| Chepang | cdm-000 | %man ta |
| Kanyara | aus-052 | *maṇṭa |
| Mantharta | aus-053 | *maṇṭa |
| Ngayarta | aus-054 | *maṇṭa |
| SW_Kanyara | aus-058 | *maṇṭa |
| Jiwarli | dze-000 | -manta |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -manta |
| Martu Wangka | mpj-003 | -manta |
| Putijarra | mpj-005 | -manta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -manta |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -manta |
| Urin Buliwya | quh-000 | -manta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -manta |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -manta |
| Chanka rimay | quy-000 | -manta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -manta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -manta |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | -manta |
| Impapura | qvi-000 | -manta |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -manta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..-manta |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ..-manta |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..-manta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..-manta |
| Yawyu runasimi | qux-000 | ..-manta |
| Chanka rimay | quy-000 | ..-manta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..-manta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..-manta |
| Impapura | qvi-000 | ..-manta |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..-manta |
| Nihongo | jpn-001 | MANTA |
| tiếng Việt | vie-000 | Man-ta |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Manta |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Manta |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Manta |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Manta |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Manta |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Manta |
| Deutsch | deu-000 | Manta |
| English | eng-000 | Manta |
| Esperanto | epo-000 | Manta |
| français | fra-000 | Manta |
| Gurindji | gue-000 | Manta |
| italiano | ita-000 | Manta |
| latine | lat-000 | Manta |
| Latina Nova | lat-003 | Manta |
| Manta | myg-000 | Manta |
| napulitano | nap-000 | Manta |
| Nederlands | nld-000 | Manta |
| nynorsk | nno-000 | Manta |
| bokmål | nob-000 | Manta |
| polski | pol-000 | Manta |
| português | por-000 | Manta |
| Runa Simi | que-000 | Manta |
| română | ron-000 | Manta |
| español | spa-000 | Manta |
| Volapük | vol-000 | Manta |
| Ngarigu | aus-049 | manTa |
| Camberra Language | aus-051 | manTa |
| Central Arrernte | aus-070 | manTa |
| Mwera | mwe-000 | mant_a |
| Afrikaans | afr-000 | manta |
| Agarabi | agd-000 | manta |
| Denya | anv-000 | manta |
| luenga aragonesa | arg-000 | manta |
| Lingwa de Planeta | art-287 | manta |
| asturianu | ast-000 | manta |
| Pallanganmiddang | aus-050 | manta |
| Kaurna | aus-062 | manta |
| aymar aru | ayr-000 | manta |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | manta |
| Bariai | bch-000 | manta |
| Banggarla | bjb-000 | manta |
| Northern Cakchiquel Tecpan | cak-002 | manta |
| Southern Cakchiquel San Andres Itzapa | cak-003 | manta |
| Western Cakchiquel Patzun | cak-004 | manta |
| català | cat-000 | manta |
| čeština | ces-000 | manta |
| dansk | dan-000 | manta |
| zarmaciine | dje-000 | manta |
| English | eng-000 | manta |
| euskara | eus-000 | manta |
| français | fra-000 | manta |
| galego | glg-000 | manta |
| Gurindji | gue-000 | manta |
| Hausa | hau-000 | manta |
| hrvatski | hrv-000 | manta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manta |
| italiano | ita-000 | manta |
| Loglan | jbo-001 | manta |
| Gunggari | kgl-000 | manta |
| Kukatja | kux-000 | manta |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | manta |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | manta |
| lietuvių | lit-000 | manta |
| latviešu | lvs-000 | manta |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | manta |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | manta |
| Kupang Malay | mkn-000 | manta |
| teny malagasy | mlg-000 | manta |
| Momuna | mqf-000 | manta |
| Maranao | mrw-000 | manta |
| Yahadian | ner-000 | manta |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | manta |
| occitan | oci-000 | manta |
| Pitta-Pitta | pit-000 | manta |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | manta |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manta |
| Panytyima | pnw-000 | manta |
| polski | pol-000 | manta |
| português | por-000 | manta |
| Chincha Buliwya | qul-000 | manta |
| Chanka rimay | quy-000 | manta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manta |
| Riantana | ran-000 | manta |
| română | ron-000 | manta |
| تشلحيت | shi-000 | manta |
| Tacelḥit | shi-001 | manta |
| Soomaaliga | som-000 | manta |
| español | spa-000 | manta |
| español de España | spa-013 | manta |
| Enlhet | spn-000 | manta |
| Sardu logudoresu | src-000 | manta |
| sardu | srd-000 | manta |
| svenska | swe-000 | manta |
| telugu | tel-001 | manta |
| lia-tetun | tet-000 | manta |
| tutunakutachawin | top-000 | manta |
| Türkçe | tur-000 | manta |
| kuśiññe | txb-000 | manta |
| Talossan | tzl-000 | manta |
| Uyghurche | uig-001 | manta |
| Wirangu | wgu-000 | manta |
| Wariyangga | wri-000 | manta |
| Kaurna | zku-000 | manta |
| Margany | zmc-000 | manta |
| Muruwari | zmu-000 | manta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manta |
| Paakantyi | drl-000 | manta- |
| Kurnu | drl-003 | manta- |
| ngarluma wangga | nrl-000 | manta- |
| Panytyima | pnw-000 | manta- |
| Kurunku | qwa-000 | manta- |
| Siwas | qxn-000 | manta- |
| Martuyhunira | vma-000 | manta- |
| Yindjibarndi | yij-000 | manta- |
| Chimila | cbg-000 | mant~a |
| latviešu | lvs-000 | mantā] |
| română | ron-000 | mantă |
| Urin Buliwya | quh-000 | mantʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mantʼa |
| Hñähñu | ote-000 | mantʼä |
| Huli | hui-000 | mant̪a |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | manʼta |
| Yalarnnga | ylr-000 | man̪t̪a |
| Old Avestan | ave-001 | mañtâ |
| Watjarri | wbv-000 | maṇta |
| Dhalandji | dhl-000 | maṇṭa |
| Jiwarli | dze-000 | maṇṭa |
| Nyamal | nly-000 | maṇṭa |
| Ngarla | nrk-000 | maṇṭa |
| ngarluma wangga | nrl-000 | maṇṭa |
| Panytyima | pnw-000 | maṇṭa |
| Kariyarra | vka-000 | maṇṭa |
| Kurrama | vku-000 | maṇṭa |
| Martuyhunira | vma-000 | maṇṭa |
| Watjarri | wbv-000 | maṇṭa |
| Wariyangga | wri-000 | maṇṭa |
| Nyiyaparli | xny-000 | maṇṭa |
| Yindjibarndi | yij-000 | maṇṭa |
| Muruwari | zmu-000 | maṇṭa |
| paternese | nap-002 | mànta |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mànta |
| Gor | gqr-000 | màñ-tà |
| Tel | nmc-001 | màñ-tà |
| Kera | ker-000 | mántá |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mâ nta |
| Njém | njy-000 | mântà |
| Hausa | hau-000 | mântā |
| Hñähñu | ote-000 | mänta |
| suomi | fin-000 | mäntä |
| kväänin kieli | fkv-000 | mäntä |
| Chamoru | cha-000 | månta |
| tiếng Việt | vie-000 | mạn tả |
| Hausa | hau-000 | mântáa |
| Jelgoore | fuh-001 | mantaade |
| Yaagaare | fuh-002 | mantaade |
| Gurmaare | fuh-003 | mantaade |
| Moosiire | fuh-004 | mantaade |
| English | eng-000 | Manta Air Base |
| Sawila | swt-000 | mantaala |
| العربية | arb-000 | Manta alfredi |
| 普通话 | cmn-000 | Manta alfredi |
| English | eng-000 | Manta alfredi |
| français | fra-000 | Manta alfredi |
| 日本語 | jpn-000 | Manta alfredi |
| português | por-000 | Manta alfredi |
| español | spa-000 | Manta alfredi |
| Latina Nova | lat-003 | manta alfredi |
| Latina Nova | lat-003 | manta alfredi (?) |
| Emakhua | vmw-000 | man-taanda |
| English | eng-000 | manta and devil rays |
| Sawila | swt-000 | mantaani |
| ivatanən | ivv-000 | man-taapa |
| Emakhua | vmw-000 | man-taapita |
| Kaurna | zku-000 | mantaappendi |
| Jelgoore | fuh-001 | mantaare |
| Yaagaare | fuh-002 | mantaare |
| Gurmaare | fuh-003 | mantaare |
| Moosiire | fuh-004 | mantaare |
| GSB Mangalore | gom-001 | ma.ntaari |
| GSB Mangalore | gom-001 | ma.ntaaro |
| euskara | eus-000 | manta-arraia |
| español | spa-000 | manta aspera |
| Urin Buliwya | quh-000 | -manta aswan |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -manta aswan |
| Chanka rimay | quy-000 | -manta aswan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -manta aswan |
| Urin Buliwya | quh-000 | -manta aswan pisi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -manta aswan pisi |
| Chanka rimay | quy-000 | -manta aswan pisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -manta aswan pisi |
| čeština | ces-000 | manta atlantská |
| Ayapathu | ayd-000 | mantabal |
| español | spa-000 | manta basta |
| Uyghurche | uig-001 | manta béliqi uruqdishi |
| Huli | hui-000 | mant̪abia |
| latine | lat-000 | manta biostris |
| العربية | arb-000 | Manta birostris |
| 普通话 | cmn-000 | Manta birostris |
| English | eng-000 | Manta birostris |
| suomi | fin-000 | Manta birostris |
| français | fra-000 | Manta birostris |
| italiano | ita-000 | Manta birostris |
| 日本語 | jpn-000 | Manta birostris |
| latine | lat-000 | Manta birostris |
| Latina Nova | lat-003 | Manta birostris |
| português | por-000 | Manta birostris |
| español | spa-000 | Manta birostris |
| français | fra-000 | manta birostris |
| slovenščina | slv-000 | manta birostris |
| Maranao | mrw-000 | mantabla |
| español | spa-000 | manta blanca |
| español | spa-000 | manta blanca con labores |
| Mono | mru-000 | mãn tabuləku |
| Talossan | tzl-000 | Mántac |
| diutsch | gmh-000 | mântac |
| diutsch | gmh-000 | māntac |
| español | spa-000 | manta ceñirse |
| Cymraeg | cym-000 | mantach |
| Gaeilge | gle-000 | mantach |
| Gaeilge | gle-000 | mantachán |
| English | eng-000 | Mantachie |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Mantachie |
| Nederlands | nld-000 | Mantachie |
| português | por-000 | Mantachie |
| Volapük | vol-000 | Mantachie |
| Chanka rimay | quy-000 | mantachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | mantʼachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mantʼachiy |
| español | spa-000 | manta con flueco alrededor |
| lingua corsa | cos-000 | mantacu |
| Thargari | dhr-000 | man̪t̪aḍa |
| español | spa-000 | manta de algodón |
| español | spa-000 | manta de coche |
| español | spa-000 | manta de dos hilos |
| español | spa-000 | manta de hilo |
| español | spa-000 | manta de hilo torcido |
| español | spa-000 | manta de hombre |
| español | spa-000 | manta de la |
| español | spa-000 | manta de la cama |
| català | cat-000 | manta de la sella |
| español | spa-000 | manta de listas |
| español | spa-000 | manta de lodo |
| español | spa-000 | manta de mujeres |
| español | spa-000 | manta de pieles |
| română | ron-000 | manta de ploaie |
| română | ron-000 | mantă de ploaie |
| español | spa-000 | manta de protección contra las balas |
| español | spa-000 | manta de rescate |
| español | spa-000 | manta de salvamento |
| español | spa-000 | manta de viaje |
| English | eng-000 | mantadine hydrochloride |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | mantaʼdom |
| English | eng-000 | Mantador |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Mantador |
| Nederlands | nld-000 | Mantador |
| português | por-000 | Mantador |
| Volapük | vol-000 | Mantador |
| Bunaba | bck-000 | mant̪a dumuru |
| français | fra-000 | Manta Ecuador |
| català | cat-000 | manta elèctrica |
| español | spa-000 | manta eléctrica |
| español | spa-000 | manta escocesa |
| español | spa-000 | manta escocesa de la cañada |
| español | spa-000 | manta escocesa de pastor |
| español | spa-000 | manta espacial |
| español | spa-000 | manta f |
| español | spa-000 | manta frisada |
| English | eng-000 | Manta Fútbol Club |
| español | spa-000 | Manta Fútbol Club |
| Walser | wae-000 | Mäntag |
| Aguaruna | agr-000 | mantag |
| Gàidhlig | gla-000 | mantag |
| Mota | mtt-000 | mantagai |
| français | fra-000 | manta géante |
| català | cat-000 | manta gegant |
| español | spa-000 | manta generalmente |
| italiano | ita-000 | manta gigante |
| español | spa-000 | manta gigante |
| bregagliotto | lmo-001 | mantagnir |
| español | spa-000 | manta guarnecida con pluma |
| Sesotho | sot-000 | Mantaha |
| español | spa-000 | manta hizo de toweling |
| suomi | fin-000 | mäntähöyrykone |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -manta huacana |
| Chanka rimay | quy-000 | -manta hunta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -manta huntʼa |
| Hausa | hau-000 | Mantai |
| Pangasinan | pag-000 | man-taí |
| Hànyǔ | cmn-003 | mántài |
| Kwerba | kwe-000 | mantaic |
| Gaeilge | gle-000 | mantaigh |
| Gaeilge | gle-000 | mantaíl |
| Maranao | mrw-000 | mantailokoʼ |
| Nihongo | jpn-001 | Mantain |
| Hangungmal | kor-001 | Mantain |
| Han’gugŏ | kor-004 | Mantʼain |
| Huli | hui-000 | mant̪airi |
| Cymraeg | cym-000 | mantais |
| español | spa-000 | manta isotérmica |
| Gurindji | gue-000 | mantaj |
| čeština | ces-000 | manta japonská |
| Nyamal | nly-000 | Mantajina |
| English | eng-000 | Mantajirni |
| Warnman | wbt-000 | Mantajirni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -manta juntʼa |
| Nyamal | nly-000 | mantakapu |
| Uyghurche | uig-001 | manta kawis |
| Uyghurche | uig-001 | manta kawisi |
| Chanka rimay | quy-000 | manta kay |
| Urin Buliwya | quh-000 | mantʼa kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mantʼa kay |
| Walo | dbw-000 | mántà káŋ |
| Deutsch | deu-000 | Mantak Chia |
| English | eng-000 | Mantak Chia |
| Deutsch | deu-000 | Mantake |
| Pangasinan | pag-000 | mantakew |
| Angoram-2 | aog-002 | mantakʰen tʰomatʰəkʰən |
| suomi | fin-000 | mäntäkone |
| English | eng-000 | MAN Takraf |
| Soboyo | tlv-000 | mantaku |
| Yalarnnga | ylr-000 | man̪t̪akumpa |
| Dhudhuroa | aus-017 | mantakuni |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | mantakuq |
| Kaurna | zku-000 | mantakururendi |
| Kaurna | zku-000 | mantakururiburka |
| Chanka rimay | quy-000 | mantakuyta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mantʼakuyta |
| Urin Buliwya | quh-000 | mantʼakuyta mastʼakuyta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mantʼakuyta mastʼakuyta |
| Panytyima | pnw-000 | manta-l |
| euskara | eus-000 | mantal |
| Gàidhlig | gla-000 | mantal |
| diutisk | goh-000 | mantal |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mantal |
| svenska | swe-000 | mantal |
| Tontemboan | tnt-000 | mantal |
| Talossan | tzl-000 | mantal |
| Kaliʼna | car-000 | mantala |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mantalaan |
| español | spa-000 | manta labrada |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mantalambasʸ |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *mantalaq |
| Uyghurche | uig-001 | mantalar |
| Tagalog | tgl-000 | man-talaʔ |
| Bilen | byn-002 | mäntäléː |
| Bilen | byn-002 | mantaleː-raː |
| bokmål | nob-000 | Mántalguoika |
| davvisámegiella | sme-000 | Mántalguoika |
| Wariyangga | wri-000 | man̪t̪aḷi |
| Pamona | pmf-000 | man-ta-liku-si |
| lingua siciliana | scn-000 | mantalità |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mantalite |
| Türkçe | tur-000 | mantalite |
| davvisámegiella | sme-000 | mantálla |
| julevsámegiella | smj-000 | mantálla |
| español | spa-000 | manta llana sin labor |
| nešili | hit-000 | mantalli- |
| brezhoneg | bre-000 | Mantallod |
| français | fra-000 | Mantallot |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mantalman |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | manʼtalo |
| Cisalpine Gaulish | xcg-000 | mantalos |
| Galatian | xga-000 | mantalos |
| Nyamal | nly-000 | mantalpunyjarri |
| svenska | swe-000 | mantalsbonde |
| svenska | swe-000 | mantalslängd |
| svenska | swe-000 | mantalsskriven |
| svenska | swe-000 | mantalsskriver |
| svenska | swe-000 | mantalsskrivning |
| Banggai Islands | bgz-001 | man-talun |
| Mambwe | mgr-000 | mantalutana |
| Mansi | mns-007 | mantaluw |
| Nyangumarta | nna-000 | mantalya |
| Jiwarli | dze-000 | mantalyi |
| Gurindji | gue-000 | mantalyjarra |
| Nyangumarta | nna-000 | mantaly-mantaly |
| Martu Wangka | mpj-003 | mantalyngarani |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | man ' tam |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | man tam |
| English | eng-000 | Mantamados |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Mantamados |
| Mambwe | mgr-000 | -mantamanta |
| Paakantyi | drl-000 | manta-manta |
| Kurnu | drl-003 | manta-manta |
| Guwa | aus-028 | mantamanta |
| Martuyhunira | vma-000 | man̪t̪amaṇu |
| Uyghurche | uig-001 | manta milliti |
| Dhalandji | dhl-000 | maṇṭamira |
| Martuyhunira | vma-000 | maṇṭamira |
| Yindjibarndi | yij-000 | maṇṭamiraa |
| suomi | fin-000 | mäntämoottori |
| português | por-000 | manta morta |
| français | fra-000 | mant. amphibologie |
| Abui | abz-000 | mantan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mantan |
| Alor Malay | ind-001 | mantan |
| Nihongo | jpn-001 | mantan |
| Yami | tao-000 | mantan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mantan |
| Ngäbere | gym-000 | mantán |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn tán |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn tān |
| Hànyǔ | cmn-003 | màntán |
| pueyano rupaa | arl-000 | mantana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mantana |
| Impapura | qvi-000 | mantana |
| aymar aru | ayr-000 | mantaña |
| Ikom | iko-001 | màntànà |
| Ikom | iko-001 | màntànà é-tì |
| Nyangumarta | nna-000 | mantanakata |
| Tae' | rob-000 | man-tanan |
| English | eng-000 | Mantanani Scops Owl |
| English | eng-000 | mantanani scops owl |
| English | eng-000 | mantanani scops-owl |
| Maranao | mrw-000 | mantanas |
| Emakhua | vmw-000 | man-tandaSi |
| tiếng Việt | vie-000 | màn tán dương |
| Pangasinan | pag-000 | mantanem |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mantanesh |
| Hausa | hau-000 | mantanfas |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | man-tang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | man-ṭang |
| tiếng Việt | vie-000 | mãn tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎn tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎntáng |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mantangai |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mantangai |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎn táng guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎn táng guàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎn táng há ma jiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎn táng hóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎntánghóng |
| English | eng-000 | Mantan Moreland |
| français | fra-000 | Mantan Moreland |
| Nederlands | nld-000 | Mantan Moreland |
| ngarluma wangga | nrl-000 | mantannu |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | mantannɨm (tanɨm) |
| Banggai Islands | bgz-001 | man-tanom |
| dän | tce-000 | man tan shaw zhra |
| Emakhua | vmw-000 | man-tanta |
| Paakantyi | drl-000 | mantanta |
| Kurnu | drl-003 | mantanta |