| русский | rus-000 |
| двойной стандарт | |
| العربية | arb-000 | الكلام الخادع |
| العربية | arb-000 | كلام مراوغ |
| العربية | arb-000 | مراوغة |
| العربية | arb-000 | معايير تفضيلية |
| العربية | arb-000 | معايير مزدوجة |
| العربية | arb-000 | معيار مزدوج |
| 普通话 | cmn-000 | 区别对待 |
| 普通话 | cmn-000 | 双本位 |
| 普通话 | cmn-000 | 双本位制 |
| 普通话 | cmn-000 | 双重标准 |
| 普通话 | cmn-000 | 模棱两可的空话 |
| 國語 | cmn-001 | 雙本位 |
| 國語 | cmn-001 | 雙本位制 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuāngběnwèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuāngběnwèizhì |
| English | eng-000 | differential treatment |
| English | eng-000 | double standard |
| English | eng-000 | double-talk |
| français | fra-000 | deux poids, deux mesures |
| français | fra-000 | duplicité |
| français | fra-000 | langue de bois |
| français | fra-000 | normes sexuellement différencié |
| français | fra-000 | pratique du ’deux poids, deux mesures’ |
| русский | rus-000 | двойные критерии оценки |
| русский | rus-000 | демагогические высказывания |
| español | spa-000 | criterio acomodaticio |
| español | spa-000 | criterios desiguales |
| español | spa-000 | distintos raseros |
| español | spa-000 | doble rasero |
| español | spa-000 | duplicidad |