuktitut | iku-001 | kulit tisamauluttik |
| italiano | ita-000 | quaranta |
| 日本語 | jpn-000 | 40代 |
| 日本語 | jpn-000 | 40歳代 |
| 日本語 | jpn-000 | 40番目に |
| 日本語 | jpn-000 | 40番目の |
| 日本語 | jpn-000 | 四十代 |
| 日本語 | jpn-000 | 第40 |
| 日本語 | jpn-000 | 第40の |
| Kurmancî | kmr-000 | chil |
| Kurmancî | kmr-000 | çil |
| latine | lat-000 | 40 |
| فارسی | pes-000 | چهل |
| فارسی | pes-000 | یک چهلم |
| Wanuku rimay | qub-000 | chuscu chunca |
| Wanuku rimay | qub-000 | chusku chunka |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chuscu chunca |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..tawa chunka |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..taa chunka |
| Chanka rimay | quy-000 | ..tawa chunka |
| Chanka rimay | quy-000 | chusku chunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..tawa chunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chusku chunka |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | trʼusku trʼunga |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | usku unka |
| Impapura | qvi-000 | chusku chunka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..tawa trunka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | trusku trunka |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | trusku trunka |
| español | spa-000 | cuarenta |
| ภาษาไทย | tha-000 | 40 |
| ภาษาไทย | tha-000 | สี่สิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ๔๐ |
| lea fakatonga | ton-000 | fa noa |
| Urdu | urd-002 | chaa lees |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | nellätšümettä |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | empat puluh |