| Deutsch | deu-000 |
| ausprobieren | |
| Afrikaans | afr-000 | aanpak |
| Afrikaans | afr-000 | probeer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | costian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | costnian |
| العربية | arb-000 | أثبت |
| العربية | arb-000 | جرب |
| العربية | arb-000 | جَرَّبَ |
| العربية | arb-000 | يجرب |
| العربية | arb-000 | يختبر |
| Na’vi | art-011 | mayʼ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | trai |
| asturianu | ast-000 | ensayar |
| català | cat-000 | assajar |
| català | cat-000 | provar |
| čeština | ces-000 | otestovat |
| čeština | ces-000 | testovat |
| čeština | ces-000 | vyzkoušet |
| 普通话 | cmn-000 | 做实验 |
| 普通话 | cmn-000 | 试用 |
| 普通话 | cmn-000 | 试行 |
| 國語 | cmn-001 | 做實驗 |
| 國語 | cmn-001 | 試用 |
| 國語 | cmn-001 | 試行 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi4 xing2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 shi2 yan4 |
| Cymraeg | cym-000 | profi |
| dansk | dan-000 | afprøve |
| dansk | dan-000 | forsøge |
| dansk | dan-000 | prøve |
| dansk | dan-000 | teste |
| Deutsch | deu-000 | Versuch wagen |
| Deutsch | deu-000 | abschmecken |
| Deutsch | deu-000 | antesten |
| Deutsch | deu-000 | auf einen Versuch ankommen |
| Deutsch | deu-000 | austesten |
| Deutsch | deu-000 | bestätigen |
| Deutsch | deu-000 | beweisen |
| Deutsch | deu-000 | erproben |
| Deutsch | deu-000 | es auf einen Versuch ankommen lassen |
| Deutsch | deu-000 | herantrauen |
| Deutsch | deu-000 | hineinschnuppern |
| Deutsch | deu-000 | kosten |
| Deutsch | deu-000 | proben |
| Deutsch | deu-000 | probieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | sein Glück versuchen |
| Deutsch | deu-000 | testen |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| Deutsch | deu-000 | versuchen |
| Deutsch | deu-000 | wagen |
| Deutsch | deu-000 | zeigen |
| eesti | ekk-000 | tõestama |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | try |
| English | eng-000 | try out |
| English | eng-000 | tryout |
| Esperanto | epo-000 | elprovi |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| euskara | eus-000 | saioak egin |
| euskara | eus-000 | zerbait_helburu_izan |
| suomi | fin-000 | kokeilla |
| suomi | fin-000 | testata |
| français | fra-000 | essayer |
| français | fra-000 | expérimenter |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | vérifier |
| Gàidhlig | gla-000 | feuch |
| galego | glg-000 | ensaiar |
| galego | glg-000 | probar |
| hrvatski | hrv-000 | isprobati |
| magyar | hun-000 | kipróbál |
| magyar | hun-000 | megpróbál |
| magyar | hun-000 | írásbeli dolgozat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencoba |
| íslenska | isl-000 | reyna |
| italiano | ita-000 | collaudare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | provare |
| italiano | ita-000 | saggiare |
| italiano | ita-000 | testare |
| italiano | ita-000 | valutare |
| 日本語 | jpn-000 | 試してみる |
| 日本語 | jpn-000 | 試す |
| 日本語 | jpn-000 | 試みる |
| ქართული | kat-000 | დამტკიცება |
| Kurmancî | kmr-000 | cêribandin |
| latine | lat-000 | tento |
| Nederlands | nld-000 | checken |
| Nederlands | nld-000 | evalueren |
| Nederlands | nld-000 | onderzoeken |
| Nederlands | nld-000 | testen |
| Nederlands | nld-000 | uitproberen |
| bokmål | nob-000 | har testet |
| bokmål | nob-000 | prøve |
| bokmål | nob-000 | teste |
| bokmål | nob-000 | tester |
| bokmål | nob-000 | testet |
| bokmål | nob-000 | utprøve |
| bokmål | nob-000 | å teste |
| occitan | oci-000 | assajar |
| polski | pol-000 | testować |
| polski | pol-000 | wypróbować |
| português | por-000 | ensaiar |
| português | por-000 | experimentar |
| português | por-000 | provar |
| português | por-000 | tentar |
| română | ron-000 | face probe |
| русский | rus-000 | испытывать |
| русский | rus-000 | попро́бовать |
| русский | rus-000 | про́бовать |
| русский | rus-000 | пытаться |
| русский | rus-000 | рассматривать |
| русский | rus-000 | стараться |
| русский | rus-000 | эксперименти́ровать |
| español | spa-000 | ensayar |
| español | spa-000 | experimentar |
| español | spa-000 | juzgar |
| español | spa-000 | probar |
| shqip | sqi-000 | provoj |
| svenska | swe-000 | pröva |
| svenska | swe-000 | testa |
| svenska | swe-000 | utpröva |
| Kiswahili | swh-000 | jaribu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอง |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | Dub |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | nID |
| Türkçe | tur-000 | denemek |
| Türkçe | tur-000 | tecrübe etmek |