| فارسی | pes-000 |
| قصیده | |
| العربية | arb-000 | قَصِيدَة |
| azərbaycanca | azj-000 | qəsidə |
| català | cat-000 | oda |
| Deutsch | deu-000 | Kasside |
| English | eng-000 | elegy |
| English | eng-000 | ode |
| English | eng-000 | poem longer than a |
| English | eng-000 | qasida |
| English | eng-000 | strictly |
| Esperanto | epo-000 | odo |
| euskara | eus-000 | oda |
| suomi | fin-000 | oodi |
| français | fra-000 | ode |
| galego | glg-000 | oda |
| हिन्दी | hin-000 | क़सीदा |
| hrvatski | hrv-000 | oda |
| արևելահայերեն | hye-000 | կասիդա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasidah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lirik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ode |
| 日本語 | jpn-000 | オード |
| فارسی | pes-000 | غزل |
| فارسی | pes-000 | چکامه |
| polski | pol-000 | oda |
| português | por-000 | ode |
| русский | rus-000 | касы́да |
| slovenščina | slv-000 | oda |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қаседа |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทสดุดี |
| Türkçe | tur-000 | kaside |
| اردو | urd-000 | قصیدہ |
| oʻzbek | uzn-000 | qasida |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lirik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | oda |