| interlingua | ina-000 |
| expresso | |
| Romániço | art-013 | rápida traino |
| dansk | dan-000 | eksprestog |
| dansk | dan-000 | iltog |
| Deutsch | deu-000 | D-Zug |
| Deutsch | deu-000 | Eilzug |
| English | eng-000 | express |
| English | eng-000 | express train |
| English | eng-000 | on purpose |
| English | eng-000 | purposely |
| Esperanto | epo-000 | eksprestrajno |
| français | fra-000 | express |
| français | fra-000 | rapide |
| Ido | ido-000 | rapida treno, rapido |
| interlingua | ina-000 | con intention |
| interlingua | ina-000 | expressemente |
| interlingua | ina-000 | rapido |
| italiano | ita-000 | appositamente |
| italiano | ita-000 | apposta |
| italiano | ita-000 | espresso |
| italiano | ita-000 | proposito |
| italiano | ita-000 | treno rapido |
| Nederlands | nld-000 | sneltrein |
| português | por-000 | expresso |
| português | por-000 | rápido |
| русский | rus-000 | нарочно |
| español | spa-000 | expreso |
| español | spa-000 | rápido |